в какой стране говорят на сингальском языке

Сингальский язык

Индоиранская ветвь Индоарийская группа Островная подгруппаПисьменность:

См. также: Проект:Лингвистика

Сингальский язык — язык сингальцев, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, а пишется он на основе собственного сингальского письма. Наиболее близким языком к сингальскому является мальдивский язык (дивехи). Также на сингальском языке основан креольский язык ведда, на котором говорит аборигенное население Шри-Ланки. По своей лексике и грамматическим конструкциям сингальский язык резко выделяется среди индоарийских языков; предполагается, что он содержит в себе аборигенный субстрат, остатки которого имеются также в креольском языке ведда.

В V веке до н. э. на Цейлоне появились поселенцы из северо-западной Индии, говорившие на западной форме пракрита. В последующие столетия имел место также значительный приток из восточных регионов Индии, добавивших местному языку некоторые восточно-индийские характеристики. Первые надписи на сингальском языке происходят из III и II века до н. э., первые литературные произведения из X века.

Содержание

Диглоссия

Для современного сингальского характерна диглоссия, разделение на письменный лияна басава и разговорный катакарана басава, между которыми имеются существенные отличия в лексике и грамматике.

Литература

Интересные факты

Примечания

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Сингальский язык» в других словарях:

Сингальский язык — язык сингалов (См. Сингалы), основного населения государства Шри Ланка (главным образом юго западных и центральных районов). Число говорящих на С. я. около 9 млн. человек (1973, оценка). Принадлежит к индоарийской группе индоевропейских… … Большая советская энциклопедия

СИНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК — относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Республики Шри Ланка. Письменность на сингальском алфавите, восходящем к брахми … Большой Энциклопедический словарь

Сингальский язык — Сингальский язык один из индийских (индоарийских) языков. Официальный язык Демократической Социалистической Республики Шри Ланка. Число говорящих 11,8 млн. чел. Восходит к сингальскому пракриту. Между литературным и разговорным С. я. имеется… … Лингвистический энциклопедический словарь

сингальский язык — относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Республики Шри Ланка. Письменность на основе одной из разновидностей южно индийского письма грантхи. * * * СИНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК СИНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК, относится к индийской… … Энциклопедический словарь

Сингальский — Пользуется письмом, возникшим около IX в. н. э. и ведущим свое происхождение от индийского письма брахми. Сингальский (сингалезский) язык является государственным языком Цейлона; на нём говорит более 5,5 млн. человек. Принадлежит к индийской… … Определитель языков мира по письменностям

сингальский — см. сингалы; ая, ое. Синга/льский язык … Словарь многих выражений

Индийский язык — Индоарийские языки (индийские) группа родственных языков, восходящих к древнеиндийскому языку. Входит (вместе с дардскими языками и иранскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии:… … Википедия

Индоевропейский язык — Индоевропейская Таксон: семья Прародина: индоевропейские ареалы Кентум (синий) и Сатем (красный). Предполагаемая исходная область сатемизации показана ярко красным цветом. Ареал: весь мир … Википедия

Родия (язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родия. Родия диалект сингальского языка. Существенно отличается от литературного языка. На нём говорят члены низшей касты сингалов на Шри Ланке касты Родия. Примеры диалектизмов[1]:… … Википедия

Цейлонско-голландский креольский язык — Цейлонскио голландский креольский язык Страны: Шри Ланка Статус: возможно вымер … Википедия

Источник

Сингальский
සිංහල Ситхала
Произношение	IPA: [ˈsiŋɦələ]
Родной для	Шри-Ланка
Этническая принадлежность	Сингальский народ
Шри-Ланка
Коды языков
ISO 639-1	si
ISO 639-2	sin
ISO 639-3	sin
Glottolog	sinh1246
Лингвасфера	59-ABB-a

СОДЕРЖАНИЕ

Этимология

История

Этапы исторического развития

Развитие сингальского языка делится на четыре периода:

Фонетическое развитие

Наиболее важные фонетические разработки сингальского языка включают:

Западные и восточные особенности пракрита

Сингальская литература до 1815 г.

Влияние субстрата на сингальском языке

Влияния из соседних языков

ēka aḷut kiyalā mama dannavā

это новое, сказав, что я знаю

«Я знаю, что это новое».

ēka aḷut-da kiyalā mama dannē nähä

это новое-? сказав, что я знаю, ЭМИ не

«Не знаю, новая ли она».

Европейское влияние

Влияния на другие языки

Акценты и диалекты

У сингальского языка есть различные типы вариаций, которые обычно называют «диалектами и акцентами». Среди этих вариаций видны «региональные вариации ». Некоторые из хорошо известных региональных вариаций сингальского языка:

Увинская региональная вариация по отношению к грамматике

А • Дирга а • Э • Дирга э • И • Дирга и • У • Дирга у • Иру • Эй • Дирга эй • Ай • О • Дирга о • Ау •

Ка • Кха • Га • Гха • Нга
Ча • Чха • Джа • Джха • Нья
Та • Тха • • Дха • На
Па • Пха • Ба • Бха • Ма
Йа • Ра • Ла • Ва
Ща • Ша • Са • Ха • Ла

бенгальское | бирманское | брахми | гуджарати | гурмукхи | деванагари | каннада | кхмерское | лаосское | малаялам | ория | сиддхаматрика | сингальское | тайское | тамильское | телугу | тибетское

Байбайин • Балийское • Батакское • Бенгальское • Бирманское • Брахми • Бухид • Варанг-кшити • Восточное нагари • Грантха • Гуджарати • Гупта • Гурмукхи • Деванагари • Кадамба • Кайтхи • Калинга • Каннада • Кая-ли • Кхмерское • Ланна • Лаосское • Лепча • Лимбу • Лонтара • Малаялам • Манипури • Моди • Монгольское • Монское • Нагари • Непальское • Ория • Паллава • Ранджана • Реджангское • Саураштра • Сиддхаматрика • Сингальское • Соёмбо • Сунданское • Тагальское • Тагбанва • Тайское • Такри • Тамильское • Телугу • Тибетское • Тирхута • Тохарское • Хануно’о • Хуннское • Чакма • Шарада • Яванское

Авестийский • Агванский • Армянский • Басса • Болгарские руны • Бютхакукия • Алфавит Шоу • Вагиндра • Венгерские руны • Глаголица • Готский • Скоропись Грегга • Греко-иберский • Греческий • Грузинский • Гьирокастро • Дезеретский • Древненубийский • Древнепермский • Древнетюркский • Кириллица • Коптский • Латиница • Мандейский • Малоазийские • Международный фонетический • Маньчжурский • Нко • Новое письмо лы • Обэри-Окаимэ • Огамический • Ол-чики • Руны • Северноэтрусские • Сомалийский • Старомонгольский • Древнеливийский (Тифинаг) • Фрейзера • Эльбасанский • Этрусский • Хангыль

Астекские • Дунба • Мезоамериканские • Микмак • Миштекские • Нсибиди • Токапу

Китайское: Традиционное • Упрощённое • Тьы-ном • Кандзи • Ханча
Производные от китайского: Киданьское • Чжуанское • Чжурчжэньское
Лого-силлабическое: Анатолийское • И • Клинопись • Майя • Тангутское
Лого-консонантное: Египетское письмо (иероглифика, иератика, демотика)

Афака • Ваи • Геба • Древнеперсидское • И • Катакана • Кикакуи • Кипрское • Кпелле • Линейное письмо Б • Манъёгана • Нюй-шу • Хирагана • Чероки • Югтун

Палеоиспанское • Пахау • Чжуинь

Мнемоника • Стенография • Носители: Бумага • Глиняные таблички • Папирус • Пергамент (Палимпсест)

На каком языке говорят на Шри-Ланке сегодня

Сингальцы, самая большая этническая группа Шри-Ланки, говорят на сингальском языке, который с 1958 года считается официальным языком страны. На этом языке говорит около 16 миллионов человека, большинство из которых живут в Шри-Ланке. Сингальский язык — индо-европейский язык, который принадлежит к ветви индо-иранских языков. Он наиболее тесно связан с разговорным дивехи на Мальдивах. Древнейшие письменные упоминания о сингальском языке включают надписи из 3-го и 2-го века до нашей эры. Литература на сингальском языке выжила с 10-го века. Многие другие языки, включая тамильский, позаимствовали некоторые слова из сингальского языка. Во время колониального периода, однако, сингальский язык также принял некоторые слова из португальского, голландского и английского языков.
Сингальский язык принадлежит к индийским писаниям и представляет собой смесь из алфавита и слоговой. Стоит отметить, что диалекты сингальского языка на Шри-Ланке могут сильно различаться между собой. Различия иногда настолько велики, что многие дети изучают сингальский язык почти как иностранный язык в школе.

Языки Шри-Ланки

Так сложилось, что, будучи многонациональной страной, Шри-Ланка имеет сразу два официальных языка – сингальский и тамильский.

Сингальский язык является самым распространенным на Шри-Ланке, на нем разговаривает около 16 миллионов человек. Это обусловлено тем, что он принадлежит к индоевропейской семье – самой многочисленной этнической группе страны. Основа сингальского языка – пали (язык Будды) и санскрит (язык буддийских монахов). В состав лексики сингальского языка входит большое количество заимствованных у европейцев слов, поэтому он довольно богат и интересен. Также сингальский язык по своей словоформе имеет некоторое сходство с языками восточной Индии. Официальный язык Шри-Ланки представлен сингальским алфавитом, который состоит из 55 знаков.

Тамильский язык является самым южным из дравидийских языков и является официальным языком для тамилов. Наиболее распространен в южной и восточной части страны. Язык располагает богатой литературной историей и считается любимым у поэтов.

Благодаря тому факту, что Шри-Ланка становится очень популярной в туристическом плане и близости англоговорящей соседки Индии, на острове широко распространен английский язык. Он активно используется в бизнесе, туризме и администрации страны. Также английский язык играет далеко не последнюю роль в образовании. Многие школы и институты Шри-Ланки используют в своем обучении сразу два языка – английский и сингальский. Тем не менее, английский язык не считается официальным в стране и имеет статус «вспомогательного».

Популярные темы:

Скайпарк (SkyPark) — первый и пока единственный в России парк приключений на высоте. Подобные площадки…

Даже если вы не знаете, что посмотреть в Пицунде, не откладывайте путешествие в этот гостеприимный…

Наш обзор расскажет вам о том, что посмотреть в Нижнем Новгороде должен каждый турист. Внимательно…

Достопримечательности МатарыРядом с центральной автобусной станцией и городским пляжем находится форт с часовой башней, построенный…

Традиция ставить скульптурные памятники героям литературных произведений, родилась сравнительно недавно, но подобных памятников в мире…

Источник

• ← что такое абдоминопластика живота у женщин
• список документов на оформление собственности на квартиру при ипотеке в мфц →

Общий способ множественного числа сингальских слов.	То, как ува люди используют множественное число слов.
kàntawa kantàw ò	lindha lindha + сущ. (колодец) = lindh an (колодцы)
3. lindh lindh + валь (колодец) Южный вариант Язык камат (коренной язык рисовой культуры), используемый южанами, несколько отличается от «языка камат», используемого в других частях (Ува, Канди) Шри-Ланки, поскольку он отмечен систематическими вариациями; ‘boya’ в конце большинства существительных, как показано в приведенных ниже примерах. Сельскохозяйственные культуры: ‘Кураккан бойя ‘ (отруби) ‘Рамбакан бойя ‘ (банан) Инструменты: ‘Thattu boya’ (ведро) Иные слова: «Нивахан бойя» (дом) Здесь особое слово «бойя» в южном регионе означает «немного», и в конце большинства существительных регулярно добавляется «бойя». Это конкретное слово «бойя» добавляется к большинству слов в южных деревнях в знак уважения к вещам (это могут быть зерновые культуры, инструменты и т. Д.), О которых они говорят. Люди Канди, Кегалле и Галле Контраст между региональными вариациями, используемыми людьми Канди, Кегалле и Галле в отношении произношения = Распространенный сингальский вариант Различные региональные варианты сингальского языка Примечания Ayye heta wapuranna enwada? (Старший брат, ты завтра пойдешь сеять?)	Ayya HetA wapuranta enawada? (Канди) Ayye HetA wapuranda enawada? (Кегалле)	Здесь люди Канди говорят «Айя», в то время как люди Кегалле и Галле говорят «Айе». Несмотря на то, что люди канди, кегалле и галле произносят слова с небольшими различиями, сингальцы могут понимать большинство предложений. Диглоссия Синхальскую диглоссию также можно описать как неформальные и формальные разновидности. Разновидность, используемая для формальных целей, ближе к письменной / литературной разновидности, тогда как разновидность, используемая для неформальных целей, ближе к устной разновидности. Он также используется в некоторой современной литературе (например, в « Курулу Хадаватха» Лиянаге Амаракирти ). Наиболее важным различием между этими двумя разновидностями является отсутствие в разговорной речи изменяемых глагольных форм. Система письма Фонология ɸ / и / ʃ / ограничены ссудами, обычно на английском или санскрите. В разговорной речи они обычно заменяются на / p / и / s / соответственно. Некоторые ораторы используют глухой губно- зубной щелевой [f], как в английском языке, а некоторые используют глухой двухгубный щелевой звук [ɸ] из-за его сходства с глухой двухгубной остановкой / p /. Передний Центральная Назад короткая длинный короткая длинный короткая длинный Закрывать я я ты uː Середина е eː ə ( əː ) о oː Открытым æ æː а аː Длинный / əː / ограничен английскими займами. / a / и / ə / являются аллофонами в сингальском языке и контрастируют друг с другом в ударных и безударных слогах соответственно. В письменной форме / a / и / ə / пишутся без знака гласного, прикрепленного к согласной букве, поэтому для определения правильного произношения необходимо использовать образцы ударения в языке. Большинство слогов сингальского имеют форму CV. Ударен первый слог каждого слова, за исключением глагола කරනවා / kərənəˈwaː / («делать») и всех его зараженных форм, где первый слог безударный. Слоги, в которых используются долгие гласные, всегда подчеркнуты. Остальные слоги безударные, если они используют краткую гласную, если за ними сразу не следует один из: слог CCV, финал / j (i) / (-යි), final / wu / (-වු) или заключительный согласный без следующей гласной. Звук / ha / всегда подчеркивается в существительных, прилагательных и наречиях, и поэтому не произносится / hə /, за исключением слова හතලිහ / ˈhat̪əlihə / («сорок»), где начальное / ha / подчеркнуто, а конечное / hə / безударный. Морфология Номинальная морфология Случаи Скобки с большинством символов длины гласных указывают на необязательное сокращение долгих гласных в некоторых безударных слогах. оживлять неодушевленный единственное число множественное число единственное число множественное число именительный миниха (ː) миниссу горшокə горшок винительный миниха (ː) və minissu (nvə) горшокə горшок инструментальный миниха (ː) ати minissu (сущ.) ати поте potvəliŋ дательный миниха (ː) ʈə миниссу (ɳ) ʈə горшокəʈə potvələʈə абляционный миниха (ː) geŋ minissu (сущ.) гэŋ поте Potvaliŋ родительный падеж миниха (ː) ге (ː) minissu (ŋ) ge (ː) потэ (ː) potvələ местный miniha (ː) laᵑg minissu (сущ.) laᵑgə потэ (ː) potvələ звательный минихо (ː) minissuneː — — Глянец человек мужчины книга книги Цифровая маркировка SG аммаː девия horaː pothə Reddə kanthoːruvə сатхий автобус ekə paːr PL аммула (ː) девиё (ː) хору горшок Реди Kanthoːru сати автобус Paːrəval Глянец мать (и) бог (ы) thie (ф / вес) книга (и) одежда) офис (ы) неделя (недели) автобусов) улица (а) В левой части таблицы множественное число длиннее единственного. С правой стороны все наоборот, за исключением paːr «улица». Обратите внимание, что лексемы [+ animate] в основном находятся в классах с левой стороны, а лексемы [-animate] чаще всего находятся в классах с правой стороны. Неопределенный артикль Неопределенный артикль -ek для одушевленных и -ak для неодушевленных. Неопределенный артикль существует только в единственном числе, где его отсутствие указывает на определенность. Во множественном числе (не) определенность особой маркировки не получает. Вербальная морфология Сингальский различает три класса спряжения. Разговорный сингальский не отмечает человека, числа или пола в глаголе (литературный сингальский делает). Другими словами, здесь нет соглашения между подлежащим и глаголом. 1 класс 2 класс 3 класс глагол словесное прилагательное глагол словесное прилагательное глагол словесное прилагательное настоящее (будущее) канəваː кано аринəваː аринə пипенəваː pipenə мимо kæːvaː kæːvə æriyaː æriyə пипунаː пипунə передний калах каːпу ærəlaː rəpu пипилаː Pipicca одновременный kanə kanə / ka kaa (разговорный) arinə arinə / æra æra (разговорный) pipenə pipenə / pipi pipi (разговорный) инфинитив канн / канḍə arinnə / arinḍə pipennə / pipenḍə выразительная форма канне ариннеː pipenneː глянец есть открытым цвести Синтаксис Семантика Использование තුමා ( thuma) Источник В какой стране говорят на сингальском языке Сингалы Шри-Ланки разговаривают на сингальском языке, основой которого был санскрит (религиозный язык буддийских монахов) и пали (священный язык Будды). Лексика сигальского языка довольно богата и разнообразна. В ее состав, в большом количестве входят слова, заимствованные у некоторых европейских языков — английского, голландского и португальского. В сингальском языке нет заглавных букв, а так же в нем нет деления на рукописные и печатные. Все согласные буквы означают соответствующий согласный звук в сочетании с коротким гласным, поэтому слова могут быть написаны только согласными буквами. Здравствуйте — Аюбован Доброе утро — Суба Удесонок Вева Добрый день — Суба Давасок Вева Добрый Вечер — Суба Сандавок Вева Доброй Ночи — Суба Ратрияк Вева Пожалуйста — Карунакарала Спасибо — Стутий Большое Спасибо — Годак Стутий Да — Ов Нет — Неха Сколько стоит — Киякда Очень дорого — Хари ганан Очень дешево — Хари лабайи Есть? — Тиеновада? Как вас зовут? — Ояге нама мокакда? Как поживаете? — Кохомада сапасанипа? Меня зовут… — Маге нама Очень приятно — Годак Сантосай Очень хорошо — Хари хондайи Рад с вами познакомиться — Годак Сантосай Адунаганна Лабимо Гена Вы говорите по-английски? — Оя ингириш ката каренавада? Откуда Вы? — Оя кохе индолада? Счастливого пути — Суба Гаманак Желаю удачи — Суба Петум Я хочу — Мата Аважяй Дайте — Денна Есть ли у вас? — Оя гава тиеновада? Где ближайший магазин? — Кохеда лангама Каде? Как мне пройти? — Мата кохомада Янна Пулуван? Извините (чтобы обратить внимание) — Сама венна Извините (извинение) — Кана гаатуи Цифры: 1 — эка; 2 — дэка; 3 — туна; 4 — хатара; 5 — паха; 6 — хайа; 7 — хата; 8 — ата; 9 — навайа; 10 — дахайа Начертание Согласные На тёмном фоне показаны символы, обозначающие звуки, отсутствующие в разговорном сингальском языке. Эти символы используются при написании слов, заимствованных из других языков (санскрита, пали, английского). Гласные На тёмном фоне показаны символы, обозначающие звуки, отсутствующие в сингальском языке. Эти символы используются при написании слов, заимствованных из других языков (санскрита, пали, английского). Примечания На многих системах и/или браузерах сингальские буквы могут отображаться неправильно. Для сравнения представлены картинки с правильными написанием символов. 40px 30px 30px 40px 30px Ка Кха Га Гха Нга 30px 30px 30px 40px 40px Ча Чха Джа Джха Ньа 30px 35px 30px 30px 45px Т.а Тх.а Д.а Дх.а Н.а 40px 30px 20px 30px 40px Та Тха Да Дха На 30px 30px 30px 30px 30px Па Пха Ба Бха Ма 30px 30px 30px 30px Йа Ра Ла Ва Л.а 30px 30px 30px 30px 30px Ша Ща Са Ха Фа Лигатуры Диакритические знаки Поддержка в компьютерах В сущности, поддержка сингальского шрифта менее разработана, чем, например, поддержка деванагари. Обычной проблемой является прорисовка диакритических знаков, которые пишутся перед согласным, либо знаков, которые могут принимать различные формы. В Windows XP поддержка сингальского языка не включена, в отличие от тамильского или хинди. Помимо установки шрифта Iskoola Pota требуется обновить библиотеку usp10.dll. По состоянию на 2010-09-21 с Windows XP-SP3 совместима usp10.dll v1.626.7600.20796. В браузере IEv8 для корректного отображения сингальского текста требуется включать режим совместимости. Для ввода/редактирования текста требуется Sinhala Enabling Pack for XP. Все версии Windows Vista поставляются с поддержкой сингальского шрифта и не требуют установки дополнительных шрифтов. В GNU/Linux переключатель метода ввода SCIM позволяет использовать сингальский шрифт в таких приложениях как терминалы или браузеры. Ссылки	Сингальский алфавит		Индийское письмо