в какой папке находится языковой пакет
Как загрузить языковой пакет для Windows 10 и изменить язык интерфейса
Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.
Для чего нужен языковой пакет
Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.
Установка ЯП
В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.
Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows
В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов — результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:
Как только загрузка закончится, в списке языков появится новый ЯП — выберите его, чтобы осуществить перевод системы на нужный язык.
Установка ЯП из панели управления Windows
Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:
Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.
Добавление языка из cab-файла
Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:
Изменение языка интерфейса
Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:
Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10
Изменения языка приветствия
Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:
Установка ЯП на Single Language версию
Есть специальная редакция Windows — Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.
Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.
Изменения языка программ
Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.
В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних — через параметры системы. Универсальный способ — установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.
Как изменить язык в Windows 10: включаем русский интерфейс
Изменение основного языка системы может быть необходимым, например, если на компьютере установлена англоязычная версия системы, а вам нужен русский интерфейс. Вы можете скачать и установить дополнительные языковые пакеты для Windows 10 и Windows 10 Enterprise 1903 / LTSC 2019, чтобы получить интерфейс операционной системы на требуемым языке.
Изменение языка системы в Windows 10: английский на русский
Прежде всего, войдите в учетную запись администратора устройства. Нажмите сочетание клавиша Windows + I для запуска приложения Settings (Параметры), а затем перейдите в раздел Time & Language (Время и язык).
В разделе Windows display language (Язык интерфейса Windows) нажмите ссылку Add a Windows display language in Microsoft Store (Добавьте язык интерфейса Windows в Microsoft Store).
Откроется страница Microsoft Store со всеми доступными для установки языковыми пакетами. Найдите и выберите язык, который нужно установить – например, русский (пакет локализованного интерфейса на русском).
На следующей странице нажмите Get (Получить).
Затем нажмите Install (Установить).
Дождитесь загрузки и установки выбранного языкового пакета. Выберите Yes, sign out now (Да, выйти сейчас), чтобы выйти из учетной записи для применений изменений или No, sign out later (Нет, выйти из системы позже).
Система будет доступна на выбранном языке после выхода из учетной записи или перезагрузки.
Добавление языков в образы Windows
В этом разделе описывается добавление одного или нескольких языков в образ путем добавления языкового пакета и компонентов, связанных с языком.
чтобы добавить язык на персональный компьютер, перейдите в Параметры > время & язык языка > и выберите язык для установки. Подробнее.
Добавление языковых пакетов, LIP и компонентов по запросу
В этом разделе мы расскажем, как добавить языки к изображению. Мы сделаем следующее:
После добавления языка можно сэкономить место путем удаления английских языковых компонентов при развертывании в регионах, отличных от английского. При удалении языка следует удалить языковые компоненты в обратном порядке по их добавлению.
Подключение образа
использование DISM для подключения образа Windows:
Проверьте, включает ли образ Фодс с вспомогательными пакетами.
Прежде чем приступить к добавлению компонентов языка, проверьте, включает ли образ Фодс с языковыми ресурсами в сопутствующих пакетах. Если образ включает Фодс с компонентами языка в сопутствующих пакетах, при добавлении языков необходимо использовать язык и репозиторий FOD:
Проверьте наличие вспомогательных пакетов:
В командной строке запустите DISM, чтобы увидеть пакеты в образе:
В выходных данных найдите компонент пакеты по запросу, не являющиеся компонентами языка, которые содержат код языка в имени. Например, MSPaint:
Два пакета с кодом языка en-US, внедренным в имя, являются вспомогательными пакетами с ресурсами, зависящими от языка. Если какой-либо такой пакет имеется в образе, необходимо создать пользовательский FOD и репозиторий языкового пакета для добавления языков. Этот пользовательский репозиторий должен включать все Фодс с вспомогательными пакетами в образе и все языковые пакеты, которые вы хотите добавить. Это позволяет DISM автоматически запрашивать в правильном FOD вспомогательных пакетах при добавлении языка.
Добавление языковых пакетов, LIP (Лкспс) и компонентов языка
Предварительная установка языков путем добавления языковых пакетов и соответствующих функций в пакеты спроса. если вы добавляете пакет интерфейса пользователя язык, обязательно включите также все связанные базовые языки:
Добавление языкового пакета:
Использование DISM для добавления языковых пакетов к подключенному образу:
PackagePath это могут быть подключенные языки и дополнительные компоненты iso, языковой пакет iso или пользовательский репозиторий FOD и Language, в зависимости от используемой версии Windows.
если образ Windows включал в себя фодс с компонентами языка во вспомогательных компонентах, проверьте, что были добавлены языковые пакеты и FOD, содержащие языковые ресурсы.
В выходных данных вы увидите нечто вроде этого:
Помимо языкового пакета es-ES, который теперь отображается на изображении, обратите внимание, что функция MSPaint по запросу содержит вспомогательные пакеты, содержащие коды языка en-US и ES-ES. Убедитесь, что для каждого добавленного языка в каждый FOD с конкретными языковыми вспомогательными пакетами.
Фодс с спутниками необходимо добавить с помощью, DISM /add-capability чтобы вспомогательные пакеты были правильно добавлены.
добавление языков пакет интерфейса пользователя
В этом примере мы добавим каталанский, для которого требуется базовый язык es-ES:
For Windows 10, version 1809 through Windows 10, version 21H1, LIP languages are delivered as LXPs:
Где E:\ является ISO-пакетом языкового пакета
Убедитесь, что он находится в образе:
Добавьте функции языка и региона по запросу для поддержки языковых пакетов и LIP. Рекомендуется включить базовые, шрифты, OCR, преобразование текста в речь и Фодс распознавания речи, если они доступны для предварительно устанавливаемых языков. Кроме того, включите компонент языка рукописного ввода FOD при отправке устройства с помощью пера.
Пример. Добавление базовой, OCR, текста в речь и распознавания речи для ES-ES:
Пример. Добавление базовых и рукописного текста в CA-ES:
Убедитесь, что эти пакеты находятся в образе:
Изменения ограничены учетными записями администратора. Обычные пользователи получают ограниченный опыт. Дополнительные сведения см. в разделе функции языка не отображаются в Windows 10.
Удаление языков, пакетов LIP, Лкспс и компонентов по запросу
невозможно удалить языковой пакет из автономного Windows образа, если имеются ожидающие действия в сети. образ Windows должен быть недавно установленным и записанным образом. это гарантирует, что Windows образ не будет иметь ожидающих действий в сети, требующих перезагрузки.
Получите список пакетов и компонентов, установленных в образе:
Удалите пакеты LIP, добавленные через Лкспс:
Убедитесь, что они больше не находятся в вашем образе:
Изменение языка, языкового стандарта и других международных настроек по умолчанию
Узнайте, какие языковые параметры доступны:
Дополнительные параметры см. в разделе.
Добавление языков в среду восстановления (Windows RE)
для любого языка, добавляемого в Windows, добавьте язык в среду восстановления Windows (WinRE), когда это возможно.
Не все языки или LIP имеют локализованные образы восстановления.
используйте языки из языковых и дополнительных компонентов ISO, а не Windows 10 ADK для локализации WinRE.
известная ошибка. Windows RE, включенные в образ обновление Windows 10 за октябрь 2018 г. на тайском языке (en-US base language + th-th), поставлялась с проблемой, в которой конечный пользователь увидит только компоненты пользовательского интерфейса (или английский язык) без тайского текста в среде восстановления Windows, текст, отображаемый во время восстановления (сброс кнопки), и (или) определенные экраны в процессе перезагрузки обновлений компонентов Чтобы устранить эту проблему, предварительно установите обновление 2018.11 D Quality.
Подключите образ восстановления.
вне сети: образ восстановления находится внутри образа Windows:
В сети:
обратите внимание, что Windows RE находится внутри образа Windows, пока не завершится работа, после чего она будет перемещена в отдельный раздел восстановления.
Где D:\ — Это языки и необязательные компоненты ISO.
Убедитесь, что они находятся на изображении:
Пример выходных данных из/Get-Packages:
Зафиксировать изменения в образе восстановления:
Для оперативных образов также удалите папку подключения:
Записать изменения
вне сети: для образов Windows (install. wim)
зафиксируйте изменения в образе Windows:
Online: изменение выполняющейся установки Windows
Обобщение и запись образа:
Дополнительные сведения см. в разделе generalize.
Дальнейшие действия
Локализовать больше Windows:
Локализовать процесс установки:
добавление языков в программа установки Windows: теперь, когда вы добавили языки в образ Windows, убедитесь, что они отображаются в программа установки Windows. можно также создать Windows установочный носитель, который работает на предпочитаемом пользователем языке.
добавление языков в Windows 10: известные проблемы
В этом разделе регистрируются известные проблемы, влияющие на подготовку языка в Windows 10.
добавление локальных пакетов опыта (лкспс) в Windows 10 версии 2004 и более поздних версий: известная ошибка
при обслуживании образа Windows, который содержит лкспс с накопительным ежемесячным обновлением для системы безопасности или общедоступной предварительной версии, соответствующая лксп ISO для этого обновления должна быть загружена и установлена в образ системы перед запуском OOBE. Если этот шаг пропускается, пользователь может столкнуться с непредвиденным переключением языка (например, в тексте, который они не могут понять), пока они не смогут обновить свои ЛКСП с помощью Microsoft Store. обратите внимание, что лкспс нельзя обновить с помощью Microsoft Store до тех пор, пока не завершится OOBE (т. е. устройство достигают рабочего стола) и устройство установило подключение к интернету.
Чтобы найти правильный ISO-образ ЛКСП для соответствующего ежемесячного обновления качества, найдите аббревиатуру обновления в ЛКСП имени ISO (например, 9б). Если обновление качества’t имеет соответствующий ISO-образ ЛКСП, используйте ISO-образ ЛКСП из предыдущего выпуска. Записи в таблице ниже перечислены от новых к старым.
добавление языковых пакетов в Windows 10, версия 1803 и более поздние версии: известная ошибка
Причина
начиная с Windows 10, версия 1803, задача фоновой очистки, удаляет языковые пакеты, которые не используются активно. в списке языков отображения Windows отображаются только языки языковых пакетов, которые использовались. Задача очистки может удалить языковой пакет, прежде чем можно будет использовать языковой пакет.
Решение
конкретные действия по устранению этой проблемы зависят от используемой версии Windows 10.
Windows 10, версия 1903 (сборка 18362) и более поздние версии
После установки языкового пакета измените групповая политика, который управляет затронутым компьютером. Для этого задайте для объекта блоккклеанупофунуседпреинсталледлангпаккс групповая политика (GPO) значение Да.
после внесения этого изменения добавленный язык будет отображаться в разделе Параметры > время & языковой язык > > Windows язык отображения.
Windows 10, версии 1803 и 1809
При выполнении команд, описанных в этом разделе, необходимо использовать контекст безопасности пользователя, который будет использовать языковой пакет. Если система будет использовать более одного пользователя, необходимо выполнить эти команды в контексте безопасности каждого пользователя, в свою очередь.
После установки языкового пакета Добавьте языковой пакет в список языков пользователей. для этого откройте Windows PowerShell окно и выполните следующие команды:
В этих командах представляет код языка для добавляемого языкового пакета.
Пример
в этом примере в список языков интерфейса Windows добавляется испанский языковой пакет (es-es). Чтобы добавить другие языковые пакеты, замените все экземпляры es-ES кодом языка нужного языкового пакета.
Установите языковой пакет с помощью Lpksetup.exe или DISM.exe. Для этого откройте окно командной строки с повышенными привилегиями и выполните одну из следующих команд:
Убедитесь, что языковой пакет установлен. Для этого введите следующую команду в командной строке с повышенными привилегиями:
в зависимости от версии Windows 10 выполните одно из следующих действий.
Чтобы убедиться, что язык теперь доступен, выполните одно из следующих действий.
добавление языковых пакетов в Windows 10, версия 1903 и более поздние версии: известная ошибка
Ожидается, что только языковой стандарт ввода системы и раскладка клавиатуры меняются на французский. Однако язык интерфейса пользователя для системного контекста также меняется на французский.
эта проблема также возникает при использовании средства развертывания (например, Microsoft deployment набор средств (MDT)).
Для разрешения этой проблемы можно воспользоваться одним из следующих методов:
Языковые пакеты для Windows 8 и Windows RT
ВВЕДЕНИЕ
Выпущены языковые пакеты для компьютеров под управлением Windows 8 и Windows RT. Рекомендуется установить языковые пакеты с помощью панели управления. Если на панели управления языковой пакет отсутствует, ссылку для скачивания можно найти на веб-сайте Windows, указанном в разделе «Скачивание языкового пакета с веб-сайта Windows».
Дополнительная информация
Для скачивания и установки языкового пакета выполните следующие действия.
На начальной странице введите слово язык и убедитесь, что в качестве области поиска задано Параметры. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
На панели Результаты выберите Язык. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
В области Изменение языковых параметров выберите Добавить язык. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
、
Найдите язык, который вы хотите установить.
Например, выберите Каталанский и нажмите кнопку Добавить. Теперь каталонский добавлен в список ваших языков. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
В области Изменение языковых параметров выберите Параметры рядом с добавленным языком. (Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.)
Если языковой пакет для вашего языка доступен для скачивания, нажмите ссылку Скачивание и установка языкового пакета. (Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.)
После установки языкового пакета язык станет доступным для установки в качестве языка интерфейса Windows. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
Чтобы установить язык как язык интерфейса, переместите его вверх вашего списка языков. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
Для того чтобы перемены вступили в силу, вам потребуется выйти и снова войти в Windows.
Для установки языкового пакета требуются права администратора.
Установка нескольких дополнительных пакетов языков может повлиять на свободное место на диске и производительность системы. Это наблюдается и при обслуживании системы, например при установке пакетов обновления. Поэтому рекомендуется устанавливать на компьютере только те языковые пакеты, которые будут использоваться.
Языковые пакеты также позволяют нескольким пользователям, которые совместно используют компьютер, выбрать различные языки интерфейса. Например, один пользователь может выбрать для диалоговых окон, меню и другого текста японский язык, а другой может выбрать для этих же элементов французский язык.
Иногда языковые пакеты недоступны для скачивания через панель управления. В этом случае попробуйте найти и скачать нужный языковой пакет на следующем веб-сайте Windows:
Для удаления языкового пакета выполните следующие действия.
На начальной странице введите слово язык и убедитесь, что в качестве области поиска задано Параметры. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
На панели Результаты выберите Язык. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
В области Изменение языковых параметров выберите Параметры рядом с нужным языком. Перед удалением языкового пакета убедитесь, что он не используется. Помните: удалить оригинальный язык Windows невозможно. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
Если языковой пакет можно удалить, вы увидите ссылку на удаление языкового пакета. Нажмите Удалить языковой пакет. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
Следуйте указаниям по удалению языка.
Для удаления языкового пакета требуются права администратора.
Языковые пакеты, установленные с помощью языковой панели, можно удалить, если они больше не используются.
После удаления языкового пакета другие пользователи не смогут использовать его
После установки языкового пакета и изменения языка интерфейса Windows вы можете заметить, что язык интерфейса предустановленных приложений Microsoft Store, таких как «Погода» или «Карты», не изменился. Когда вы изменяете язык интерфейса, встроенные приложения Microsoft Store не сразу загружают соответствующие файлы языковых ресурсов для отображения на новом языке. При включенном автоматическом обновлении Windows это произойдет автоматически во время следующего запланированного обновления Windows. Затем должен обновиться кэш метаданных приложений, и после этого встроенные приложения Microsoft Store будут отображаться на новом языке. При включенном автоматическом обновлении Windows все это выполняется автоматически, но обычно процесс занимает несколько дней.
Чтобы предустановленные приложения Microsoft Store сразу отобразились на новом языке, необходимо установить дополнительные обновления Windows, изменить некоторые параметры профиля пользователя и затем открыть приложения в новой учетной записи пользователя. Для этого сделайте следующее.
После установки нового языка интерфейса перезагрузите компьютер и войдите с учетной записью администратора.
Проверьте наличие новых обновлений Windows следующим образом.
На начальном экране введите Центр обновления Windows и выберите Центр обновления Windows.
Нажмите кнопку Проверка обновлений.
Установите обнаруженные новые обновления, нажав кнопку Установить обновления.
Проверьте сведения о своем расположении. Некоторые приложения Microsoft Store используют этот параметр, чтобы предоставлять более точную информацию в подходящем формате. Для проверки сведений о расположении сделайте следующее.
Откройте панель управления.
Выберите раздел Часы, язык и регион.
Нажмите ссылку Изменить расположение.
В раскрывающемся списке выберите свое местоположение и нажмите кнопку ОК.
Чтобы изменить язык экрана приветствия и новых учетных записей пользователей в соответствии с новым языком интерфейса, выполните следующие действия.
Откройте панель управления.
Выберите раздел Часы, язык и регион.
Выберите элемент Регион и перейдите на вкладку Административные.
Новые язык интерфейса, язык ввода, формат и расположение отображаются в разделе «Текущий пользователь». Проверьте их и установите флажки, чтобы скопировать текущие параметры в настройки элементов Экран приветствия и системные учетные записи и Новые учетные записи пользователей. Нажмите кнопку ОК.
Создайте новую учетную запись пользователя следующим образом.
Проведите пальцем от правого края экрана, коснитесь элемента Параметры, а затем Изменение параметров компьютера. (Если вы используете мышь, наведите указатель на правый нижний угол экрана, переместите его вверх, щелкните элемент Параметры, а затем Изменение параметров компьютера.)
Выберите Учетные записи и затем Другие учетные записи.
Нажмите Добавить учетную запись.
Введите сведения об учетной записи, которая будет использоваться для входа в Windows. Это можно сделать четырьмя способами.
Если у пользователя уже есть учетная запись Майкрософт, введите ее данные.
Если такой учетной записи еще нет, ее можно создать, использовав для этого адрес электронной почты пользователя. Выберите адрес электронной почты, который используется чаще всего.
Если у пользователя, для которого вы добавляете учетную запись, нет адреса электронной почты, нажмите кнопку Зарегистрировать новый адрес электронной почты. Новый адрес электронной почты будет создан бесплатно.
Чтобы создать учетную запись для ребенка, выберите Добавить учетную запись ребенка.
Следуйте инструкциям для завершения настройки учетной записи.
После выхода из текущей учетной записи и входа в новую учетную запись пользователя приложения Microsoft Store отобразятся на новом языке. В существующих учетных записях приложения Microsoft Store отобразятся на новом языке после обновления кэша метаданных. Это должно произойти в течение нескольких дней.