в какой программе можно озвучить видео
Как озвучить видео самостоятельно
Озвучка видеороликов может потребоваться по различным причинам. Вам понадобится бесплатная программа для озвучки видео, если вы хотите сделать перевод субтитров видео на английском языке, записываете обучающий видеоурок или ошиблись при записи и нужно сделать переозвучку ролика.
Некоторые пользователи используют для этого мобильные устройства. Они записывают голос на телефоне и затем накладывают его на видеофайл. Качество звука при этом получается ниже среднего, так как встроенный микрофон подхватывает все окружающие звуки. Также в приложениях на андроиде или на айфоне трудно правильно синхронизировать медиафайлы. Это может привести к тому, что аудио будет не совпадать с кадрами в ролике. Поэтому лучше записывать звук на стационарном компьютере. Приложения для ПК более удобны, к ним можно подключать профессиональную технику и создавать аудиофайлы высокого качества. В статье мы рассмотрим три программы для монтажа и озвучки видео на Windows.
Как сделать озвучку видео в ВидеоМОНТАЖе
ВидеоМОНТАЖ – профессиональный видеоредактор, в котором можно осуществить монтаж и редактирование видеофайлов. В ней вы сможете объединить неограниченное количество видео и аудио файлов в один фильм. В программе можно полностью заменить оригинальную аудиодорожку либо наложить музыку фоном, озвучить каждый элемент по отдельности или весь проект в целом. Благодаря тому, что приложение позволяет параллельно обрабатывать аудио и видеофайлы, можно создавать и озвучивать субтитры. Все это делает ее одной из лучших программ для озвучивания видео.
Давайте рассмотрим, как правильно встроить аудиофайл в видеоролик в приложении ВидеоМОНТАЖ.
Посмотрите инструкцию о наложении закадрового голоса на видео:
Как озвучить видео в VirtualDub
VirtualDub – бесплатное приложение для захвата видео с экрана монитора и обработки видеофайлов. В нем можно обрезать видеоклип, провести синхронизацию с аудио, преобразовать файлы в различные форматы. Это отличный видеоредактор, который предлагает все необходимые инструменты для качественного монтажа. Вы можете скачать приложение совершенно бесплатно и пользоваться всеми функциями без каких-либо ограничений.
Существенным недостатком VirtualDub является то, что он работает с ограниченным количеством видеокодеков. Чтобы обработать некоторые файлы, нужно скачать и установить дополнительные плагины, видео- и аудиокодеки. Это может озадачить пользователей с начальными знаниями компьютера.
Чтобы наложить запись голоса в программе VirtualDub, нужно предварительно записать аудио и затем его встроить в файл.
Как озвучить видео в Adobe Audition CC
Adobe Audition CC – профессиональный расширенный редактор медиа. В основном он используется для записи и обработки аудиофайлов. Его часто применяют как редактор голоса в видео, чтобы изменить темп и тональность, убрать посторонние шумы. В программе можно записывать голос с микрофона, захватывать звуки с ПК и проводить синхронизацию файлов.
В приложение встроена обширная коллекция плагинов и пресетов для обработки звуковых дорожек. Adobe Audition пользуется популярностью среди профессиональных дикторов, так как его можно применять для озвучания мультфильмов и игр разными голосами. ПО поставляется в пакете Adobe Creative Cloud и требует ежемесячной оплаты.
Рассмотрим, как наложить голос на видео с микрофона в этой программе.
Советы по озвучке видео новичкам
Хорошая озвучка критически важна для популярности видеоролика. Невнятная дикция, плохое качество звука или неудачный сценарий могут испортить даже самое интересный и полезный видеоролик. Если вы хотите узнать, как сделать озвучку видео голосом так, чтобы зрители досматривали его до конца, следуйте нескольким советам.
Выводы
Мы рассмотрели, как озвучить видео в домашних условиях с помощью трех различных программ. Настало время обратить внимание на их плюсы и минусы. VirtualDub выиграет тем, что она распространяется полностью бесплатно. Однако для обработки многих форматов в этом ПО потребуется ставить дополнительные кодеки. Она не дает никакого контроля над загруженной звуковой дорожкой. Adobe Audition предлагает большой набор инструментов для записи, но в ней нельзя объединять видеоролик и аудиофайл. Для этого потребуется сторонний софт.
Поэтому лучшим выбором станет приложение ВидеоМОНТАЖ. Эта программа обладает пошаговым принципом работы и интуитивно понятным интерфейсом. Она работает со всеми популярными форматами и видеокодеками. ВидеоМОНТАЖ не нагружает систему и легко запускается даже на слабых компьютерах и ноутбуках. Вне зависимости от того, создаете вы домашнее видео или профессиональный фильм, ВидеоМОНТАЖ поможет справиться с этой целью легко и быстро.
Как озвучить видео?
Чтобы озвучить видео, не обязательно быть обладателем суперсовременного микрофона или ехать в специальную студию. Достаточно иметь телефон с диктофоном и специальное приложение. Всего лишь 2 составляющие – и озвучка видеоролика будет готова. А инструкцию к работе можно найти ниже.
Где озвучить видео?
И для операционной системы Android, и для iOS есть большой выбор приложений, где можно наложить на контент собственный голос. Однако, лучшим является редактор Inshot. Среди его преимуществ можно выделить следующие:
Помимо этого, можно выделить приятный интерфейс, возможность работы сразу с несколькими роликами и фотографиями, а также работу с разрешением.
Скачайте на Андроид или Айфон на нашем сайте и убедитесь в этом сами!
Важно! Inshot позволяет работать с коллажами и вставлять изображения в динамичный контент.
Инструкция по озвучке
Чтобы озвучить материал, вам необходимо проделать несколько шагов. В результате у вас получится качественное видео.
Шаг 1 – Выберите ролик
Тут всё просто. Нужно зайти в программу и нажать на значок «Видео». В результате откроется галерея телефона со всеми вашими материалами.
Если вы уже работали с Inshot, после нажатия «Видео» откроется страница с вашими предыдущими проектами и кнопкой «Новый проект».
В окне галереи вы сможете выбрать необходимую папку. Кнопка находится снизу.
Шаг 2 – Найдите инструмент «Музыка»
Все функции программы откроются на главном экране после выбора видео. Они находятся в нижней рабочей области. Еще ниже есть ползунок обрезки видео. Воспользуйтесь им при необходимости.
Кнопка музыки вторая слева. После нажатия на неё вы увидите 3 возможные функции: «Песни», «Звуковые эффекты» и «Запись». Последний инструмент вам и нужен. При желании можно настроить переходы с помощью других двух функций.
Шаг 3 – Запишите голос
Сразу после выбора копки «Запись» откроется специальное окно с видео, его дорожкой и отсчётом включения диктофона.
Он и ролик будут включаться одновременно.
Когда вместо отсчёта появится красный квадрат, можно говорить. Если вам нужно наложить свой голос не на всё видео, остановите в необходимый момент с помощью красного квадрата и нажмите на галочку. Запись можно прослушать и повторить.
Шаг 4 – Отредактируйте и сохраните
Функция «Музыка» предоставляет возможность работы со звуком самого видео и с вашим собственным голосом. Можно изменить их громкость и объём. А ещё есть инструмент дублирования.
Когда все этапы будут пройдены, нажмите на галочку, а затем на надпись: «Сохранить». Выберите необходимое качество и дождитесь завершения конвертации. Всё, озвученный ролик готов.
Как озвучивают профессионалы?
Озвучка фильмов и мультиков – это более сложный процесс. Для начала профессионалы записывают черновой вариант, который потом будет подаваться им через наушники. Так профессионалам легче запоминать реплики. Затем перед диктором включают видеоряд, в который он должен попадать своим голосом.
Посторонние звуки исключены, потому что всё происходит в специальной студии.
Иногда на запись одного фрагмента требуется несколько дублей. Из них выбирают лучший и встраивают его в видеодорожку.
С приложением Inshot вы сможете озвучивать ваши ролики очень легко и быстро. Главное – следовать инструкции.
Как быстро и качественно озвучить видео
Наложение звука на видеоряд или озвучка видео – стандартная практика при монтаже клипов, роликов для соцсетей, сюжетов для блогов, художественных и документальных фильмов. Еще 20-30 лет назад для того, чтобы наложить голос на видео, использовалось дорогостоящее и громоздкое оборудование. Сегодня озвучить видео под силу даже начинающим клипмейкерам с помощью программ, которые можно скачать в Интернете на компьютер либо телефон.
VirtualDub | Windows | Работа с несколькими аудиотреками, низкая нагрузка на ОС | Ограниченный функционал, нечастые обновления |
AVS Audio Editor | Windows, MacOS | Большой выбор инструментов, коллекция эффектов | Ограничение функционала бесплатной версии, нечастые обновления |
Movavi Clips | iOS, Android | Интуитивный интерфейс, коллекция эффектов | Ограничение функционала бесплатной версии |
InShot | iOS | Возможность напрямую перетаскивать звуковые файлы из Telegram, встроенная медиатека | Бывают сбои при конвертации файлов, некоторые опции – платные |
iMovie | iOS | Более 80 саундтреков, автоматическая подстройка под тайминг видео, звуковые эффекты | Случаются искажения файлов при импорте и экспорте |
Pinnacle Studio | iOS | Наложение голоса, наложение нескольких аудиотреков | Сложный интерфейс, длительное сохранение |
CueSnap | iOS | Программа для стримов, возможность добавления музыки и закадрового голоса в прямом эфире | Некоторые опции – платные |
KineMaster | Android | Встроенный преобразователь голоса, большая медиатека | Сложный интерфейс, много рекламы |
PowerDirector | Android | Добавление голоса с мобильного устройства, изменение скорости звука | Возможны зависания или самопроизвольная перезагрузка приложения |
Add Audio to Video | Android | Возможность фрагментарной озвучки видео, звуковые эффекты | Некоторые опции – платные |
VoiceOver | Android | Есть аудиорекодер с возможностью поставить запись на паузу, есть реверс и эквалайзер | Некоторые опции – платные, много рекламы |
Все программы Свернуть таблицу
Перед тем как сделать озвучку, выберите программу, точно отвечающую творческим задачам. Наш обзор лучших продуктов поможет понять, чему отдать предпочтение. Преимущество этих программ – в простоте использования, так как наложить звук на видео можно буквально в несколько кликов. При этом дополнительные опции позволяют выполнить дубляж, интегрировать закадровый голос, сохраняя при этом оригинальную звуковую дорожку, добавить к видеоролику музыку, применить различные звуковые эффекты.
Топ-программ, с помощью которых выполняется озвучка видео на ПК
Movavi Video Editor Plus
Простая и удобная многофункциональная программа для работы с видео, позволяющая записывать саундтреки либо использовать готовые аудиофайлы из медиатеки или с компьютера, редактировать аудио и добавлять различные спецэффекты.
Как озвучить видео:
Ardour
ОС: Windows, MacOS, Linux
Одна из лучших программ для записи музыки и вокала, подходит для дикторов, озвучки кино и записи дубляжа.
Как озвучить видео:
Adobe ® Audition ®
ОС: Windows 10 и выше, MacOS
Профессиональная программа для работы со звуком, имеет большой набор опций и дополнительных эффектов.
Мини-инструкция, как озвучить видео:
VirtualDub
Универсальная программа для редактирования видео с опцией наложения звука.
Как озвучить видео:
AVS Audio Editor
ОС: Windows 10, MacOS
Программа, ориентированная на работу со звуком. Есть опция наложения звука на видео.
Как озвучить видео:
Программы, позволяющие наложить голос на видео в устройствах с ОС iOS
Movavi Clips
Универсальный видеоредактор для iPhone и iPad с возможностью озвучки видео, наложения музыки и применения различных звуковых эффектов.
Как озвучить видео:
InShot
Простое и эффективное приложение для монтажа видео с возможностью добавления звуковых дорожек.
iMovie
Программа, с помощью которой можно создавать видео кинематографического качества с озвучкой.
Pinnacle Studio
Редактор видео от компании Corel с функцией наложения голоса и большой коллекцией всевозможных эффектов.
CueSnap
Программа, позволяющая создавать яркие стримы за счет использования различных спецэффектов, в том числе и звуковых, в режиме реального времени. Облегчает задачу редактирования видео после съемки.
Как сделать озвучку на устройствах с ОС Android
Movavi Clips
Простое и надежное приложение для монтажа видео на смартфонах с возможностью работы со звуком. Обширная библиотека медиафайлов и коллекция звуковых спецэффектов.
Как озвучить видео:
KineMaster
Универсальный редактор для мобильных устройств с широким функционалом для редактирования видео и аудио, большим выбором инструментов и коллекцией спецэффектов.
PowerDirector
Многофункциональное приложение для редактирования видео в разрешении 4К с большой коллекцией спецэффектов и дополнительных опций.
Add Audio to Video
Приложение для редактирования видео и аудио с базовым функционалом для быстрого монтажа.
VoiceOver
Приложение создано специально для озвучивания видео на мобильных устройствах. Имеет простой функционал с базовыми опциями, позволяющими быстро наложить голос или музыку на видеозапись.
Программы для озвучки видео постоянно обновляются, у них появляются дополнительные опции, которые незаменимы при работе с визуальным и звуковым контентом. Многие производители учитывают пожелания пользователей и довольно оперативно исправляют недочеты. Наиболее сильная техподдержка – у компании Movavi, программы и приложения которой бесплатно доступны на любых устройствах.
Программы для озвучки видео
Если происходит съемка фильма, клипа или мультфильма, то практически всегда необходимо озвучивать персонажей и добавлять другое музыкальное сопровождение. Делаются подобные действия с помощью специальных программ, в функциональность которых входит возможность записи звука. В этой статье мы подобрали для вас несколько представителей подобного софта. Давайте рассмотрим их подробнее.
Movavi Video Editor
Первым в нашем списке представлен Video Editor от компании Movavi. В данной программе собрано множество полезных функций для редактирования видео, однако сейчас нас интересует исключительно возможность записи звука, и она здесь присутствует. На панели инструментов находится специальная кнопка, нажав на которую, вы перейдете в новое окно, где нужно будет настроить несколько параметров.
Конечно, Movavi Video Editor не подойдет профессиональным дублерам, однако его вполне хватит для любительской записи звука. Пользователю достаточно указать источник, выставить необходимое качество и установить громкость. Готовая аудиозапись добавится в соответствующую линию на редакторе и ее можно будет редактировать, накладывать эффекты, нарезать на части и изменять параметры громкости. Распространяется Movavi Video Editor платно, но на официальном сайте разработчика доступна бесплатная пробная версия.
VirtualDub
Следующим мы рассмотрим еще один графический редактор, это будет VirtualDub. Данная программа распространяется полностью бесплатно и предоставляет огромное количество различных инструментов и функций. В ней также присутствует возможность записи звука и наложения его поверх видео.
Кроме этого стоит отметить большое количество различных аудионастроек, которые точно пригодятся многим пользователям. Запись осуществляется достаточно просто. Нужно только нажать на определенную кнопку, а созданная дорожка автоматически добавится в проект.
МультиПульт
Если вы работаете с покадровой анимацией и создаете мультики по такой технологии, то озвучить готовый проект можно с помощью программы «МультиПульт». Ее основная задача – формирование анимации из готовых картинок. Здесь есть все необходимые инструменты для этого, в том числе и запись звуковой дорожи.
Однако не все так радужно, поскольку нет никаких дополнительных настроек, дорожку редактировать нельзя, а также для одного проекта добавляется только одна звуковая дорожка. «МультиПульт» распространяется бесплатно и доступна к скачиванию на официальном сайте разработчика.
Ardour
Последней в нашем списке представлена цифровая рабочая звуковая станция Ardour. Ее преимущество перед всеми предыдущими представителями в том, что е предназначение сосредоточено именно на работе со звуком. Здесь присутствуют все необходимые настройки и инструменты, позволяющие добиться прекрасного звучания. В один проект вы можете добавить неограниченное количество дорожек с вокалом или инструментами, они распределятся по редактору, а также доступны к сортировке в группы, если это будет необходимо.
Перед началом озвучки лучше всего будет импортировать видеоролик в проект, чтобы упростить сам процесс. Он также будет добавлен в многодорожечный редактор отдельной строкой. Используйте дополнительные настройки и параметры, чтобы свести звук, сделать его чистым и подравнять под видео.
В этой статье собраны далеко не все подходящие программы, ведь на рынке существует множество видео и аудиоредакторов, позволяющих записывать звук с микрофона, тем самым создавая озвучку для фильмов, клипов или мультиков. Мы же постарались отобрать для вас разноплановый софт, который подошел бы разным группам пользователей.
Помимо этой статьи, на сайте еще 12357 инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Как делать качественную озвучку для видео: запись голоса
Без звука видеозапись вряд ли произведёт нужное впечатление. Фоновая мелодия или закадровый голос способны преобразить ролик, сделать его более завершённым и эффектным. Вы можете озвучивать видео самостоятельно, если воспользуетесь специальными видеоредактором. Из статьи вы узнаете, какой софт для этого лучше всего подойдёт, а также подробно познакомитесь с процессом наложения звука на видеоряд в многофункциональной программе ВидеоШОУ.
Сделать озвучку видео можно разными способами в зависимости от целей. Если на видео уже есть голос, например, вы записывали выступление на сцене или семейный пикник, достаточно просто добавить музыку для создания атмосферы. Забавный клип интересно дополнит фоновый смех зрителей, как в комедийном сериале. На полностью беззвучный видеоролик можно наложить комментарии, сделанные разными голосами или записать свою игру на музыкальном инструменте.
В добавлении аудиодорожки своими руками нет ничего сложного. Однако потребуется подходящий софт. Если компьютер работает под Windows, на некоторых версиях есть встроенный видеоредактор. На более ранних – Movie Maker, на современных – Киностудия Windows Live. Приложение не предлагает множества инструментов для монтажа и обработки (обрезка, добавление переходов, эффекты), но с озвучкой вполне справляется. Здесь легко выполнить наложение музыки поверх текущего аудио или полностью заместить звук.
Нет встроенного редактора? Установите бесплатное приложение для озвучки видео Shotcut Video Editor. В программе можно работать с видеоматериалом любых форматов, накладывать звук поверх текущего или полностью заменять аудио дорожку.
Однако Shotcut обладает не самым простым интерфейсом для освоения и работает недостаточно стабильно: вылетает, зависает. Отличная альтернатива – редактор ВидеоШОУ. У него русскоязычное меню с удобно расположенными инструментами, о назначении которых не придётся гадать. Редактор является полноценной видеостудией, где можно не только наложить звук и записать голос с микрофона, но также выполнить обработку и монтаж ролика (обрезать, улучшить качество изображения, добавить эффекты, переходы, заставки и многое другое) без установки дополнительного ПО. Посмотрите обзорное видео, чтобы понять принцип работы:
Как сделать озвучку видео (инструкция)
Чтобы озвучить видео, нужно выполнить следующие действия:
Добавьте видео
В стартовом окне нажмите «Новый проект». Из папки компьютера выберите ролик под озвучку и перетащите его на шкалу времени. Добавляйте только один файл или сразу все клипы из папки с помощью одной кнопки.
Наложите музыку
Перейдите во вкладку «Музыка» и кликните «Добавить музыкальный файл». Из папки на ПК выберите желаемую композицию для озвучивания видео, и она установится на монтажном столе. Если продолжительность мелодии больше времени показа, нажмите на значок ножниц и обрежьте её.
Запишите звук
Хотите озвучить ролик своим голосом или музыкой в собственном исполнении? Воспользуйтесь опцией звукозаписи. Перейдите в одноимённую вкладку и кликните «Записать с микрофона». Отрегулируйте настройки и начните запись звука для видео. После завершения добавьте подготовленную аудиодорожку к текущему проекту.
Настройте параметры аудио
Кликните по кнопке «Громкость и эффекты». В появившемся окне настроек отрегулируйте громкость основной музыки и звукозаписей, настройте для них плавное появление и затухание. Сохраните проделанные изменения.
Подготовьте ролик к просмотру
Завершив работу, кликните «Создать». Вы можете выбрать создание видеороликов для ПК или мобильных устройств, записать фильм на DVD, либо подготовить запись к публикации на Ютубе, ВКонтакте, на Facebook или собственном сайте.
Теперь озвучить фильм в домашних условиях не будет проблемой! С ВидеоШОУ вы легко добавите фоновую музыку или наложите смешной голос на видео. Просто установите программу и создайте качественный запоминающийся ролик прямо сейчас!
Скачайте видеоредактор ВидеоШОУ
И накладывайте озвучку на любое видео!
Windows 10, 8, 7, XP, Vista
Подробнее о программе
Справка и поддержка
Введите Ваш e-mail, и мы отправим Вам программу