в какой стране немецкий язык не используется как общегосударственный
Приблизительное распределение носителей немецкого языка (при условии, что их общее число составляет 95 миллионов) по всему миру.
Ниже приводится список стран и территорий, в которых немецкий язык является официальным языком (также известный как германосфера ). Сюда входят страны, в которых немецкий является (одним из) своим общенациональным официальным языком ( языками ), а также зависимые территории, где немецкий является официальным языком.
СОДЕРЖАНИЕ
Немецкий как официальный язык
Немецкий язык является официальным языком шести стран, расположенных в центральной и западной Европе. Эти страны (с добавлением Южного Тироля в Италии ) также образуют Совет немецкой орфографии и называются German Sprachraum (область немецкого языка).
Подразделения стран
Хотя немецкий язык не является официальным на национальном уровне, он является вторым официальным языком в подразделениях стран, перечисленных ниже. В каждом из этих регионов немецкий язык является официальным языком на административном уровне.
| Область | Страна | Население 2006/2011 гг. | Носители языка | Примечания |
|---|---|---|---|---|
 Автономная провинция Южный Тироль |  Италия | 511 750 | 354 643 (69,3%) | Официальный язык на уровне провинции; равно итальянскому |
 Опольское воеводство (28 коммун) Силезское воеводство (3 коммуны)  |  Польша | 250 000 | Вспомогательный язык в 31 коммуне ; также язык национального меньшинства |
Другие правовые статусы
Есть и другие политические образования (страны и зависимые образования), которые признают другой правовой статус немецкого языка или одного из его диалектов. Хотя они могут охватывать права меньшинств, поддержку определенных языковых учреждений (школы, средства массовой информации и т. Д.), А также продвижение защиты культурного наследия / наследия, они не охватывают установление немецкого языка в качестве «официального» языка, т.е. государственные учреждения или административные тексты.
Эти страны включают:
Международные институты
Немецкий язык является официальным языком следующих международных организаций:
Где говорят по-немецки: список стран
Между тем, немецкий является родным для 100 миллионов человек. Он используется не только на территории Германии, но и в других странах Европы на официальном уровне. А вот в самой Германии не все жители говорят по-немецки.
Исторически сложилось, что страна, некогда состоявшая из небольших княжеств, сформировала разные диалекты. Где еще распространен этот язык, а также чем отличаются немецкие диалекты, мы расскажем в этой статье!
1 Где и почему говорят на немецком?
На государственном уровне немецкий распространен не только на территории ФРГ. Так же он является официальным в Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне, Бельгии и Люксембурге. Причем в других странах используется литературный вариант, а в самой Германии есть масса диалектов.
В основном немецкоговорящие страны расположены на границе с Германией. Исторически так сложилось, что на их территориях доминировал этот представитель западной подгруппы германских языков. Конечно, за столетия истории каждая местность видоизменила язык в свой собственный диалект. Но официально все же признан литературный вариант.
2 Диалекты немецкого в Германии
На территории Германии под влиянием исторических, культурных и географических факторов сформировалось множество диалектов. Их разновидности относятся к диалектному континууму вместе с нидерландским языком. Однако официально во всех немецкоговорящих странах используется литературный язык, или Hochdeutsch («хохдойч»).
В целом все немецкие диалекты можно классифицировать в три группы: нижненемецкий и верхненемецкий языки, плюс южнонемецкие диалекты. В каждую группы входят еще несколько диалектов, которые сформировались из-за исторических и географических факторов. Так же есть национальные формы языка, например, австрийский вариант немецкого или швейцарский.
3 Литературный немецкий. Везде ли он является общепринятым?
А вот в Австрии, Люксембурге и Швейцарии есть собственный диалект немецкого, который не особо похож на традиционный. Причем некоторые страны, например, Швейцария, где немцев проживает более 60% от населения, озаботились субтитрами на HochDeutsch. Но они идут только при показе новостей и информационных программ, при трансляции развлекательных передач используется национальный вариант языка.
4 Почему в Австрии немецкий признан государственным?
История этой страны складывалась таким образом, что ее народ всегда был тесно связан с немцами. Из-за географической близости к Германии она всегда входила в состав немецкоговорящих государств. До того как впервые прозвучало название Австрия, эта территория относилась к Баварии. Неудивительно, что местный диалект основан на баварском и отличается от литературного варианта.
5 Могут ли немец и австриец свободно говорить друг с другом?
Хотя в Австрии вроде бы официально признан немецкий, между австрийцами и немцами в речи огромная пропасть. Каждый из них считает свой вариант языка правильным, поэтому жители Австрии даже в Германии общаются на своем диалекте. Для того, чтобы свободно понимать австрийскую речь, недостаточно знать немецкий. Туристам же приходится знакомиться с диалектом этой страны, чтобы понимать местных жителей.
6 На каких языках в реальности говорят в Бельгии?
В Бельгии этот язык тоже признан на государственном уровне наряду с нидерландским и французским. Но здесь он скорее относится к общению между языковыми меньшинствами, так как немецкая диаспора небольшая, чуть более 70 тысяч жителей (из 11 миллионов). Немецкоязычное население проживает на территории девяти муниципалитетов. После войны здесь проводилась активная политика дегерманизации, поэтому местные жители считают себя больше бельгийцами, нежели немцами.
7 Где еще изучается немецкий
Немецкий довольно распространен в мире, и если вы хотите изучить его, то не стоит сомневаться. Он пригодится не только в Германии, но и в других странах!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Страны, говорящие на немецком
Время чтения: 8 мин
Где ещё говорят на немецком
Немецкий язык далеко не ограничивается территорией Германии. Вы сможете его применить в Австрии, Лихтенштейне, Швейцарии, Люксембурге и Бельгии. В этих странах он считается официальным языком. Также его можно встретить в некоторых районах Италии, Франции, Польши, США, Канады и других странах, где проживают немецкоговорящие диаспоры.
Конечно, немецкий на разных территориях может немного различаться, так как существует много региональных диалектов.
Точнее сказать, официально в других странах принят так называемый Hochdeutsch (“Высокий немецкий” или литературный язык), тот самый, на котором пишутся произведения, и который изучают в школах и вузах, но в реальности дело обстоит не совсем так.
Австрия
В этой стране немецкий является официальным государственным языком. Так сложилось исторически, народ Австрии всегда был тесно связан с немцами. Обусловлено это, в первую очередь, географической близостью. Раньше территория Австрии входила в состав Баварии, поэтому это многое объясняет.
В первую очередь, разное произношение. Австрийский немецкий произносится с другой интонацией. Например, вы можете услышать, что они оглушают согласные: “Г” будет больше похоже на “К”, а “Д” на “Т”. А типичная немецкая картавая “Р” будет более привычна для русских.
Зачем ехать в Австрию?
Лихтенштейн
Немецкий язык здесь также считается официальным языком страны. Большое влияние на становление языка оказала Швейцария, поэтому говорят жители Лихтенштейна на немецком, а в письменной речи вы скорее встретите швейцарский.
На немецком языке проходит обучение в школе, выпускается литература, на нем составляются государственные документы, в СМИ также используется немецкий.
Зачем ехать в Лихтенштейн?
Лихтенштейн расположился между Австрией и Швейцарией. Он является единственной немецкоязычной страной, не граничащей с Германией.
Уровень преступности здесь настолько низкий, что местные жители почти никогда не запирают двери на ночь или уходя из дома.
Хотите начать изучать немецкий, чтобы разговаривать на нем в путешествиях? А может, подтянуть язык до нужного уровня? Или просто повторить сложные темы с преподавателем? Марафоны немецкого языка в Deutsch Online для начинающих и продолжающих. Уровни А1, А2 и В1. Это 3 дня обучения в прямом эфире с преподавателем. Стоимость всего 500 рублей, как две чашки кофе, а заниматься можно онлайн из любой точки мира. Количество мест ограничено, запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный) или пройдите по ссылке для записи онлайн.
Швейцария
Существуют исследование, которые показывают, что многие жители Швейцарии считают немецкий иностранным языком для себя.
Зачем ехать в Швейцарию?
Люксембург
В стране принято официально 3 языка: французский, немецкий и люксембургский.
Зачем ехать в Люксембург
Бельгия
Зачем ехать Бельгию?
Немецкий можно также встретить в Нидерландах, Дании, восточной Франции, части Польши, Чешской Республике и Румынии.
Как видите, знание немецкого языка открывает вам двери в Европу, где вы всегда сможете себе найти собеседника и поговорить с ним на этом языке.
Материал готовила
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online
В каких странах немецкий язык является государственным
Изучение немецкого языка пригодится не только тому, кто планирует жить в Германии или путешествовать по этой стране. При том, что наречие является родным примерно для 100 млн. граждан, владеет им по меньшей мере в два раза больше человек. В мире существует семь стран, в которых не просто говорят на немецком языке, он там признан официальным. Приступая к изучению немецкого, стоит учесть, что он представлен рядом диалектов, существенно отличающихся друг от друга.
На каком языке говорят в Германии
Исторически так сложилось, что немецкий — государственный язык ФРГ — имеет массу разновидностей. Официальным считается Hochdeutsch («хохдойч»), имеющий вид литературного варианта наречия. На нем ведутся передачи на телевидении и радио, печатаются книги и газеты, осуществляется преподавание в ВУЗах и школах. При этом в жизни немцы разговаривают на тех наречиях, которые им близки в силу повседневного применения в течение многих веков. Их основу составляют диалекты германских племен, которые со временем подверглись влиянию других европейских языков.
В каких странах мира говорят на немецком языке
Есть ряд стран, помимо Германии, в которых немецкий признан официальным языком. Примечательно, что в них государственный вариант наречия также может существенно отличаться от бытовой формы.
Список немецкоязычных государств:
Отдельную группу составляют страны, в которых много граждан, говорящих на немецком, но при этом язык не имеет статуса официального. Таких государств в мире немало, но лидирующие позиции занимают Франция, США и Бразилия.
Где существуют немецкие диаспоры
По статистике, самые большие немецкоговорящие диаспоры сосредоточены в странах Северной и Южной Америки. Там больше всего немцев проживает на территории США, Бразилии, Канады. Например, около 40% жителей южных районов Бразилии считают себя потомками немцев. Более 600 тыс. из них считают немецкий одним из родных языков. В Мексике на этом наречии говорит около 300 тыс. граждан. Различные диалекты на германской основе распространены в отдельных частях Африки. Больше всего представителей немецкой диаспоры в ЮАР, куда они попали с искателями алмазов в конце 19 века.
В Европе немецкую речь можно услышать в Дании, Польше, Венгрии, Румынии, Словакии. Провинция Эльзас и Лотарингия, которая находится в восточной части Франции, в качестве одного из региональных наречий признала аламанский диалект немецкого. Несколько сотен тысяч жителей Северной Италии считают себя немцами. Внушительные немецкие диаспоры существуют в России, Казахстане и ряде других стран бывшего СССР.
В заключение
Повсеместное распространение немецкого языка обусловлено историческими событиями и тем, что Германия уже много веков играет одну из ведущих ролей в мировой политике. Страны, в которых говорят на немецком языке, стараются развивать наречие, проявляя должное уважение к его диалектам. Тот, кто планирует изучать немецкий, скорее всего столкнется с его литературной разновидностью, которая считается основой всех направлений.
В каких странах говорят на немецком?
Немецкий язык — родной для 100 млн людей. На нём говорят в Германии, а также в других европейских странах. Некогда Германия состояла из нескольких княжеств, что объясняет возникновение множества различных диалектов. Где же ещё востребован язык, и в чем заключается отличие диалектов?
Где разговаривают на немецком?
Почему надо изучать немецкий язык? Официальным язык признан в Германии, а также в Лихтенштейне, в Австрии, Бельгии, Швейцарии и в Люксембурге. Немцы используют многочисленные диалекты. Немецкоговорящие государства в основном граничат с Германией.
Диалекты немецкого
Под воздействием культурных, исторических и географических условий в Германии образовалось много диалектов. В общем наречия подразделяют на три группы:
Каждая категория включает пару диалектов, сформированных на основе географических и временных факторов. Известны также национальные языковые формы: швейцарский, австрийский и немецкий варианты.
Где общепринят литературный вариант?
Государственным языком считается литературный вариант, который носит название Hoch Deutsch. Его используют в школьных программах и в средствах массовой информации, на нём преподают в школах. В жизни немцы куда охотнее пользуются берлинским, кёльнским, баварским и другими диалектами, которые имеют значительные отличия от литературной модели.
Так как Германия играла всегда ключевую роль в культурной, деловой и общественно – политической жизни Европы, её язык распространён в соседних государствах. На сегодня, помимо жителей ФРГ, по – немецки разговаривают в Австрии, Люксембурге, Швейцарии и в Лихтенштейне, а также в отдельных регионах Бельгии, граничащих со Швейцарией.
В Швейцарии, где живут 60% немцев, для трансляции развлекательных и информационных передач ввели субтитры на Hoch Deutsch.
Немецкий язык востребован в странах, где существуют диаспоры из ФРГ: в США им пользуются 1,1 млн человек, во Франции – 1,2 млн человек, 900000 людей — в Бразилии. Поэтому будьте уверены, что знание немецкого вам точно пригодится! Обязательно узнайте дельные советы, как быстрее выучить немецкий язык.