в каком клубе играл буре
Дружит с Путиным, отказался от гражданства США, крутил романы со знаменитостями. История русского хоккеиста Буре
Павел Буре стал одним из самых ярких хоккеистов 90-х и навсегда вписал свое имя в историю этого вида спорта. Русская Ракета, как прозвали нашего соотечественника в Северной Америке, поражала своей скоростью болельщиков по обе стороны океана.
Павел Буре: биография
Павел Буре родился 31 марта 1971 года в г. Москва (СССР). Родители: отец — Владимир Валерьевич Буре — 17-кратный чемпион Советского союза и призер Олимпийских игр по плаванию, мать — Татьяна Львовна Буре.
Несмотря на то, что в свидетельстве о рождении прославленного нападающего местом его рождения значится Москва, он появился на свет в столице Белоруссии — Минске. Его мать, которая имела гражданство этой страны, приехала рожать своего первенца на родину из-за необходимости в поддержке близких во время первых родов. А отец Павла увидел сына лишь спустя 1,5 месяца после его рождения из-за сборов в спортивном лагере.
instagram.com/byltakoyhockey / instagram.com/pavelbureofficial
Спустя 3 года после рождения Павла на свет появился его брат, которого назвали Валерием. Отец развивал своих сыновей с помощью спорта и строжайшей дисциплины, которой придерживался и сам.
Поначалу Павла собирались отдать на плавание, но в последний момент мальчику позволили сделать выбор самостоятельно. Так старший из братьев Буре оказался в школе ЦСКА, попутно выступая за юниорский клуб «Олимпия». Будущий лидер сборной СССР демонстрировал сумасшедший прогресс и заслужил право дебютировать в армейском клубе в 16-летнем возрасте. Забросив шайбу в первом же матче на взрослом уровне, Павел вскоре стал одним из сильнейших хоккеистов страны и в 1991 году отправился покорять НХЛ.
Буре в НХЛ
На драфте НХЛ-1989 лидера атак ЦСКА и советской сборной под общим 113-м номером выбрал «Ванкувер». Руководству «Кэнакс» пришлось подождать приезда будущей звезды клуба всего несколько лет: в 1991 году Буре, как и многие его партнеры по сборной, отправился покорять лучшую лигу мира.
Getty Images
В первом же сезоне русскому форварду удалось оправдать завышенные ожидания болельщиков и боссов клуба: Павел получил приз лучшему новичку, а за феноменальную скорость его прозвали Русской Ракетой. Следующие два сезона и вовсе стали самыми результативными в карьере будущего члена Зала хоккейной славы: Буре стабильно набирал более 100 очков и довел свою команду до финала Кубка Стэнли, в котором «Ванкувер» в семи матчах уступил «Рейнджерс». В том плей-офф Павел установил рекорд клуба по количеству голов, передач и очков в одном розыгрыше Кубка Стэнли.
Getty Images
После семи сезонов в составе «Кэнакс» Буре по своей инициативе был обменян во «Флориду», в составе которой дважды становился обладателем приза лучшему снайперу регулярного чемпионата «Морис Ришар Трофи». Сыграв четыре сезона за клуб из солнечного штата, русский бомбардир перебрался в «Рейнджерс», но так и не сумел проявить себя в новой команде из-за участившихся травм.
Всего в лучшей лиге мира Буре провел 12 сезонов, сыграв за это время 702 матча и набрав в них 779 (437+342) очков. Также Павел стал первым в истории российским хоккеистом, чей игровой номер был выведен из использования командой НХЛ. А в январе 2017 года нашего героя включили в список 100 величайших хоккеистов за всю историю лучшей лиги мира.
Травмы Буре
Ахиллесовой пятой, вынудившей одного из самых ярких хоккеистов своего времени закончить карьеру в 32 года, стали его неоднократно травмированные колени.
Первое серьезное повреждение в карьере звезды российского хоккея произошло в матче «Ванкувера» против «Чикаго» в 1995 году. В одном из столкновений с соперником Буре получил разрыв крестообразной связки правого колена и выбыл до конца сезона.
Второй тревожный звоночек для Павла прозвучал в выставочной игре против США перед Кубком мира. В той встрече лидер сборной России после столкновения с защитником американцев Брайаном Личем получил очередное повреждение правого колена. Оно серьезно беспокоило Буре еще дважды: в 1999 году в матче против «Колорадо» нашему соотечественнику диагностировали третье по счету повреждение связок правого колена, а спустя три года в выставочной игре против «Нью-Джерси» ситуация повторилась.
Точку в великой карьере русского хоккеиста поставила травма, полученная им в декабре 2002 года. Форвард «Баффало» Кертис Браун атаковал лидера «Рейнджерс», в результате чего Павел получил разрыв медиального мениска и растяжение боковой связки левого колена.
Буре и Владимир Путин
Павел открыто выражает свои политические взгляды и поддерживает президента России Владимира Путина. В 2016 году он, в отличие от своего младшего брата, отказался от американского гражданства. И в том же году в своем инстаграме Буре впервые выложил фотографию с президентом нашей страны.
Павел Буре
Павел Буре – самый яркий российский хоккеист девяностых годов прошлого столетия и начала века нынешнего. Успев заявить о себе еще в чемпионате СССР, молодой талант отправился за океан и стал суперзвездой НХЛ, при этом сделав большое дело и для России.
Буре Павел Владимирович
Карьера:
В чемпионатах СССР – 127 матчей, 67 голов, 32 передачи, 99 очков.
В регулярных чемпионатах НХЛ — 702 матча, 437 голов, 342 передачи, 779 очков.
В розыгрышах Кубка Стэнли — 64 матча, 35 голов, 35 передач, 70 очков.
За сборную СССР и России – 38 матчей, 20 голов, 14 передач, 34 очка.
Командные достижения:
Личные достижения:
Спортивная династия
Стать спортсменом Буре, пожалуй, было суждено с рождения. Отец Павла, Владимир, был четырехкратным призером Олимпийских игр по плаванию, а к этому успеху его привел папа – Валерий, заслуженный тренер, который в молодости выступал за сборную СССР по водному поло, а по окончании спортивной карьеры переключился на другие водные виды спорта – плавание классическое и синхронное.
Несмотря на логичное продолжение «водной» династии, Владимир отдал своего сына в хоккейную секцию ЦСКА. Юный хоккеист уверенно прошел через армейские коллективы всех возрастов и в шестнадцать лет оказался в главной команде страны.
Яркий дебют
К тому времени тон в ЦСКА и сборной СССР задавала могучая пятерка Ларионова, но тренер армейцев Виктор Васильевич Тихонов предпочитал смотреть вперед и уже продумывал варианты создания нового – молодого – звена, которое в будущем должно стать главным в его команде.
Сначала в составе ЦСКА появились Сергей Федоров и Александр Могильный. Буре же дебютировал во взрослом хоккее в 1988-м, а менее чем через год, на молодежном чемпионате мира, Павел становится лучшим нападающим турнира, а тройка Могильный-Федоров-Буре заставляет говорить о себе в восторженных тонах.
Несмотря на то, что Павел был самым молодым нападающим звена, он сходу стал забивать больше остальных – снайперский дар у него был от Бога. К сожалению, молодой тройке удалось провести лишь один полноценный сезон вместе – сначала за океан отправился Могильный, а годом позже СССР покинул и Федоров.
Молодой нападающий ЦСКА Павел Буре
Потеря партнеров, тем не менее, не смущала Буре. Буквально за год он попал в основную сборную СССР, в которой быстро стал своим, а про молодежный уровень и говорить нечего – Павел был самым ярким молодым хоккеистом мира тех лет наряду с чехом Яромиром Ягром.
Разумеется, ни один талант не ускользнет от скаутов НХЛ – Буре задрафтовал «Ванкувер Кэнакс». К лету 1991 года Павел стал зрелым мастером – в прошедшем чемпионате СССР он забросил 35 шайб в 44 матчах, что означало одно – Буре готов к тому, чтобы попробовать себя в лучшей Лиге мира. К тому же, события в стране, которая разваливалась на глазах, не оставляли выбора – во всех смыслах пришло время уезжать. И Буре уехал.
«Ванкувер»
В Ванкувере Павла ждали – только слепому не был виден потенциал Буре, который начал с первого сезона оправдывать оказанное ему доверие. В 65 матчах он набрал 60 очков (34+26), что позволило ему стать лучшим новичком НХЛ.
Павел сразу привлек внимание своей невероятной стартовой скоростью. Едва получив шайбу, он с легкостью убегал от защитников и оказывался на ударной позиции. Этот элемент игры он быстро довел до автоматизма, за что и получил прозвище «Русская ракета».
Два следующих сезона (1992/1993 и 1993/1994) стали лучшими для Буре в статистическом отношении. Павел как под копирку два года подряд забрасывал 60 шайб и набирал свыше 100 очков в регулярных чемпионатах. Все защитники НХЛ не могли найти противоядие против российского суперснайпера.
В Канаде говорят, что настоящий уровень надо показывать в плей-офф. Подобную проверку предстояло пройти и Буре, и он с блеском подтвердил свой суперзвездный статус. Конец весны 1994-го стал настоящей сказкой для «Ванкувера». «Кэнакс», с трудом преодолев первый раунд, уверенно прошагал до финала, только в седьмом матче которого его сопротивление смог сломить фаворит розыгрыша Кубка Стэнли – «Рейнджерс».
Павел Буре — звезда «Ванкувер Кэнакс»
Буре проявил себя великолепно, в 24 матчах набрав 31 очко (16 голов и 15 передач), показав, кроме завидной результативности, и характер, без которого в плей-офф делать нечего. Выиграй «Ванкувер» финальную серию, скорее всего, самым ценным игроком плей-офф признали бы Буре – Павел буквально тянул команду за собой, развеяв миф канадской прессы о недостаточной боевитости российских хоккеистов.
Буре всего 23 года, впереди вся карьера, город без ума от нашего форварда – кажется, так будет продолжаться вечно. Но жизнь написала другой сценарий – несмотря на то, что с Буре был заключен новый длительный контракт, в «Ванкувере» ему было суждено отыграть еще четыре сезона, из которых лишь последний можно признать успешным.
Сначала около 40 матчей у всех отнял длительный локаут, а в следующем сезоне Павел получает сильнейшую травму колена и пропускает почти 70 игр в регулярном чемпионате. Отсутствие лидера сказывается на «Кэнакс» – команда не попадает в плей-офф.
В сезоне 1996/1997 Буре проводит 63 матча, но от былой результативности не осталось и следа – Павел забрасывает всего 23 шайбы. И лишь в следующем сезоне на льду парит тот Буре, которого успели полюбить в Северной Америке. Нападающий отличается 51 раз – вот что значит отсутствие проблем со здоровьем! Лишь одной шайбы не хватает Павлу, чтобы, как и в 1994-м, стать первым в снайперской гонке.
Герой России
Несмотря на то, что Буре радовал своей игрой заокеанских любителей хоккея, в России пристально следили за его карьерой и всячески желали успехов соотечественнику. А уж после Олимпиады-1998 Буре стал национальным героем.
Павел Буре — лидер сборной России на Олимпиаде-1998
Впервые в Олимпийских играх разрешили принять участие НХЛовцам – по этой причине интерес к хоккейному турниру повысился в несколько раз. Сборная России собрала сильнейший состав, а капитаном был выбран Буре. Он же стал лучшим снайпером Олимпиады, забросив девять шайб.
К огромному сожалению, дорогу к золоту нашей сборной переступил великолепный Доминик Гашек, и триумфаторами Нагано стали чехи. Тем не менее самым ярким впечатлением от турнира стал подвиг Буре в полуфинале – в матче против финнов Павел забросил пять шайб! Его было не удержать – 10-й номер нашей сборной улетал от защитников, как электричка.
После такого шоу, которое Буре устроил в Японии, он автоматически стал кумиром миллионов россиян. Людей переполняла гордость, что их соотечественник в состоянии в одиночку приносить стране медали. За карьерой Павла в НХЛ после февраля-1998 стали следить даже те, кто особо не интересовался заокеанским хоккеем.
«Флорида», «Рейнджерс»
Наконец оправившись от травм и проведя полноценный сильный сезон, следующий год Буре отнял у себя сам, устроив забастовку против «Ванкувера». В итоге Павел оказался во «Флориде», успев сыграть за свою новую команду лишь 11 матчей, в которых отличился 13 раз. Страшно представить, сколько бы всего шайб в том сезоне забросил Буре, если бы играл в хоккей, а не занимался разбирательствами.
Ответ на этот вопрос смогли дать два следующих сезона, в которых Павел забил 58 и 59 голов соответственно, что позволило ему оба раза стать лучшим снайпером Лиги. Фактически это был второй пик Буре, который мог быть длиннее первого, если бы не обострение старой травмы колена.
В тридцать с небольшим лет Павел утратил то, что делало его лучшим в мире – скорость. Без нее он уже не был столь опасен и потерял свой фирменный стиль. Поняв это, руководство «Флориды» решает провернуть обмен, отправив своего лидера в «Рейнджерс».
Павел Буре в «Нью-Йорк Рейнджерс»
Начало в Нью-Йорке получилось многообещающим – 12 голов в 12 матчах. Оптимисты и фанаты Буре поверили в то, что Павел снова взойдет на вершину бомбардирского рейтинга, но этим ожиданиям не суждено было сбыться. Сезон 2002/2003 стал последним в карьере Буре, который к тому времени больше лечился, чем играл.
Буре было всего 32 – возраст далеко не критический для хоккея, но ему пришлось закончить. Он полностью пропустил сезон 2003/2004, и стало понятно – Павел больше не вернется на лед. Официально о завершении своей игровой карьеры Буре объявил в ноябре 2005-го, окончательно убив надежды наиболее оптимистично настроенных почитателей его таланта.
Историческое наследие
По большому счету, карьера Буре прошла вдалеке от наших глаз, да и полноценно элитных сезонов в НХЛ на его счету всего пять. Конечно, этого недостаточно, чтобы занять верхние строчки в списке снайперов всех времен, но даже такого недолгого пика хватит, чтобы надолго остаться в памяти истинных ценителей игры. В противном случае Буре никогда бы не включили в Залы славы Международной федерации хоккея и НХЛ, а «Ванкувер» не вывел из обращения номер 10, под которым играл Павел.
Несмотря на то, что травма не позволила Буре сыграть на Кубке мира-1996 и фактически лишила его фирменного стиля, что все увидели на Олимпиаде 2002 года, в истории сборной России Павел останется навсегда. То, что он сделал в полуфинале Олимпиады-1998, будет передаваться как легенда из поколения в поколение, потому что такое представление на льду мог показать только выдающийся хоккеист, каким, невзирая на достаточно короткую карьеру, можно считать Павла Буре.
Павел Буре
Биография
Павел Буре — российский хоккеист, заслуженный мастер спорта, играл в НХЛ. Уже в начале карьеры форварда называли «самым быстрым созданием со времен советского спутника». Благодаря упорному труду и врожденному таланту имя Буре попало в Книгу рекордов Гиннесса.
Детство и юность
Павел родился 31 марта 1971 года в Минске. В столицу БССР мать Татьяна Львовна приехала рожать первенца из Москвы. Здесь жили ее родители, а женщине необходимо было чувствовать поддержку во время первых родов. Отец Владимир Валерьевич Буре — пловец, призер Олимпиады и 17-кратный чемпион Советского Союза — увидел сына только через 1,5 месяца, так как находился на тренировках в спортивном лагере.
Спустя 3 года у Павла появился младший брат Валерий, названный в честь деда по отцовской линии, известного тренера по плаванию. Семья Буре прославилась еще в царские времена. В беседе с журналистами нападающий утверждал, что род напрямую связан с русской часовой компанией «Павел Буре», продукцию которой поставляли в том числе ко двору императора. В 90-е форвард пытался возродить традицию, выпустив подарочную линию наручных часов, но дальше дело не пошло.
Отец, несмотря на занятость, с раннего возраста начал тренировать сыновей. Мальчики росли подвижными, поэтому попробовали несколько видов спорта: футбол, плавание, прыжки в воду. Дома царила атмосфера строжайшей дисциплины, только так получалось справиться с неуемным темпераментом Павла и Валерия.
Спустя 15 лет после начала отношений родители братьев развелись. Расставание не повлияло на отношение юношей к спорту. Тем более оба почувствовали, что Татьяне Буре как никогда нужна поддержка сыновей. Помимо регулярных тренировок, Павел помогал матери по хозяйству и даже освоил азы кулинарии.
В молодости парень не успел получить высшее образование. Тем не менее через 4 года после завершения спортивной карьеры Буре защитил кандидатскую диссертацию в Институте международного права и экономики имени А. С. Грибоедова. Доклад Павла о работе с трудными подростками назывался «Регрессивное развитие личности. Предупреждение правонарушений».
Начало карьеры
В раннем возрасте Павел постигал другие «университеты». Уже в 6 лет Буре отдали в детскую команду ЦСКА. Одновременно Паша посещал клуб «Олимпия». В 1985 году он вышел на лед в составе юниорской группы. Тренером подростка выступил знаменитый наставник Виктор Тихонов.
Во взрослый хоккей Буре попал накануне 17-летия, во время матча ЦСКА — «Динамо» (Рига), и сразу забил первый гол. В итоге Павел задержался в клубе до 1991 года. Спортсмен показывал хорошие результаты не только на советских стадионах. Команда выезжала на соревнования Кубка европейских чемпионов, и 3 раза бомбардир в составе ЦСКА становился победителем.
В 1989 году на чемпионате мира среди молодежи болельщики наблюдали за работой связки игроков Буре — Федоров — Могильный, которые совместными усилиями принесли команде 38 очков за 19 заброшенных шайб. На счету Павла числилась львиная доля голов. Снайпера признали лучшим нападающим состязания.
В 1991 году спортсмен решился на переезд за океан. На родине труд чемпиона оценивался месячной зарплатой в 120 рублей. Работу в клубах НХЛ искали Алексей Касатонов, Вячеслав Фетисов, Сергей Макаров и другие российские хоккеисты. Для Павла свои двери открыл канадский «Ванкувер Кэнакс».
В 1-м сезоне Буре признали лучшим игроком среди новичков лиги. Вскоре форвард получил прозвище Русская Ракета. Соперники уверяли, что имели в запасе лишь секунду, чтобы попытаться отобрать шайбу у Павла. Скорость позволяла нападающему легко маневрировать на льду.
О Павле писали в газетах. Спортсмен не раз набирал свыше 100 очков за сезон. Благодаря Буре команда каждый раз попадала в список плей-офф. Интересно, что, в отличие от ряда коллег, хоккеист почти не участвовал в драках. Единственный раз молодой человек вступил в схватку во время матча 1992 года «Ванкувер» — «Сан-Хосе», когда оппонентом оказался Дин Эвасон.
Пик карьеры бомбардира пришелся на 1993–1994 годы, когда Буре смог забить 60 голов в регулярном чемпионате, что позволило «Ванкуверу» дойти до Кубка Стэнли. Затем Павел играл по контракту за немецкую команду «Ландсхут» и московский «Спартак».
Сегодня в 1993 году Павел Буре оформляет дубль и первым в истории «Ванкувер Кэнакс» забрасывает 50 шайб за сезон. В тот.
Сезон 1995/1996 начался с повреждения колена, что сделало невозможным участие Буре в соревнованиях. В следующем сезоне хоккеист вновь получил травму. Восстановившись в 1997 году, Павел играл за «Ванкувер Кэнакс», но прежнего результата уже не достиг.
В 1999 году Буре стал нападающим американского клуба «Флорида Пантерз». Спортсмен набрал форму, вновь бил рекорды по очкам и завоевал звание лучшего снайпера регулярного чемпионата. На традиционном для лиги Матче всех звезд Павла признали лучшим игроком НХЛ.
Затем талантливый спортсмен попал в ряды игроков «Нью-Йорк Рейнджерс». В течение 3 лет Павел Буре регулярно приносил победные очки новой команде, но в 2003 году уже не смог выходить на лед из-за старых травм.
Лечение не принесло результата, и с 2005 года Павел официально заявил об уходе из большого спорта. Оставаясь лучшим нападающим НХЛ с 779 очками за 702 матча, Буре покинул лигу. С особым теплом о знаменитости вспоминали в «Ванкувер Кэнакс». В 2013-м руководство клуба приняло решение вывести из оборота номер «10», под которым выступал форвард, и навечно закрепить его за Русской Ракетой.
Сборная России
На Олимпиаде 1998 года, которая состоялась в Нагано (Япония), Буре возглавил сборную России. Команда вышла в финал, но проиграла лидерам соревнования — чехам. Так или иначе, игру Павла признали лучшей на турнире. В матче с Финляндией чемпион забил 5 голов из 9. Благодаря рекордному результату бомбардир получил очередное звание лучшего нападающего.
Участие Павла Буре помогло российской сборной занять 3-е место на Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити. Стоит отметить, что праздник спорта, состоявшийся в Соединенных Штатах в 2002-м, прославился как один из самых скандальных. Помимо традиционных обвинений в допинге получили огласку случаи, когда члены МОК принимали подарки и прочие преференции от местных властей.
Менеджер
Буре не раз получал предложение стать тренером и каждый раз отвечал отказом. В качестве ключевой причины игрок назвал отсутствие терпения. Куда привлекательнее для Павла оказалось решение организационных вопросов.
В 2006-м бывший спортсмен выступал на Олимпиаде генеральным менеджером российской хоккейной команды. А с 2013 по 2014 год Буре числился куратором кубанских клубов и отвечал за развитие «мужской игры» в Краснодарском крае.
Общественная деятельность
После ухода со льда Павел Владимирович продолжил спортивную биографию не только в статусе менеджера, и заслуги Буре ценят по достоинству. Например, в 2012-м снайпера включили в Зал славы Международной федерации хоккея, где знаменитость оказалась 31-м представителем России.
В «Рейнджерс» до Панарина уже была наша суперзвезда. Но карьеру Русской ракеты убили травмы
Контракт Буре предлагали всему рынку
Сезон-2001/02 Павел Буре начал в зоне комфорта: травмы беспокоили нечасто, Майк Кинэн назначил его капитаном и поднял в основу всех россиян. За «Пантерз» тогда играл брат Валерий, Виктор Козлов и молодые Иван Новосельцев и Денис Швидкий. Многочисленные повреждения лишили «Русскую ракету» большей части его смертоносного запала, но он забивал 30 процентов голов своей команды, поскольку партнеры не дотягивали до его уровня.
Чак Флетчер отчаялся выстраивать команду вокруг своей главной звезды. Когда стало понятно, что ничего не помогает «Флориде» выбраться из кризиса, генменеджер предложил 10-миллионный контракт своего капитана всем основным игрокам на рынке. Нужно было дождаться наибольшей компенсации и освободить неограниченную никаким потолком зарплатную ведомость. За день до дедлайна обмен наконец-то состоялся. В Санрайз отправились Игорь Уланов, будущий московский динамовец Филип Новак, пики первого (2002, Эрик Найстрем) и четвертого (2003, Гийом Дебьен) раундов на драфте. Павел мог оказаться в «Дэвилз», которые спустя год завоевали Кубок Стэнли, но попал в «Рейнджерс» — клуб, который лишил его трофея восьми годами ранее.
В феврале 2002 года «Синерубашечники» отчаянно боролись за плей-офф. В распоряжении Брайана Троттье были Эрик Линдрос, Майк Мессье, Тео Флери, Брайан Лич, Владимир Малахов, но победы давались с трудом.
«Нам нужно было, чтобы кто-то затолкнул нас в плей-офф, — говорил на презентации генменеджер ньюйоркцев Глен Саттер. — Буре входит в топ-5 игроков НХЛ, сделает нас быстрее и мобильнее. От Павла исходит угроза всякий раз, как он получает шайбу». Вместе с российской звездной на Бродвей перебрались универсальный защитник Том Поти и олимпийский чемпион Мартин Ручински. У всех троих было всего несколько дней, чтобы адаптироваться в новой команде. На представлении Буре вполне ожидаемо признался, что всегда мечтал играть за «Рейнджерс» и не был шокирован известием о переезде. Позже он признавался, что в Нью-Йорк его еще раньше звал великий Уэйн Гретцки, но суперсвязке не суждено было собраться.
Бесконечная платежка «Рейнджерс»
Новичок полностью оправдал ожидания своих нанимателей. Буре отлично встретили в команде, даже забывший многочисленные конфликты Эрик Линдрос поспособствовал адаптации россиянина, и в оставшихся 12 матчах тот забросил 12 шайб. Однако даже при блестящей игре «Русской ракеты» и Линдроса команда пропускала больше, чем забивала. В концовке «Рейнджеры» уступили в ключевых играх и отдали путевку в Кубок Стэнли «Монреалю». Боссов нисколько не смущала пятая безкубковая весна подряд, ведь в «Мэдисон-Сквер-Гарден» стабильно собирали аншлаги, майки звезд разлетались как горячие пирожки, а «синие рубашки» оставались на передовицах всех изданий в течение сезона.
Летом миллиардеры с Манхэттена устроили новую закупку. Внушительный контракт Буре был самым весомым в бесконечной платежке «Рейнджерс», разросшейся больше монструозных 70 миллионов. Брайан Лич получал лишь на 300 тысяч меньше Павла, призванный добавить атакующего разнообразия Бобби Холик — на 400. В половину меньше платили Петру Недведу, Дарюсу Каспарайтису, Майку Рихтеру и Марку Мессье.
На защиту своих стареющих звезд были призваны тафгаи Сэнди Маккарти и Кшиштоф Олива. Бывший телохранитель Буре по «Ванкуверу» Джино Оджик остался без работы, но не поехал на Манхэттен. Тем временем российского снайпера обвиняли за игру исключительно на чистых шайбах, но ведь такие мастера рождаются раз в десятилетие, а в 1995 и 1999 годах человеку заново собирали колено. Проблемы со здоровьем возникли уже на предсезонке, когда Павел растянул связки и перенес четвертную операцию на правом коленном суставе.
Лебединая песня
Когда суперфорвард поправился, то на льду был в полном порядке. Он ударно начал сезон и наслаждался хоккеем в компании с прекрасными исполнителями. Оптимисты уже вспомнили лучшие годы в «Ванкувере», когда в начале декабря Павел сделал невероятный хет-трик в матче с «Коламбусом». Чехословацкие партнеры Недвед и Петровицки быстро поняли, где нужно искать их «девятку», а тот забивал из любых позиций, как когда-то за «Кэнакс». В интервью Буре обещал забросить 53 шайбы за сезон и принести на Бродвей Кубок Стэнли.
Но реалисты понимали: травмы обязательно настигнут звезду. Несколько недель спустя одно неудачное столкновение стало фатальным для карьеры мастера. «Я выезжал из-за ворот, а на меня накатывался форвард «Баффало» Кертис Браун. — вспоминал Буре в интервью «СЭ». — Столкновение получилось крайне неудачным — я даже не смог к нему подготовиться. От беды меня не спас бы даже Оджик. Я не считаю Брауна своим врагом. В профессиональном хоккее никто никого жалеть не будет ».
Грандиозные планы и конец эпохи
В середине декабря колени самой дорогой звезды «Рейнджерс» прооперировали в одной из лучших ньюйоркских клиник, после чего хоккеист прошел курс реабилитации и в конце зимы приступил к ледовым тренировкам, где его уже ждал Алексей Ковалев.
В середине февраля «Синерубашечники» вновь отчаянно рвались в плей-офф. Глен Сатер к тому моменту уволил Брайана Троттье и сам стал главным в раздевалке. Поговаривали, что именно он заставил своего самого дорогостоящего игрока вернуться, не завершив лечение. Буре буквально мучился на льду, испытывая боль при каждом контакте и завершил сезон в начале апреля за два матча до конца регулярки, по окончании которой «Рейнджеров» вновь ждал отпуск.
Перед драфтом появлялись слухи о возможном образовании супертройки Буре — Федоров — Ковалев, а позже — и переходе Павла в «Детройт». Сатер даже приглашал легендарного Скотти Боумэна возглавить команду, но ничего громкого не произошло до января следующего года, когда на Манхэттен переехал Яромир Ягр со своим самым большим контрактом в лиге.
«Русская ракета» перестала летать по энхаэловскому льду. К завершению лагеря стало ясно, что больные колени не позволят звезде играть, и его выставили на драфт отказов. Весь сезон-2003/04 форвард лечился, но не прошел медицинские тесты и решил завершить свою яркую карьеру, но богатое наследие самого яркого снайпера 90-х сохраняется и сейчас. В 2012 году Буре ввели в Зал славы, а через сезон «Ванкувер» навечно закрепил за москвичом 10-й номер.