можно ли во францию без вакцины
Во Франции не пустят без прививки в поезд и самолет, в магазин и кафе
Пойти на такой шаг его заставила надвигающаяся на Францию четвертая ковидная волна, спровоцированная штаммом «дельта». Выступив с телеобращением к нации, Эмманюэль Макрон заявил, что с 1 августа санитарный пропуск, который свидетельствует о вакцинации или отрицательном результате ПЦР-теста, станет обязательным для посещения ресторанов, кафе, баров, торговых центров, больниц, а также для пассажиров поездов дальнего следования и самолетов.
Схожие проблемы возникнут на вокзалах и аэропортах, где, судя по всему, придется привлекать дополнительный персонал. Скорее всего, эту проблему властям придется решать, скажем так, в ручном режиме.
Что касается контроля на границах Франции, то, по словам Макрона, его усилят для лиц, прибывающих из стран с высоким уровнем эпидемиологической опасности. Причем для непривитых пассажиров будет введена принудительная изоляция.
Надо сказать, что объявленный Макроном план по борьбе с надвигающимся всплеском «дельта»-эпидемии (число зараженных здесь удваивается каждые пять суток), не на шутку встревожил французов накануне летних отпусков. Уже в понедельник вечером на сайт Doctolib, где можно записаться на вакцинацию, поступило свыше 900 тысяч заявок, а утром во вторник у специализированных центров выстроились очереди желающих привиться.
Как стало известно, 21 июля по инициативе президента и правительства созывается чрезвычайная сессия французского парламента. На ней будет рассмотрена санитарная обстановка в стране и приняты дополнительные законодательные акты для борьбы с эпидемией. Можно предположить, что на сессии не обойдется без серьезных столкновений между сторонниками и противниками макроновских мер.
Данный список вопросов содержит информацию для иностранных граждан, желающих поехать во Францию или уже находящихся на ее территории, которых затронула пандемия COVID-19.
Общая информация об ограничениях во Франции, введенных мерах и правилах поведения сосредоточена на платформе
Во время пребывания во Франции загрузите и активируйте приложение #TousAntiCovid
Последняя редакция: 26 октября 2021 г.
Чтобы ознакомиться со всей информацией по этому вопросу, посетите сайт https://www.gouvernement.fr/en/coronavirus-covid-19 (на англ.яз.).
Cанитарный пропуск
Для участия в некоторых мероприятиях вам необходимо будет предъявить санитарный пропуск. Этот пропуск, необходимый для всех лиц в возрасте 12 лет и старше, должен служить подтверждением того, что вы находитесь в одной из трех следующих ситуаций:
Пропуск может быть цифровым (в приложении TousAntiCovid) или бумажным (подтверждение вакцинации или результат теста). Он должен быть на французском или английском языке.
Пропуск уже требуется для посещения спектаклей и мест досуга, в которых может находиться более тысячи человек. С 21 июля он будет необходим для посещения всех мест досуга и культуры, в которых может находиться более 50 человек. С начала августа он станет обязательным для посещения кафе, ресторанов, торговых центров, больниц, домов престарелых, медико-социальных учреждений, а также для совершения поездок на самолетах, поездах и автобусах на дальние расстояния.
Французский санитарный пропуск совместим с цифровым сертификатом COVID Европейского союза для поездок в Европейском союзе, Ватикане, Исландии, Лихтенштейне, Норвегии, Сан-Марино и Швейцарии.
Могу ли я приехать во Францию?
Условия вашего приезда во Францию будут отличаться в зависимости от страны, в которой началась ваша поездка, и вашего статуса вакцинации.
Вы вакцинированы
Если вы вакцинированы, вы можете приехать во Францию без ограничений, связанных с санитарными условиями.
Меры, применяемые к вакцинированным взрослым, на тех же условиях распространяются и на сопровождающих их несовершеннолетних лиц, независимо от того, вакцинированы они или нет. Таким образом, вы можете совершать поездки со своими несовершеннолетними детьми, независимо от того, вакцинированы они или нет, без соблюдения изоляции.
Невакцинированные несовершеннолетние в возрасте 12 лет и старше по-прежнему обязаны предъявлять ПЦР или антигенный тест в соответствии с указанными ниже условиями.
Документы для поездки, если вы вакцинированы
В этой связи допускаются только вакцины, разрешенные Европейским агентством по лекарственным средствам (Pfizer (Comirnaty), Moderna, AstraZeneca (Vaxzevria) и Johnson & Johnson (Janssen)), а также вакцина AstraZeneca (Covishield).
Вы не вакцинированы
На основе медико-санитарных показателей была разработана классификация стран отправления. Списки стран могут быть изменены в зависимости от развития их эпидемической ситуации.
К автомобильным перевозчикам применяются особые правила (информация на фр. и англ. яз.).
Вы не вакцинированы и прибываете из страны «зеленого» списка
Каждый пассажир в возрасте 12 лет и старше должен будет предъявить отрицательный результат ПЦР или антигенного теста, сделанного менее чем за 72 часа до отправления. Если вы прибываете из Болгарии, Латвии, Литвы, Румынии или Эстонии, этот срок составляет 24 часа.
Если ранее вы переболели COVID-19, вместо отрицательного результата теста также можно предъявить справку о выздоровлении, выданную более одиннадцати дней и менее шести месяцев назад. Справка о выздоровлении – это документ, который выдается лицу, заразившемуся COVID-19, при предъявлении положительного результата анализа по выявлению вируса РТ-ПЦР или антигенного теста.
В порядке исключения это обязательство не применяется к следующим случаям:
Лица, желающие воспользоваться одним из вышеупомянутых исключений, должны иметь при себе документ, позволяющий обосновать причину их передвижения.
Вы не вакцинированы и прибываете из страны «оранжевого» списка
Вы можете поехать во Францию только при наличии веской на то причины. Список веских причин указан в справке для передвижения и поездки, установленной Министерством внутренних дел;
Каждый пассажир в возрасте 12 лет и старше при посадке должен будет предъявить отрицательный результат теста ПЦР, сделанного менее чем за 72 часа до рейса, или антигенного теста, сделанного менее чем за 48 часов до рейса.
Если ранее вы переболели COVID-19, вместо отрицательного результата теста также можно предъявить справку о выздоровлении, выданную более одиннадцати дней и менее шести месяцев назад. Справка о выздоровлении – это документ, который выдается лицу, заразившемуся COVID-19, при предъявлении положительного результата анализа по выявлению вируса РТ-ПЦР или антигенного теста.
По прибытии во Францию вы можете быть подвергнуты выборочному тестированию.
Вы должны будете взять на себя обязательство по соблюдению семидневной самоизоляции.
Список веских причин для прибытия из «оранжевых» стран
1. Вы являетесь гражданином Франции, а также ваш(-а) супруг(-а) (брак, зарегистрированный гражданский союз (ПАКС), сожительство) и ваши дети;
2. вы являетесь гражданином Европейского союза, приравненным к нему гражданином или гражданином Андорры, Ватикана, Исландии, Лихтенштейна, Монако, Норвегии, Сан-Марино или Швейцарии и ваше основное место жительства находится во Франции, или вы следуете транзитом через Францию в страну гражданства или страну проживания, а также ваш(-а) супруг(-а) (брак, зарегистрированный гражданский союз (ПАКС), сожительство при предъявлении документов, подтверждающих факт совместной жизни) и ваши дети;
3. вы являетесь гражданином третьей страны с действующим французским или европейским видом на жительство или долгосрочной визой и ваше основное место жительства находится во Франции, или вы следуете транзитом через Францию к своему основному месту жительства, расположенному в одной из стран Европейского союза или приравненной к таковым;
5. вы являетесь гражданином третьей страны и у вас есть долгосрочная виза, выданная в рамках процедуры воссоединения семьи или процедуры объединения семьи для беженцев, лиц, пользующихся вспомогательной защитой, и апатридов;
6. вы являетесь иностранным медицинским или научным работником, участвующим в борьбе с COVID-19, а также ваш(-а) супруг(-а) (брак, зарегистрированный гражданский союз (ПАКС), сожительство при предъявлении документов, подтверждающих факт совместной жизни) и ваши дети;
7. вы являетесь иностранным медицинским или научным работником, привлеченным в качестве ассоциированного стажера;
8. вы являетесь гражданином третьей страны и у вас есть долгосрочная виза с отметкой «паспорт-талант» (Passeport Talent), а также ваш(-а) супруг(-а) (брак, зарегистрированный гражданский союз (ПАКС), сожительство при предъявлении документов, подтверждающих факт совместной жизни) и ваши дети;
11. вы являетесь работником в сфере наземных, морских или воздушных перевозок либо поставщиком транспортных услуг (включая водителей любых транспортных средств, перевозящих грузы, предназначенные для использования на территории страны, водителей транспортных средств, находящихся во Франции транзитом, а также работников, совершающих поездку в качестве пассажиров для прибытия в свой пункт отправления или прохождения подготовки);
12. вы находитесь во Франции транзитом менее 24 часов в международной зоне.
Вы не вакцинированы и прибываете из страны «красного» списка
Вы можете поехать во Францию только при наличии веской на то причины. Список веских причин указан в справке для передвижения и поездки, установленной Министерством внутренних дел.
Каждый пассажир в возрасте 12 лет и старше при посадке должен будет предъявить отрицательный результат ПЦР или антигенного теста, сделанного менее чем за 48 часов до рейса.
Если ранее вы переболели COVID-19, вместо отрицательного результата теста также можно предъявить справку о выздоровлении, выданную более одиннадцати дней и менее шести месяцев назад. Справка о выздоровлении – это документ, который выдается лицу, заразившемуся COVID-19, при предъявлении положительного результата анализа по выявлению вируса РТ-ПЦР или антигенного теста.
По прибытии во Францию вы будете подвергнуты тестированию.
Вы будете помещены на обязательный десятидневный карантин, контролируемый силами безопасности.
Список веских причин для прибытия из «красных» стран
1. Вы являетесь гражданином Франции, а также ваш(-а) супруг(-а) (брак, зарегистрированный гражданский союз (ПАКС), сожительство) и ваши дети;
2. вы являетесь гражданином Европейского союза или приравненным к нему гражданином и ваше основное место жительства находится во Франции, а также ваш(-а) супруг(-а) (брак, зарегистрированный гражданский союз (ПАКС), сожительство) и ваши дети;
3. вы являетесь гражданином третьей страны с действующим французским или европейским видом на жительство или долгосрочной визой и ваше основное место жительства находится во Франции (только если ваша поездка за рубеж состоялась до 31 января 2021 г. или была оправдана наличием веской причины);
4. вы являетесь гражданином третьей страны и у вас есть долгосрочная виза, выданная в рамках процедуры воссоединения семьи или процедуры объединения семьи для беженцев, лиц, пользующихся вспомогательной защитой, и апатридов;
5. вы являетесь работником в сфере наземных, морских или воздушных перевозок либо поставщиком транспортных услуг (включая водителей любых транспортных средств, перевозящих грузы, предназначенные для использования на территории страны, водителей транспортных средств, находящихся во Франции транзитом, а также работников, совершающих поездку в качестве пассажиров для прибытия в свой пункт отправления или прохождения подготовки);
6. вы являетесь иностранным гражданином, занимающим должность в дипломатическом представительстве, консульском учреждении или международной организации, штаб-квартира или отделение которой находится во Франции, а также ваш(-а) супруг(-а) и ваши дети;
8. вы находитесь во Франции транзитом менее 24 часов в международной зоне.
Документы для поездки, если вы не вакцинированы
В зависимости от вашего случая вам необходимо будет заполнить и иметь при себе некоторые из следующих документов для посадки на рейс:
В случае непредъявления этих документов вам будет отказано в посадке на рейс и вы будете выдворены за пределы соответствующих зон.
Обратите внимание: в отношении поездок в заморские территории и из них действуют другие правила (см. ниже).
Я еду в заморские территории, на Корсику или из них. Каковы условия для совершения такой поездки?
Каждая заморская территория и Корсика устанавливают порядок въезда и возможные ограничения (комендантский час, карантин и т.д.) в зависимости от местной эпидемиологической ситуации. Поэтому настоятельно рекомендуется ознакомиться с информацией, представленной на сайте префектуры или верховного комиссариата соответствующей территории.
Поездки из континентальной Франции в некоторые заморские территории возможны только при наличии веской на то причины.
В таком случае вам необходимо будет иметь при себе справку для поездки в заморские территории Франции, представленную на сайте Министерства внутренних дел (на фр. и англ.яз.).
Все конкретные условия каждой заморской территории представлены на сайте префектуры или верховного комиссариата соответствующей территории.
Могу ли я уехать из Франции?
Условия вашего отправления из Франции будут отличаться в зависимости от страны, в которую вы едете, и вашего статуса вакцинации.
К автомобильным перевозчикам применяются особые правила (информация на фр. и англ. яз.).
Вы вакцинированы
При отправлении из Франции на вас не распространяются никакие ограничения. Однако мы настоятельно не рекомендуем вам совершать поездки в страны «красного» списка.
Внимание: страна, в которую вы едете, может устанавливать свои обязательные требования (тест, карантин и т.д.).
Вы не вакцинированы
Выезд в «зеленые» страны
При отправлении из Франции на вас не распространяются никакие ограничения.
Внимание: страна, в которую вы едете, может устанавливать свои обязательные требования (тест, карантин и т.д.).
Если вы не вакцинированы, вы можете уехать из Франции в страну «оранжевого» списка, только если у вас есть веская причина для поездки или вы едете в свою страну происхождения или проживания. В таком случае вам необходимо будет предъявить справку для выезда с территории континентальной Франции, доступную на французском и английском языках на сайте Министерства внутренних дел. Внимание: страна, в которую вы едете, также может устанавливать свои обязательные требования (тест, карантин и т.д.).
Список веских причин для выезда в «оранжевые» страны
Выезд в «красные» страны
Всем лицам, независимо от того, вакцинированы они или нет, настоятельно рекомендуется не совершать поездки в «красные» страны. Вы можете уехать из Франции в эти страны только при наличии веской причины для поездки. Внимание: страна, в которую вы едете, также может устанавливать свои обязательные требования (тест, карантин и т.д.).
Список веских причин для выезда в «красные» страны
Я обратился во французское консульство за получением визы во Францию. Как обстоит ситуация с моей заявкой?
Консульства Франции постепенно возобновят выдачу виз, как только это позволят местные санитарные условия. Более подробная информация об условиях возобновления выдачи виз представлена на сайте France-Visas и сайтах дипломатических представительств и консульских учреждений.
При необходимости вы должны заново записаться на прием для подачи заявки на получение визы.
Я получил визу для поездки во Францию, но не смог воспользоваться ею из-за закрытия границ. Смогу ли я использовать ее позднее?
Вы не сможете использовать визу с истекшим сроком действия. Однако, когда выдача виз возобновится, вы сможете воспользоваться упрощенной процедурой с сокращенным списком подтверждающих документов для подачи новой заявки на получение визы. Более подробная информация об условиях возобновления выдачи виз представлена на сайте France-Visas и сайтах дипломатических представительств и консульских учреждений.
Я проситель убежища. У меня назначено собеседование во Французском управлении по защите беженцев и апатридов (OFPRA). Что я должен делать?
Закрытие общего приема граждан
С 16 марта 2020 г. общий прием граждан закрыт. Прием лиц без предварительной повестки не будет производиться до нового распоряжения.
Лица, ходатайствующие о предоставлении убежища или статуса апатрида, могут связаться с OFPRA только по электронной почте по адресу, указанному в их письме с повесткой на собеседование. При отсутствии письма с повесткой запросы о предоставлении информации необходимо направлять по адресу: communication chez ofpra.gouv.fr.
Закрытие приема лиц, пользующихся международной защитой
С 16 марта 2020 г. и до нового распоряжения прием лиц, находящихся под защитой, закрыт. В помещениях OFPRA выдача каких-либо документов о гражданском состоянии не производится.
Лица, пользующиеся защитой, по-прежнему имеют возможность подать онлайн-заявку о предоставлении актов гражданского состояния (свидетельства о рождении, браке, смерти) через специальную форму на сайте OFPRA. Были подготовлены объясняющие видеоролики в целях оказания при необходимости помощи в заполнении форм онлайн-заявок.
Кроме того, эти лица могут обратиться в департаментское управление при Французском управлении по вопросам иммиграции и интеграции (OFII) или департаментское управление по месту жительства, если оно входит в национальную систему организаций по приему соответствующих лиц, чтобы подать запрос о предоставлении временной справки о составе семьи, оформляемой на основе их заявлений в момент подачи ходатайства о предоставлении убежища. Эта справка выдается при предъявлении решения OFPRA о признании международной защиты и является достаточной для предоставления социальных прав, не дожидаясь выдачи первых документов о гражданском состоянии со стороны OFPRA.
Кроме того, большое количество информации, касающейся гражданского состояния лиц под защитой и права на воссоединение семьи, содержится на сайте OFPRA.
Сохранение в силе собеседований по вопросу предоставления убежища и статуса апатрида
Чтобы ограничить скопление людей в залах ожидания и помещениях для слушаний, ходатайствующим лицам, вызванным в OFPRA для прохождения собеседования, предлагается по мере возможности явиться без детей.
В случае возможного присутствия на собеседовании третьих лиц, допускаемых по закону (адвокат или уполномоченное третье лицо из аккредитованной OFPRA ассоциации), необходимо уведомить об этом OFPRA не позднее чем за 48 часов до его начала, с тем чтобы можно было принять надлежащие организационные меры.
Третьи лица, сопровождающие просителей убежища, кроме лиц, допускаемых по закону, не смогут попасть в помещение OFPRA.
В соответствии со статьей 4 указа № 2020-1310 от 29 октября 2020 г. с изменениями, внесенными указом № 2021-296 от 19 марта 2021 г., должным образом вызванным просителям убежища, независимо от места их проживания, разрешается прибыть в OFPRA.
Для этого они должны иметь при себе повестку на собеседование в OFPRA.
Прибывших на прием лиц просят соблюдать профилактические меры, принятые OFPRA в целях охраны здоровья их самих и других лиц.
Они могут зайти в помещение только после контроля их температуры тела, осуществляемого сотрудниками службы безопасности.
Посетителям, не имеющим хирургических масок, выдаются такие маски, которые они обязаны носить на протяжении всего времени их присутствия в помещении учреждения. Следует напомнить, что самодельные маски и тканевые маски категории 2 не допускаются.
В случае наличия симптомов, напоминающих COVID-19, прибывшие на прием лица должны немедленно сообщить об этом сотрудникам службы безопасности или курирующему должностному лицу по вопросам защиты прав мигрантов в целях получения необходимой помощи.
Подача ходатайства о предоставлении убежища и статуса апатрида в OFPRA
Лицам, ходатайствующим о предоставлении убежища или статуса апатрида, которые должны подать свое досье в OFPRA, предлагается сделать это в обычном порядке (только путем отправки по почте).
Эта информация обновляется на сайте OFPRA.
Иностранные студенты и исследователи: каковы условия для въезда во Францию?
В зависимости от вашей страны происхождения и вашей ситуации с вакцинацией применяемые процедуры для въезда во Францию различаются. Рекомендуем вам пройти полную вакцинацию перед отъездом, чтобы облегчить ваш прием и ваше пребывание во Франции.
С более подробной информацией вы можете ознакомиться на сайте агентства «Кампюс Франс». Вы также можете получить информацию в консульстве Франции или в отделении «Кампюс Франс» по месту жительства.
У меня есть вопрос по поводу приема иностранных студентов во Франции.
Вся информация представлена на сайте агентства «Кампюс Франс»
Я наемный работник во Франции. Какие меры предосторожности необходимо принять в рамках моей трудовой деятельности?
Следует соблюдать санитарные рекомендации, представленные на сайте правительства
Удаленная работа является полностью обязательной везде, где это возможно.
Наряду с этим Трудовой кодекс предусматривает, что работодатель должен принимать необходимые меры «для обеспечения безопасности и защиты физического и психического здоровья работников» (статья L. 4121-1). В этой связи у работодателя могут быть основания для принятия обязательных для исполнения мер в целях обеспечения охраны здоровья сотрудников после проведения оценки риска заражения на предприятии.
Кроме того, согласно статье L. 4122-1 Трудового кодекса, «каждый работник, в соответствии с указаниями, данными ему работодателем, и с учетом своей подготовки и возможностей, обязан заботиться о своем здоровье и безопасности, а также о здоровье и безопасности других лиц, которых касаются его действия или бездействие на работе».
Чтобы ознакомиться с обновленной и подробной информацией (на фр.яз.), нажмите здесь.
Правила выдачи разрешений на работу были упрощены.
Я иностранный работодатель во Франции. Что я должен сделать, чтобы обеспечить безопасность и здоровье своих сотрудников?
Чтобы ознакомиться с обновленной и подробной информацией (на фр.яз.), нажмите здесь.
Я работаю во Франции, а живу в соседней стране. Могу ли я продолжать ездить на работу?
Как правило, трудовой договор сохраняется, и приграничный работник пользуется вытекающими из него правами и мерами защиты, как и другие работники.
Я проживаю за рубежом, а мой ребенок в настоящее время находится во Франции с другим родителем. Может ли мой ребенок ко мне приехать?
Реализация права попечения о детях является веской причиной для поездок в страны, на которые распространяются эти меры. Мы рекомендуем вам:
К сведению, препятствование, без законных на то оснований, осуществлению права другого родителя на посещение и размещение у себя ребенка или отказ от возвращения ребенка другому родителю может караться лишением свободы сроком на один год и штрафом в размере 15 000 евро.
Я живу за рубежом и хочу приехать во Францию, чтобы привезти своего ребенка его отцу/матери, проживающему(-ей) во Франции. Могу ли я поехать во Францию?
Условия, при которых вы можете приехать во Францию, в зависимости от вашей страны отправления, указаны выше. Реализация права попечения о детях является веской причиной для поездок из стран, на которые распространяются эти меры.
По мере возможности рекомендуем вам отдавать предпочтение опции «Несовершеннолетние дети без сопровождения», предлагаемой авиакомпаниями для детей в возрасте от 5 лет.
Если вам или вашему ребенку нужна виза для поездки во Францию, вам необходимо обратиться в уполномоченное консульство в вашей стране проживания.
Данный список вопросов содержит информацию для иностранных граждан, желающих поехать во Францию или уже находящихся на ее территории, которых затронула пандемия COVID-19.
Общая информация об ограничениях во Франции, введенных мерах и правилах поведения сосредоточена на платформе
Во время пребывания во Франции загрузите и активируйте приложение #TousAntiCovid
Последняя редакция: 26 октября 2021 г.
Чтобы ознакомиться со всей информацией по этому вопросу, посетите сайт https://www.gouvernement.fr/en/coronavirus-covid-19 (на англ.яз.).
Cанитарный пропуск
Для участия в некоторых мероприятиях вам необходимо будет предъявить санитарный пропуск. Этот пропуск, необходимый для всех лиц в возрасте 12 лет и старше, должен служить подтверждением того, что вы находитесь в одной из трех следующих ситуаций:
Пропуск может быть цифровым (в приложении TousAntiCovid) или бумажным (подтверждение вакцинации или результат теста). Он должен быть на французском или английском языке.
Пропуск уже требуется для посещения спектаклей и мест досуга, в которых может находиться более тысячи человек. С 21 июля он будет необходим для посещения всех мест досуга и культуры, в которых может находиться более 50 человек. С начала августа он станет обязательным для посещения кафе, ресторанов, торговых центров, больниц, домов престарелых, медико-социальных учреждений, а также для совершения поездок на самолетах, поездах и автобусах на дальние расстояния.
Французский санитарный пропуск совместим с цифровым сертификатом COVID Европейского союза для поездок в Европейском союзе, Ватикане, Исландии, Лихтенштейне, Норвегии, Сан-Марино и Швейцарии.
Могу ли я приехать во Францию?
Условия вашего приезда во Францию будут отличаться в зависимости от страны, в которой началась ваша поездка, и вашего статуса вакцинации.
Вы вакцинированы
Если вы вакцинированы, вы можете приехать во Францию без ограничений, связанных с санитарными условиями.
Меры, применяемые к вакцинированным взрослым, на тех же условиях распространяются и на сопровождающих их несовершеннолетних лиц, независимо от того, вакцинированы они или нет. Таким образом, вы можете совершать поездки со своими несовершеннолетними детьми, независимо от того, вакцинированы они или нет, без соблюдения изоляции.
Невакцинированные несовершеннолетние в возрасте 12 лет и старше по-прежнему обязаны предъявлять ПЦР или антигенный тест в соответствии с указанными ниже условиями.
Документы для поездки, если вы вакцинированы
В этой связи допускаются только вакцины, разрешенные Европейским агентством по лекарственным средствам (Pfizer (Comirnaty), Moderna, AstraZeneca (Vaxzevria) и Johnson & Johnson (Janssen)), а также вакцина AstraZeneca (Covishield).
Вы не вакцинированы
На основе медико-санитарных показателей была разработана классификация стран отправления. Списки стран могут быть изменены в зависимости от развития их эпидемической ситуации.
К автомобильным перевозчикам применяются особые правила (информация на фр. и англ. яз.).
Вы не вакцинированы и прибываете из страны «зеленого» списка
Каждый пассажир в возрасте 12 лет и старше должен будет предъявить отрицательный результат ПЦР или антигенного теста, сделанного менее чем за 72 часа до отправления. Если вы прибываете из Болгарии, Латвии, Литвы, Румынии или Эстонии, этот срок составляет 24 часа.
Если ранее вы переболели COVID-19, вместо отрицательного результата теста также можно предъявить справку о выздоровлении, выданную более одиннадцати дней и менее шести месяцев назад. Справка о выздоровлении – это документ, который выдается лицу, заразившемуся COVID-19, при предъявлении положительного результата анализа по выявлению вируса РТ-ПЦР или антигенного теста.
В порядке исключения это обязательство не применяется к следующим случаям:
Лица, желающие воспользоваться одним из вышеупомянутых исключений, должны иметь при себе документ, позволяющий обосновать причину их передвижения.
Вы не вакцинированы и прибываете из страны «оранжевого» списка
Вы можете поехать во Францию только при наличии веской на то причины. Список веских причин указан в справке для передвижения и поездки, установленной Министерством внутренних дел;
Каждый пассажир в возрасте 12 лет и старше при посадке должен будет предъявить отрицательный результат теста ПЦР, сделанного менее чем за 72 часа до рейса, или антигенного теста, сделанного менее чем за 48 часов до рейса.
Если ранее вы переболели COVID-19, вместо отрицательного результата теста также можно предъявить справку о выздоровлении, выданную более одиннадцати дней и менее шести месяцев назад. Справка о выздоровлении – это документ, который выдается лицу, заразившемуся COVID-19, при предъявлении положительного результата анализа по выявлению вируса РТ-ПЦР или антигенного теста.
По прибытии во Францию вы можете быть подвергнуты выборочному тестированию.
Вы должны будете взять на себя обязательство по соблюдению семидневной самоизоляции.
Список веских причин для прибытия из «оранжевых» стран
1. Вы являетесь гражданином Франции, а также ваш(-а) супруг(-а) (брак, зарегистрированный гражданский союз (ПАКС), сожительство) и ваши дети;
2. вы являетесь гражданином Европейского союза, приравненным к нему гражданином или гражданином Андорры, Ватикана, Исландии, Лихтенштейна, Монако, Норвегии, Сан-Марино или Швейцарии и ваше основное место жительства находится во Франции, или вы следуете транзитом через Францию в страну гражданства или страну проживания, а также ваш(-а) супруг(-а) (брак, зарегистрированный гражданский союз (ПАКС), сожительство при предъявлении документов, подтверждающих факт совместной жизни) и ваши дети;
3. вы являетесь гражданином третьей страны с действующим французским или европейским видом на жительство или долгосрочной визой и ваше основное место жительства находится во Франции, или вы следуете транзитом через Францию к своему основному месту жительства, расположенному в одной из стран Европейского союза или приравненной к таковым;
5. вы являетесь гражданином третьей страны и у вас есть долгосрочная виза, выданная в рамках процедуры воссоединения семьи или процедуры объединения семьи для беженцев, лиц, пользующихся вспомогательной защитой, и апатридов;
6. вы являетесь иностранным медицинским или научным работником, участвующим в борьбе с COVID-19, а также ваш(-а) супруг(-а) (брак, зарегистрированный гражданский союз (ПАКС), сожительство при предъявлении документов, подтверждающих факт совместной жизни) и ваши дети;
7. вы являетесь иностранным медицинским или научным работником, привлеченным в качестве ассоциированного стажера;
8. вы являетесь гражданином третьей страны и у вас есть долгосрочная виза с отметкой «паспорт-талант» (Passeport Talent), а также ваш(-а) супруг(-а) (брак, зарегистрированный гражданский союз (ПАКС), сожительство при предъявлении документов, подтверждающих факт совместной жизни) и ваши дети;
11. вы являетесь работником в сфере наземных, морских или воздушных перевозок либо поставщиком транспортных услуг (включая водителей любых транспортных средств, перевозящих грузы, предназначенные для использования на территории страны, водителей транспортных средств, находящихся во Франции транзитом, а также работников, совершающих поездку в качестве пассажиров для прибытия в свой пункт отправления или прохождения подготовки);
12. вы находитесь во Франции транзитом менее 24 часов в международной зоне.
Вы не вакцинированы и прибываете из страны «красного» списка
Вы можете поехать во Францию только при наличии веской на то причины. Список веских причин указан в справке для передвижения и поездки, установленной Министерством внутренних дел.
Каждый пассажир в возрасте 12 лет и старше при посадке должен будет предъявить отрицательный результат ПЦР или антигенного теста, сделанного менее чем за 48 часов до рейса.
Если ранее вы переболели COVID-19, вместо отрицательного результата теста также можно предъявить справку о выздоровлении, выданную более одиннадцати дней и менее шести месяцев назад. Справка о выздоровлении – это документ, который выдается лицу, заразившемуся COVID-19, при предъявлении положительного результата анализа по выявлению вируса РТ-ПЦР или антигенного теста.
По прибытии во Францию вы будете подвергнуты тестированию.
Вы будете помещены на обязательный десятидневный карантин, контролируемый силами безопасности.
Список веских причин для прибытия из «красных» стран
1. Вы являетесь гражданином Франции, а также ваш(-а) супруг(-а) (брак, зарегистрированный гражданский союз (ПАКС), сожительство) и ваши дети;
2. вы являетесь гражданином Европейского союза или приравненным к нему гражданином и ваше основное место жительства находится во Франции, а также ваш(-а) супруг(-а) (брак, зарегистрированный гражданский союз (ПАКС), сожительство) и ваши дети;
3. вы являетесь гражданином третьей страны с действующим французским или европейским видом на жительство или долгосрочной визой и ваше основное место жительства находится во Франции (только если ваша поездка за рубеж состоялась до 31 января 2021 г. или была оправдана наличием веской причины);
4. вы являетесь гражданином третьей страны и у вас есть долгосрочная виза, выданная в рамках процедуры воссоединения семьи или процедуры объединения семьи для беженцев, лиц, пользующихся вспомогательной защитой, и апатридов;
5. вы являетесь работником в сфере наземных, морских или воздушных перевозок либо поставщиком транспортных услуг (включая водителей любых транспортных средств, перевозящих грузы, предназначенные для использования на территории страны, водителей транспортных средств, находящихся во Франции транзитом, а также работников, совершающих поездку в качестве пассажиров для прибытия в свой пункт отправления или прохождения подготовки);
6. вы являетесь иностранным гражданином, занимающим должность в дипломатическом представительстве, консульском учреждении или международной организации, штаб-квартира или отделение которой находится во Франции, а также ваш(-а) супруг(-а) и ваши дети;
8. вы находитесь во Франции транзитом менее 24 часов в международной зоне.
Документы для поездки, если вы не вакцинированы
В зависимости от вашего случая вам необходимо будет заполнить и иметь при себе некоторые из следующих документов для посадки на рейс:
В случае непредъявления этих документов вам будет отказано в посадке на рейс и вы будете выдворены за пределы соответствующих зон.
Обратите внимание: в отношении поездок в заморские территории и из них действуют другие правила (см. ниже).
Я еду в заморские территории, на Корсику или из них. Каковы условия для совершения такой поездки?
Каждая заморская территория и Корсика устанавливают порядок въезда и возможные ограничения (комендантский час, карантин и т.д.) в зависимости от местной эпидемиологической ситуации. Поэтому настоятельно рекомендуется ознакомиться с информацией, представленной на сайте префектуры или верховного комиссариата соответствующей территории.
Поездки из континентальной Франции в некоторые заморские территории возможны только при наличии веской на то причины.
В таком случае вам необходимо будет иметь при себе справку для поездки в заморские территории Франции, представленную на сайте Министерства внутренних дел (на фр. и англ.яз.).
Все конкретные условия каждой заморской территории представлены на сайте префектуры или верховного комиссариата соответствующей территории.
Могу ли я уехать из Франции?
Условия вашего отправления из Франции будут отличаться в зависимости от страны, в которую вы едете, и вашего статуса вакцинации.
К автомобильным перевозчикам применяются особые правила (информация на фр. и англ. яз.).
Вы вакцинированы
При отправлении из Франции на вас не распространяются никакие ограничения. Однако мы настоятельно не рекомендуем вам совершать поездки в страны «красного» списка.
Внимание: страна, в которую вы едете, может устанавливать свои обязательные требования (тест, карантин и т.д.).
Вы не вакцинированы
Выезд в «зеленые» страны
При отправлении из Франции на вас не распространяются никакие ограничения.
Внимание: страна, в которую вы едете, может устанавливать свои обязательные требования (тест, карантин и т.д.).
Если вы не вакцинированы, вы можете уехать из Франции в страну «оранжевого» списка, только если у вас есть веская причина для поездки или вы едете в свою страну происхождения или проживания. В таком случае вам необходимо будет предъявить справку для выезда с территории континентальной Франции, доступную на французском и английском языках на сайте Министерства внутренних дел. Внимание: страна, в которую вы едете, также может устанавливать свои обязательные требования (тест, карантин и т.д.).
Список веских причин для выезда в «оранжевые» страны
Выезд в «красные» страны
Всем лицам, независимо от того, вакцинированы они или нет, настоятельно рекомендуется не совершать поездки в «красные» страны. Вы можете уехать из Франции в эти страны только при наличии веской причины для поездки. Внимание: страна, в которую вы едете, также может устанавливать свои обязательные требования (тест, карантин и т.д.).
Список веских причин для выезда в «красные» страны
Я обратился во французское консульство за получением визы во Францию. Как обстоит ситуация с моей заявкой?
Консульства Франции постепенно возобновят выдачу виз, как только это позволят местные санитарные условия. Более подробная информация об условиях возобновления выдачи виз представлена на сайте France-Visas и сайтах дипломатических представительств и консульских учреждений.
При необходимости вы должны заново записаться на прием для подачи заявки на получение визы.
Я получил визу для поездки во Францию, но не смог воспользоваться ею из-за закрытия границ. Смогу ли я использовать ее позднее?
Вы не сможете использовать визу с истекшим сроком действия. Однако, когда выдача виз возобновится, вы сможете воспользоваться упрощенной процедурой с сокращенным списком подтверждающих документов для подачи новой заявки на получение визы. Более подробная информация об условиях возобновления выдачи виз представлена на сайте France-Visas и сайтах дипломатических представительств и консульских учреждений.
Я проситель убежища. У меня назначено собеседование во Французском управлении по защите беженцев и апатридов (OFPRA). Что я должен делать?
Закрытие общего приема граждан
С 16 марта 2020 г. общий прием граждан закрыт. Прием лиц без предварительной повестки не будет производиться до нового распоряжения.
Лица, ходатайствующие о предоставлении убежища или статуса апатрида, могут связаться с OFPRA только по электронной почте по адресу, указанному в их письме с повесткой на собеседование. При отсутствии письма с повесткой запросы о предоставлении информации необходимо направлять по адресу: communication chez ofpra.gouv.fr.
Закрытие приема лиц, пользующихся международной защитой
С 16 марта 2020 г. и до нового распоряжения прием лиц, находящихся под защитой, закрыт. В помещениях OFPRA выдача каких-либо документов о гражданском состоянии не производится.
Лица, пользующиеся защитой, по-прежнему имеют возможность подать онлайн-заявку о предоставлении актов гражданского состояния (свидетельства о рождении, браке, смерти) через специальную форму на сайте OFPRA. Были подготовлены объясняющие видеоролики в целях оказания при необходимости помощи в заполнении форм онлайн-заявок.
Кроме того, эти лица могут обратиться в департаментское управление при Французском управлении по вопросам иммиграции и интеграции (OFII) или департаментское управление по месту жительства, если оно входит в национальную систему организаций по приему соответствующих лиц, чтобы подать запрос о предоставлении временной справки о составе семьи, оформляемой на основе их заявлений в момент подачи ходатайства о предоставлении убежища. Эта справка выдается при предъявлении решения OFPRA о признании международной защиты и является достаточной для предоставления социальных прав, не дожидаясь выдачи первых документов о гражданском состоянии со стороны OFPRA.
Кроме того, большое количество информации, касающейся гражданского состояния лиц под защитой и права на воссоединение семьи, содержится на сайте OFPRA.
Сохранение в силе собеседований по вопросу предоставления убежища и статуса апатрида
Чтобы ограничить скопление людей в залах ожидания и помещениях для слушаний, ходатайствующим лицам, вызванным в OFPRA для прохождения собеседования, предлагается по мере возможности явиться без детей.
В случае возможного присутствия на собеседовании третьих лиц, допускаемых по закону (адвокат или уполномоченное третье лицо из аккредитованной OFPRA ассоциации), необходимо уведомить об этом OFPRA не позднее чем за 48 часов до его начала, с тем чтобы можно было принять надлежащие организационные меры.
Третьи лица, сопровождающие просителей убежища, кроме лиц, допускаемых по закону, не смогут попасть в помещение OFPRA.
В соответствии со статьей 4 указа № 2020-1310 от 29 октября 2020 г. с изменениями, внесенными указом № 2021-296 от 19 марта 2021 г., должным образом вызванным просителям убежища, независимо от места их проживания, разрешается прибыть в OFPRA.
Для этого они должны иметь при себе повестку на собеседование в OFPRA.
Прибывших на прием лиц просят соблюдать профилактические меры, принятые OFPRA в целях охраны здоровья их самих и других лиц.
Они могут зайти в помещение только после контроля их температуры тела, осуществляемого сотрудниками службы безопасности.
Посетителям, не имеющим хирургических масок, выдаются такие маски, которые они обязаны носить на протяжении всего времени их присутствия в помещении учреждения. Следует напомнить, что самодельные маски и тканевые маски категории 2 не допускаются.
В случае наличия симптомов, напоминающих COVID-19, прибывшие на прием лица должны немедленно сообщить об этом сотрудникам службы безопасности или курирующему должностному лицу по вопросам защиты прав мигрантов в целях получения необходимой помощи.
Подача ходатайства о предоставлении убежища и статуса апатрида в OFPRA
Лицам, ходатайствующим о предоставлении убежища или статуса апатрида, которые должны подать свое досье в OFPRA, предлагается сделать это в обычном порядке (только путем отправки по почте).
Эта информация обновляется на сайте OFPRA.
Иностранные студенты и исследователи: каковы условия для въезда во Францию?
В зависимости от вашей страны происхождения и вашей ситуации с вакцинацией применяемые процедуры для въезда во Францию различаются. Рекомендуем вам пройти полную вакцинацию перед отъездом, чтобы облегчить ваш прием и ваше пребывание во Франции.
С более подробной информацией вы можете ознакомиться на сайте агентства «Кампюс Франс». Вы также можете получить информацию в консульстве Франции или в отделении «Кампюс Франс» по месту жительства.
У меня есть вопрос по поводу приема иностранных студентов во Франции.
Вся информация представлена на сайте агентства «Кампюс Франс»
Я наемный работник во Франции. Какие меры предосторожности необходимо принять в рамках моей трудовой деятельности?
Следует соблюдать санитарные рекомендации, представленные на сайте правительства
Удаленная работа является полностью обязательной везде, где это возможно.
Наряду с этим Трудовой кодекс предусматривает, что работодатель должен принимать необходимые меры «для обеспечения безопасности и защиты физического и психического здоровья работников» (статья L. 4121-1). В этой связи у работодателя могут быть основания для принятия обязательных для исполнения мер в целях обеспечения охраны здоровья сотрудников после проведения оценки риска заражения на предприятии.
Кроме того, согласно статье L. 4122-1 Трудового кодекса, «каждый работник, в соответствии с указаниями, данными ему работодателем, и с учетом своей подготовки и возможностей, обязан заботиться о своем здоровье и безопасности, а также о здоровье и безопасности других лиц, которых касаются его действия или бездействие на работе».
Чтобы ознакомиться с обновленной и подробной информацией (на фр.яз.), нажмите здесь.
Правила выдачи разрешений на работу были упрощены.
Я иностранный работодатель во Франции. Что я должен сделать, чтобы обеспечить безопасность и здоровье своих сотрудников?
Чтобы ознакомиться с обновленной и подробной информацией (на фр.яз.), нажмите здесь.
Я работаю во Франции, а живу в соседней стране. Могу ли я продолжать ездить на работу?
Как правило, трудовой договор сохраняется, и приграничный работник пользуется вытекающими из него правами и мерами защиты, как и другие работники.
Я проживаю за рубежом, а мой ребенок в настоящее время находится во Франции с другим родителем. Может ли мой ребенок ко мне приехать?
Реализация права попечения о детях является веской причиной для поездок в страны, на которые распространяются эти меры. Мы рекомендуем вам:
К сведению, препятствование, без законных на то оснований, осуществлению права другого родителя на посещение и размещение у себя ребенка или отказ от возвращения ребенка другому родителю может караться лишением свободы сроком на один год и штрафом в размере 15 000 евро.
Я живу за рубежом и хочу приехать во Францию, чтобы привезти своего ребенка его отцу/матери, проживающему(-ей) во Франции. Могу ли я поехать во Францию?
Условия, при которых вы можете приехать во Францию, в зависимости от вашей страны отправления, указаны выше. Реализация права попечения о детях является веской причиной для поездок из стран, на которые распространяются эти меры.
По мере возможности рекомендуем вам отдавать предпочтение опции «Несовершеннолетние дети без сопровождения», предлагаемой авиакомпаниями для детей в возрасте от 5 лет.
Если вам или вашему ребенку нужна виза для поездки во Францию, вам необходимо обратиться в уполномоченное консульство в вашей стране проживания.