в каком году написана песня плачет девушка в автомате
История песни «Плачет девушка в автомате» – Евгений Осин
17 ноября 2018 года скончался музыкант Евгений Осин, автор многочисленных хитов, невероятно популярных в девяностые годы. Его творчество запомнилось необычным сочетанием дворовой романтики, рок-н-ролльных мотивов и слащавой попсы.
Громкий успех пришел к Евгению после выхода альбома «70-я широта», а его визитной карточкой стала композиция «Плачет девушка в автомате».
История создания песни «Плачет девушка в автомате»
Многие отечественные меломаны полагают, что слова и музыку сочинил Осин. На самом деле, он не имеет отношения к авторству произведения и даже не был его первым исполнителем. В данном случае речь идет лишь об удачной кавер-версии.
История трогательной песни началась в 1959 году, когда поэт Андрей Вознесенский написал стихотворение «Первый лед»
Мерзнет девочка в автомате,
Прячет в зябкое пальтецо
Всё в слезах и губной помаде
Перемазанное лицо
Дышит в худенькие ладошки
Пальцы – льдышки. В ушах – сережки
Ей обратно одной, одной
Вдоль по улочке ледяной
Первый лёд. Это в первый раз
Первый лёд телефонных фраз
Мерзлый след на щеках блестит –
Первый лёд от людских обид
Поскользнешься. Ведь в первый раз
Бьёт по радио поздний час
Эх, раз,
Ещё раз,
Ещё много, много раз
На него обратил внимание советский композитор Оскар Фельцман, автор незабвенных «Ландышей и сотен других известных мелодий. Он положил стихи на музыку, изменив название и первое слово начального куплета.
Так родилась песня «Плачет девочка в автомате», которую спела Нина Дорда. Посмотрим музыкальный видеоклип.
В семидесятые годы песню «Первый лед» исполнил ВИА «Веселые ребята». В их версии девушка вновь «мерзнет», а не «плачет», как и задумывал автор стихотворения.
Евгений Осин записал песню для альбома «70-я широта». Он позволил себе вольно обойтись с оригиналом, сделав девочку девушкой и переделав добрую половину строк. Не сказать, что эти изменения улучшили текст, но публике композиция пришлась по душе.
К песне «Плачет девушка в автомате» Евгения Осина сняли видеоклип.
Текст песни «Плачет девушка в автомате» – Евгений Осин
Плачет девушка в автомате,
Кутаясь в зябкое пальтецо,
Вся в слезах и губной помаде.
Перепачканное лицо.
Вся в слезах и губной помаде.
Перепачканное лицо.
Дует в худенькие ладошки.
В пальцах лед, а в ушах сережки.
Ей сегодня идти одной
Вдоль по улице ледяной.
Ей сегодня идти одной
Вдоль по улице ледяной.
Мерзлый лед телефонных фраз.
Мерзлый лед это в первый раз.
Мерзлый лед на щеках блестит.
Это след от мужских обид.
Мерзлый лед на щеках блестит.
Это след от мужских обид.
Плачет девушка в автомате,
Кутаясь в зябкое пальтецо,
Вся в слезах и губной помаде.
Перепачканное лицо.
Вся в слезах и губной помаде.
Перепачканное лицо.
Мерзлый лед на щеках блестит.
Это след от мужских обид.
Мерзлый лед на щеках блестит.
Это след от мужских обид.
От мужских обид, от мужских обид.
Слова: Андрей Вознесенский
Музыка: Оскар Фельцман
Расскажи друзьям
Комментарии 12
но, нельзя-же,приписывать авторство другому человеку
я знаю продолжение этой песни-там ещё есть 3 куплета!!эти 3 куплета если кому надо то могу написать в комментариях.
Я часто слышала эту песню в 1969 году в г. Чехове Моск. обл. (привет Подольску!)) Она была очень популярна у нас в школе. Её и другие подобные песни наши девчонки распевали в автобусе каждый раз, когда мы ездили на картошку. «Плачет девочка в автомате…» Мелодия была почти такая же, как впоследствии у Осина. Меня каждый раз коробило, когда его объявляли автором песни. Версию, которую исполняла Нина Дорда, я раньше никогда не слышала, узнала о ней лишь недавно. Признаться, дворовый вариант мне оказался ближе. Детство, весёлые поездки на картошку…:)
эту песню под гитару пел в конце 60х мой одноклассник Лукашенко Валентин.
Совершенно согласен с Вячеславом Спиридоновым, Анонимом и другими, что песня “Плачет девушка в автомате” в той аранжировке, (и музыка, и слова) в которой её исполнил Евгений в 90-е годы ХХ-го века, известна была очень давно, где-то с конца 50-х – начала 60-х годов. Я лично помню её с 1967 года. (Кстати, забавно, ни разу в жизни до последнего времени не видел и не слышал ни вариант Нины Дорды, ни “Весёлых ребят”). Какая судьба у этой песни? Возможны два варианта: 1). Её действительно СНАЧАЛА написали Вознесенский и Фельцман, а потом, выйдя в “народ”, песня обрела более, так сказать, дворовую интерпретацию. А возможен и 2). вариант: Вознесенский из своего дворового детства вынес эту песенку, которая существовала уже тогда, слова которой, слегка облагородив, он назвал стихотворением “Первый лёд”. И Фельцман уже на них написал свой мотив. Нечто подобное произошло и с другими песнями: существовал и “официальный”, и “дворово-блатной” вариант. В тех же 60-х мы любили распивать, тьфу, распЕвать (после распития) вот такую песенку: “А на деревне расставание поют, А провожают председателя в нарсуд, А на деревне насушили сухарей, Наш председатель, возвращайся поскорей! А загрустили сразу девушки тогда” ну и так далее. И представьте себе моё удивление, когда я услышал песню в исполнении Лемешева “Провожают гармониста в институт”! Текст прям один в один! ” Загрустили сразу девушки тогда, Это значит, не вернёшься ты сюда, Инженером ты поступишь на завод” и так далее. https://ok.ru/video/31153720057 А мелодия, конечно, другая, так сказать, “облагороженная”. То есть опять-таки, то ли народ упрощал официоз, то ли официальные поэты-композиторы использовали для своего творчества дворовые произведения! Как оно там было, теперь не узнать: ни Вознесенского, ни Фельцмана, ни Лемешева давно в живых уже нет…
Фигню, конечно, пел, но людям нравилось. RIP
В каком году написана песня плачет девушка в автомате
Евгений Осин «Плачет девушка в автомате»
«Плачет девушка в автомате» – нестареющий советский хит, ставший визитной карточкой популярного певца Евгения Осина. Многим известно, что в основу этой песни легло стихотворение знаменитого поэта Андрея Вознесенского, но далеко не все знают, как песня в итоге очутилась в репертуаре Осина и какой путь ей пришлось пройти, чтобы стать всенародно узнаваемым шлягером. Давайте же приоткроем завесу тайны и расставим все точки над «i» в этих вопросах.
Историю создания песни «Плачет девушка в автомате», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.
Краткая история
В 2021 году оригинальному стихотворению А. Вознесенского «Первый лёд», ставшему прообразом знаменитого шлягера, исполняется 65 лет. Впервые знаменитые строки были опубликованы в 1958-м в сборнике «День русской поэзии» издательства «Советский писатель». На тот момент Вознесенский ещё не имел за собой славы великого автора и публиковался в основном в малоизвестных подборках.
Через некоторое время стихотворение попало в руки советского композитора Оскара Фельцмана, который решил написать для него музыку. После того, как мелодия была готова, «Первый лёд» превратился в «Плачет девочка в автомате». Неизвестно, чем именно Фельцману не угодило оригинальное название и начало припева, но в его версии глагол «мёрзнет» было решено заменить на «плачет».
Закончив работу над песней, композитор отдал её певице Нине Дорде. В репертуаре исполнительницы было множество советских хитов, написанных на музыку таких известных композиторов, как Тихон Хренников, Арно Бабаджанян, Александра Пахмутова, Аркадий Островский и многих других. Именно Дорда впервые принесла песню на большую сцену, хотя в её исполнении композиция не обрела огромной популярности.
С приходом эпохи ВИА в 70-е про композицию вспомнил ансамбль «Весёлые ребята» Павла Слободкина. В корне поменяв аранжировку и не удержавшись от откровенного подражания легендарным «The Beatles», коллектив всё же отнёсся к исходнику Вознесенского более бережно, оставив текст песни без каких-либо изменений. Вторым исполнителем «Плачет девушка в автомате» после Нины Дорды стал гитарист и вокалист группы Игорь Гатауллин.
Своё третье, и, возможно, ещё не последнее «рождение» песня пережила в 1992-м, когда свет увидел сольный альбом Евгения Осина «70-я широта». Над новой аранжировкой «Плачет девушка в автомате» Осин трудился совместно с гитаристом, бэк-вокалистом и писателем Александром Алексеевым. К слову, именно у Осина «девочка» из оригинального стиха превратилась в «девушку», да и остальной текст перетерпел значительные изменения.
Композиция моментально стала одним из самых популярных хитов артиста, и уже в 1993 году на неё был выпущен клип. По слухам, несмотря на растущую популярность, у Евгения Викторовича не хватало денег на съёмки ролика, поэтому для их организации певцу пришлось продать собственный автомобиль. Главные роли в клипе исполнили всё те же Осин и Алексеев. Последнему помимо экранного времени с гитарой также досталось «камео» таксиста, подвозившего героиню.
Интересные факты:
Содержание и текст песни Евгения Осина «Плачет девушка в автомате»
Можно бесконечно долго спорить о том, в чьём исполнении песня звучала лучше, красивее и ближе к «оригиналу», но факт остаётся фактом – всенародную известность «Плачет девушка в автомате» получила именно в исполнении Осина. И пусть автор сильно изменил исходный текст, результат того стоил: произведение живёт в сердцах слушателей десятки лет, не теряясь в страницах истории, подобно тысячам других знаменитых когда-то песен.
Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:
Евгений Осин «Плачет девушка в автомате»
Как первоначально звучала известная песня «Плачет девочка в автомате» и кто был её исполнителем
Автором стихотворения, на которое впоследствии была написана песня, как указано был начинающий поэт Андрей Вознесенский, которое под названием «Первый лёд» было впервые опубликовано в 1958 году в поэтическом сборнике «День русской поэзии». Практически сразу же на эти стихи, сам Оскар Фельцман напишет музыку и отдаст её в репертуар певице Нине Дорда.
Однако, фирма «Мелодия», начав выпускать пластинки с песнями Нины Дорда ещё в середине 50-х годов, так и не выпустила песню «Первый лёд». Но, она сохранилась в архивах Центрального телевидения, где была сделана запись этой песни уже в 1967 году.
На пластинке песня «Первый лёд» много позже все-таки была записана на авторском сборнике Андрея Вознесенского.
Обложка авторской пластинки Андрея Вознесенского. Фирма «Мелодия»
Пластинка вышла в 1978 году и песню «Первый лёд» на ней исполнил вокально-инструментальный ансамбль «Весёлые ребята».
Песня в исполнении ВИА «Весёлые ребята» в своем роде тоже является уникальной, так как ведущий вокал в ней принадлежит гитаристу ансамбля Игорю Гатауллину, который в то время конкурировал в вокальных партиях с Анатолием Алёшиным, Александром Буйновым, Людмилой Барыкиной. А спустя год после записи этой песни, с приходом в ансамбль Алексея Глызина, Игорь Гатауллин практически перестал исполнять ведущие вокальные партии.
ВИА «Весёлые ребята»
Ну, а песню «Первый лёд» («Плачет девочка в автомате») сейчас помнят в основном в исполнении певца Евгения Осина. Несмотря на то, что позже в 1999 году Осин выпустил авторский альбом «Птицы», а в 2001 году альбом «Всё те же девчонки», автором большинства песен на котором был композитор Ильдар Хайруллин, вряд ли сейчас кто-нибудь вспомнит с этих пластинок, кроме преданных поклонников, хотя бы одну песню, так как публика на концертах и других выступлениях требовала исполнения старых песен. И в основном «Плачет девочка в автомате». Но, с принятием закона об авторских правах, Евгений Осин практически остался без своего «фирменного» репертуара, что, возможно как-то повлияло на его дальнейшую судьбу.
В каком году написана песня плачет девушка в автомате
Мила Коваленко запись закреплена
Плачет девушка в автомате
Знаменитая песня «Плачет девушка в автомате», основной хит Евгения Осина, на самом деле существует давным-давно. Я, конечно, знал, что были такие старые стихи Андрея Вознесенского. Но, оказывается, Оскар Фельцман написал эту песню тогда же, когда появилось стихотворение, а именно в 1959 году (первый сборник Вознесенского вышел годом позже).
А исполнила песню Нина Дорда. Та самая, которую партия и правительство чуть не уничтожили за «мещанскую» песню «Ландыши» (тоже, кстати, написанную Фельцманом).
Стихотворение Вознесенского в оригинале выглядело так:
Мерзнет девочка в автомате,
прячет в зябкое пальтецо
все в слезах и губной помаде
перемазанное лицо.
Ей обратно одной, одной
вдоль по улочке ледяной.
Певый лед. Это в первый раз.
Первый лед телефонных фраз.
Мерзлый след на щеках блестит
первый лед от людских обид.
Поскользнешься. Ведь в первый раз.
Бьет по радио поздний час.
Эх, раз,
еще раз,
еще много, много раз.
Любопытно, что и Дорда и «Веселые ребята» сохранили хулиганское двусмысленное окончание стихотворение: «Эх раз, еще раз, еще много-много раз», но Осину этого уже не позволили. Или сам не захотел.
Плачет девушка в автомате
Мёрзнет девочка в автомате,
прячет в зябкое пальтецо
всё в слезах и губной помаде
перемазанное лицо.
Дышит в худенькие ладошки.
Пальцы — льдышки. В ушах — серёжки.
Ей обратно одной, одной
вдоль по улочке ледяной.
«Первый лёд» («Мёрзнет девочка в автомате…») — стихотворение русского поэта Андрея Вознесенского, написанное в 1956 году и ставшее одним из первых опубликованных им (в 1958 году) стихотворений. Одноимённая песня на музыку Оскара Фельцмана в советское время исполнялась Ниной Дордой и ВИА «Весёлые ребята». Имеется также вариант песни для хорового исполнения на музыку Родиона Щедрина. В 1990-е годы популярность приобрела песня «Плачет девушка в автомате» в исполнении Евгения Осина, в которой слова исходного стихотворения были частично изменены.
Содержание
Стихотворение
Песня
 Внешние видеофайлы | |
|---|---|
| Исполнение Нины Дорды |
| Исполнение ВИА «Весёлые ребята» |
| Хоровое исполнение |
| Видеоклип Евгения Осина |
Кавер-версии на песню Осина исполняли Владимир Кристовский (передача «Три аккорда», 2015 год), группа «Uma2rmaH» (передача «Достояние республики», 2015 год), группа «Город 312», Светлана Светикова (передача «Один в один!», 2015 год), Владимир Лёвкин (передача «Точь-в-точь», 2015 год) и др. Пародийный кавер «Плачет девочка с автоматом» исполнялся группой «Бони НЕМ» (альбом «Ни „Бэ“, ни „Мэ“ или „В мире животных“», 2000 год [15] ), пародия с тем же названием и другим текстом также выпускалась группой «Красная плесень» («Союз популярных пародий 1.000.000», 2005 год).