что такое fence перевод на русский
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He looked over the fence. 
Он посмотрел через забор.
Two birds settled on the fence.
Две птицы уселись на заборе.
We put up a fence around our yard.
Мы поставили вокруг двора забор. / Мы огородили наш двор забором.
The kitchen was well fenced from the wind and rain.
Кухня была хорошо защищена от ветра и дождя.
The lions in the park are safely fenced in.
Львы в парке находятся за безопасным ограждением.
They climbed through a hole in the fence.
Они пролезли через дырку в заборе.
He knew where to fence the book.
Он знал, где продать краденую книгу.
He climbed over the fence.
Он перелез через забор.
He fixed the fence last weekend.
Он починил забор в прошлые выходные.
She leapt over the fence.
Она перемахнула через забор.
The dog was roped to the fence.
Собака была привязана к забору верёвкой.
The more modern fence is faced with stone.
Более современный забор облицован камнем.
Can you jump over the fence?
Ты сможешь перепрыгнуть через забор?
The old iron fence was rusted.
Старая железная ограда была покрыта ржавчиной.
Our fence blew over in the storm.
Наш забор унесло бурей.
A tall fence divides the two yards.
Эти два двора разделяет высокий забор.
He leapfrogged the fence.
Он перепрыгнул через изгородь.
The horse hurdled the fence.
Лошадь перепрыгнула через препятствие.
The fence needs to be patched.
Ограду /забор/ нужно починить.
The fence is leaning to the right.
Забор наклонился в правую сторону.
He ripped his left trouser on the fence
Он порвал свою левую штанину об забор / ограду.
The camp was surrounded by a high fence.
Лагерь был обнесён высоким забором.
The dog was tethered to the fence.
Собака была привязана к забору.
He leant his bicycle against the fence.
Он прислонил велосипед к забору.
He knocked the baseball over the fence.
Он перебил бейсбольный мяч через ограждение.
Lock the bike to the fence.
Пристегните велосипед к ограде.
The fence was scarred by rust.
Забор был побит ржавчиной.
He wormed his way under the fence.
Он пролез /прополз/ под забором.
The fence has two broken slats.
На заборе сломаны две планки.
He gave her a boost over the fence.
Он подсадил её через забор.
Примеры, ожидающие перевода
A ball came sailing over the fence.
About the hedge there was a picket fence
The sheep got through a gap in the fence.
fence
1 fence
2 fence
занимать нейтральную или выжидательную позицию;
держаться выжидательного образа действий;
колебаться между двумя мнениями или решениями to come down on the right side of the
встать на сторону победителя dividing
разделительное ограждение fence брать препятствие (о лошади)
дом, место, где принимается краденое
забор, изгородь, ограда, ограждение;
green (wire) fence живая (проволочная) изгородь
запрещать охоту и рыбную ловлю (на каком-л. участке)
предварительно обрабатывать избирателей (перед выборами) ;
fence about, fence in окружать, ограждать
sl притон для укрывания краденого, «малина»
притон для укрывания краденого
sl укрыватель или скупщик краденого
sl. укрывать краденое;
продавать краденое
фехтование;
master of fence искусный фехтовальщик;
перен. искусный спорщик
фехтовать;
to fence with a question уклоняться от ответа;
парировать вопрос вопросом
предварительно обрабатывать избирателей (перед выборами) ;
fence about, fence in окружать, ограждать
out отражать, отгонять;
fence round = fence about
предварительно обрабатывать избирателей (перед выборами) ;
fence about, fence in окружать, ограждать
out отражать, отгонять;
fence round = fence about
out отражать, отгонять;
fence round = fence about
out отражать, отгонять;
fence round = fence about
фехтовать;
to fence with a question уклоняться от ответа;
парировать вопрос вопросом
забор, изгородь, ограда, ограждение;
green (wire) fence живая (проволочная) изгородь green
фехтование;
master of fence искусный фехтовальщик;
перен. искусный спорщик master:
of fence искусный фехтовальщик
of fence перен. спорщик;
to make oneself master (of smth.) добиться совершенства (в чем-л.), овладеть( чем-л.) to mend one’s
s амер. разг. стараться установить хорошие, дружеские отношения to mend one’s
s амер. полит. усиливать свои личные политические позиции party
политические позиции партии property boundary
ограждение земельного участка to be (или to sit) on the
занимать нейтральную или выжидательную позицию;
держаться выжидательного образа действий;
колебаться между двумя мнениями или решениями
3 fence
sunk fence — низкая изгородь вокруг сада, проходящая по канаве
wooden fence — деревянная изгородь, частокол
complete master of fence — настоящий мастер фехтования, искусный фехтовальщик
fence dealer in stolen goods — приёмщик, скупщик, перекупщик краденого
to be on the other side of the fence — быть в другом лагере; придерживаться противоположного мнения
to be on the same side of the fence — быть в том же лагере; занимать такую же позицию
to sit on the fence, to be on the fence, to straddle the fence — сохранять нейтралитет; занимать выжидательную позицию
to make a Virginia fence, to walk like a Virginia fence — идти, шатаясь как пьяный
snow fence — снегозащитное заграждение; снеговой щит
fence proceeds — доходы от укрывательства, скупки, перекупки краденого
4 fence
fence around smth. — изгородь вокруг чего-л.
to build / erect / put up a fence — построить изгородь
rail fence — изгородь из тонких жердей, штакетник
He is a shrewd critic and experienced professor of Parliamentary fence. — Он умный критик и опытный специалист парламентских словопрений.
He originally acted as a fence for another gang before turning to burglary himself. — Вначале он скупал награбленное у другой банды, а затем сам занялся грабежом.
fence month / season / time — время года, когда охота запрещена
to sit / stand on the fence — занимать выжидательную позицию
Farmers have to fence in their fields to keep the cattle from getting loose. — Фермерам приходится огораживать поля, чтобы коровы не разбредались.
The lions in the park are safely fenced in. — Львы в парке находятся за безопасным ограждением.
The kitchen was well fenced from the wind and rain. — Кухня была хорошо защищена от ветра и дождя.
He knew where to fence the book. — Он знал, где продать краденую книгу.
5 fence
6 fence
to fence in — обносить забором, оградой
7 fence
8 fence
safety fence — предохранительное ограждение; барьерное ограждение
snow fence — снегоудерживающее ограждение ; снегозащитный щит
9 fence
10 fence
green (wire) fence жива́я (про́волочная) и́згородь
master of fence иску́сный фехтова́льщик; перен. иску́сный спо́рщик
to be ( или to sit) on the fence, straddle the fence занима́ть нейтра́льную или выжида́тельную пози́цию; держа́ться выжида́тельного о́браза де́йствий; колеба́ться ме́жду двумя́ мне́ниями или реше́ниями
to fence with a question уклоня́ться от отве́та; пари́ровать вопро́с вопро́сом
11 fence
12 fence
13 fence
14 fence
15 fence
16 fence
17 fence
18 fence
to be on the fence — занимать выжидательную позицию; сохранять нейтралитет
to look after one’s fence — укреплять свои позиции
to mend (one’s) political fences — укреплять (свои) политические позиции
to sit on the fence — занимать выжидательную позицию; сохранять нейтралитет
to straddle the fence — колебаться, занимать нейтральную позицию
19 fence
20 fence in
См. также в других словарях:
Fence — (f[e^]ns), n. [Abbrev. from defence.] 1. That which fends off attack or danger; a defense; a protection; a cover; security; shield. [1913 Webster] Let us be backed with God and with the seas, Which he hath given for fence impregnable. Shak. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
fence — 1 n 1: a barrier intended to prevent escape or intrusion or to mark a boundary 2 a: a receiver of stolen goods b: a place where stolen goods are bought fence 2 vt fenced, fenc·ing 1 a: to enclose with a fence … Law dictionary
Fence — Fence, v. t. [imp. & p. p.
Fence — Fence, v. i. 1. To make a defense; to guard one s self of anything, as against an attack; to give protection or security, as by a fence. [1913 Webster] Vice is the more stubborn as well as the more dangerous evil, and therefore, in the first… … The Collaborative International Dictionary of English
fence — fence; fence·less; fence·row; fence·less·ness; of·fence; … English syllables
fence — [fens] n. [ME fens, aphetic for defens, DEFENSE] 1. Obs. a protection; defense 2. a barrier, as of wooden or metal posts, rails, wire mesh, etc., used as a boundary or means of protection or confinement 3. the art of self defense with foil, saber … English World dictionary
fence — ► NOUN 1) a barrier enclosing an area, typically consisting of posts connected by wire, wood, etc. 2) a large upright obstacle in steeplechasing, showjumping, or cross country. 3) informal a dealer in stolen goods. 4) a guard or guide on a plane… … English terms dictionary
fence — [n] barrier used to enclose a piece of land backstop, balustrade, bar, barbed wire, barricade, block, boards, chains, Cyclone, defense, dike, guard, hedge, net, paling, palisade, pickets, posts, rail, railing, rampart, roadblock, shield, stakes,… … New thesaurus
fence — ● fence nom masculin (anglais fence) Obstacle de steeple chase constitué par une barrière de planches … Encyclopédie Universelle
fence — [fens] verb [intransitive] informal LAW to buy and sell stolen goods: • The police suspect he has been fencing electronic equipment … Financial and business terms
fence in — index circumscribe (surround by boundary), confine, contain (enclose), enclose, encompass (surround), envelop … Law dictionary
Что такое fence перевод на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
(fence)
1 fence
2 fence
занимать нейтральную или выжидательную позицию;
держаться выжидательного образа действий;
колебаться между двумя мнениями или решениями to come down on the right side of the
встать на сторону победителя dividing
разделительное ограждение fence брать препятствие (о лошади)
дом, место, где принимается краденое
забор, изгородь, ограда, ограждение;
green (wire) fence живая (проволочная) изгородь
запрещать охоту и рыбную ловлю (на каком-л. участке)
предварительно обрабатывать избирателей (перед выборами) ;
fence about, fence in окружать, ограждать
sl притон для укрывания краденого, «малина»
притон для укрывания краденого
sl укрыватель или скупщик краденого
sl. укрывать краденое;
продавать краденое
фехтование;
master of fence искусный фехтовальщик;
перен. искусный спорщик
фехтовать;
to fence with a question уклоняться от ответа;
парировать вопрос вопросом
предварительно обрабатывать избирателей (перед выборами) ;
fence about, fence in окружать, ограждать
out отражать, отгонять;
fence round = fence about
предварительно обрабатывать избирателей (перед выборами) ;
fence about, fence in окружать, ограждать
out отражать, отгонять;
fence round = fence about
out отражать, отгонять;
fence round = fence about
out отражать, отгонять;
fence round = fence about
фехтовать;
to fence with a question уклоняться от ответа;
парировать вопрос вопросом
забор, изгородь, ограда, ограждение;
green (wire) fence живая (проволочная) изгородь green
фехтование;
master of fence искусный фехтовальщик;
перен. искусный спорщик master:
of fence искусный фехтовальщик
of fence перен. спорщик;
to make oneself master (of smth.) добиться совершенства (в чем-л.), овладеть( чем-л.) to mend one’s
s амер. разг. стараться установить хорошие, дружеские отношения to mend one’s
s амер. полит. усиливать свои личные политические позиции party
политические позиции партии property boundary
ограждение земельного участка to be (или to sit) on the
занимать нейтральную или выжидательную позицию;
держаться выжидательного образа действий;
колебаться между двумя мнениями или решениями
3 fence
sunk fence — низкая изгородь вокруг сада, проходящая по канаве
wooden fence — деревянная изгородь, частокол
complete master of fence — настоящий мастер фехтования, искусный фехтовальщик
fence dealer in stolen goods — приёмщик, скупщик, перекупщик краденого
to be on the other side of the fence — быть в другом лагере; придерживаться противоположного мнения
to be on the same side of the fence — быть в том же лагере; занимать такую же позицию
to sit on the fence, to be on the fence, to straddle the fence — сохранять нейтралитет; занимать выжидательную позицию
to make a Virginia fence, to walk like a Virginia fence — идти, шатаясь как пьяный
snow fence — снегозащитное заграждение; снеговой щит
fence proceeds — доходы от укрывательства, скупки, перекупки краденого
4 fence
fence around smth. — изгородь вокруг чего-л.
to build / erect / put up a fence — построить изгородь
rail fence — изгородь из тонких жердей, штакетник
He is a shrewd critic and experienced professor of Parliamentary fence. — Он умный критик и опытный специалист парламентских словопрений.
He originally acted as a fence for another gang before turning to burglary himself. — Вначале он скупал награбленное у другой банды, а затем сам занялся грабежом.
fence month / season / time — время года, когда охота запрещена
to sit / stand on the fence — занимать выжидательную позицию
Farmers have to fence in their fields to keep the cattle from getting loose. — Фермерам приходится огораживать поля, чтобы коровы не разбредались.
The lions in the park are safely fenced in. — Львы в парке находятся за безопасным ограждением.
The kitchen was well fenced from the wind and rain. — Кухня была хорошо защищена от ветра и дождя.
He knew where to fence the book. — Он знал, где продать краденую книгу.
5 fence
6 fence
to fence in — обносить забором, оградой
7 fence
8 fence
safety fence — предохранительное ограждение; барьерное ограждение
snow fence — снегоудерживающее ограждение ; снегозащитный щит
9 fence
10 fence
green (wire) fence жива́я (про́волочная) и́згородь
master of fence иску́сный фехтова́льщик; перен. иску́сный спо́рщик
to be ( или to sit) on the fence, straddle the fence занима́ть нейтра́льную или выжида́тельную пози́цию; держа́ться выжида́тельного о́браза де́йствий; колеба́ться ме́жду двумя́ мне́ниями или реше́ниями
to fence with a question уклоня́ться от отве́та; пари́ровать вопро́с вопро́сом
11 fence
12 fence
13 fence
14 fence
15 fence
16 fence
17 fence
18 fence
to be on the fence — занимать выжидательную позицию; сохранять нейтралитет
to look after one’s fence — укреплять свои позиции
to mend (one’s) political fences — укреплять (свои) политические позиции
to sit on the fence — занимать выжидательную позицию; сохранять нейтралитет
to straddle the fence — колебаться, занимать нейтральную позицию
19 fence
20 fence in
См. также в других словарях:
Fence — (f[e^]ns), n. [Abbrev. from defence.] 1. That which fends off attack or danger; a defense; a protection; a cover; security; shield. [1913 Webster] Let us be backed with God and with the seas, Which he hath given for fence impregnable. Shak. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
fence — 1 n 1: a barrier intended to prevent escape or intrusion or to mark a boundary 2 a: a receiver of stolen goods b: a place where stolen goods are bought fence 2 vt fenced, fenc·ing 1 a: to enclose with a fence … Law dictionary
Fence — Fence, v. t. [imp. & p. p.
Fence — Fence, v. i. 1. To make a defense; to guard one s self of anything, as against an attack; to give protection or security, as by a fence. [1913 Webster] Vice is the more stubborn as well as the more dangerous evil, and therefore, in the first… … The Collaborative International Dictionary of English
fence — fence; fence·less; fence·row; fence·less·ness; of·fence; … English syllables
fence — [fens] n. [ME fens, aphetic for defens, DEFENSE] 1. Obs. a protection; defense 2. a barrier, as of wooden or metal posts, rails, wire mesh, etc., used as a boundary or means of protection or confinement 3. the art of self defense with foil, saber … English World dictionary
fence — ► NOUN 1) a barrier enclosing an area, typically consisting of posts connected by wire, wood, etc. 2) a large upright obstacle in steeplechasing, showjumping, or cross country. 3) informal a dealer in stolen goods. 4) a guard or guide on a plane… … English terms dictionary
fence — [n] barrier used to enclose a piece of land backstop, balustrade, bar, barbed wire, barricade, block, boards, chains, Cyclone, defense, dike, guard, hedge, net, paling, palisade, pickets, posts, rail, railing, rampart, roadblock, shield, stakes,… … New thesaurus
fence — ● fence nom masculin (anglais fence) Obstacle de steeple chase constitué par une barrière de planches … Encyclopédie Universelle
fence — [fens] verb [intransitive] informal LAW to buy and sell stolen goods: • The police suspect he has been fencing electronic equipment … Financial and business terms
fence in — index circumscribe (surround by boundary), confine, contain (enclose), enclose, encompass (surround), envelop … Law dictionary