Как у евреев называются деньги
Иудейские деньги от античности до современности
История еврейского народа и государства Израиль уникальна. Пожалуй, за всю историю человечества это самый «скитающийся» и известный в мире народ. При этом, как бы парадоксально ни звучало, это одновременно и самый угнетаемый в разные периоды истории, и при этом один из самых влиятельных народов. Его история сложна и во многом трагична. Сложна также и история еврейских денег, которые появились ещё в античные времена и в тот же период исчезли, чтобы вновь появиться почти через два тысячелетия – в XX веке.
В этой статье мы рассмотрим историю израильского шекеля – официальной денежной единицы еврейского государства.
Как мера веса и расчётная мера шекель использовался не только у иудеев. Ещё до иудеев похожей мерой пользовались шумеры (на их языке слово произносилось как «сикль»). Финикийцы и родственные евреям семитские народы использовали шекели в качестве весовой единицы в своей финансовое системе, Карфаген и земли, подконтрольные ему, чеканили монеты, систематика которых основывалась на этой мере. Библейские 30 сребреников, которые получил в качестве вознаграждения за предательство своего учителя Иуда, были тирскими шекелями (статерами) – монетами, отчеканенными в финикийском городе Тир.
Античные иудейские монеты-шекели
Самые древние монеты номиналом «шекель» (или «сикл») датируются ещё 143 годов до н.э. Это были серебряные монеты весом около 14 г., а также монеты в половину этого веса – «полушекели» (полусиклы).
Иудейские монеты чеканились с 66 по 70 год. В первый год чеканили только серебряные монеты, в последующие годы чеканили также и бронзовые монеты меньших номиналов. Начиная с 69 года, когда восставшие иудеи начали терпеть серьёзные поражения и терять подконтрольные им территории, серебряных шекелей чеканилось всё меньше. Самыми немногочисленными и редкими иудейскими монетами древности являются деньги, отчеканенные в 70 году н.э.
После провала попытки создания собственного государства значительная часть евреев была вынуждена покинуть традиционные места обитания и отправиться в поисках лучшей жизни в другие регионы Евразии и Африки. Шекель вновь стал использоваться как мера веса и счётная единица.
Возрождение шекеля. 1980-1985 год
Вторая мировая война, в ходе которой само существование еврейского народа было поставлено под угрозу, стала в итоге своего рода «ренессансом» еврейской государственности. В 1948 году по решению ООН на территории бывшей до 1947 года подконтрольной Великобритании Палестины, где на тот момент проживало около 800 тысяч евреев, создаётся государство Израиль – первая в истории еврейского народа официально принадлежащая ему страна. За первые 10 лет существования Израиля количество евреев, проживающих на его территории, увеличилось до 2 миллионов человек, а международные позиции неимоверно укрепились.
До основания государства Израиль на территории Палестины имел хождение палестинский фунт, равный по своей ценности фунту Великобритании. После же основания независимого государства израильское правительство меняет банкноты, не меняя при этом их наименования, продублировав, однако, название «палестинский фунт», написанное на английском языке, надписью на иврите «лира земли израильской». При этом понятия «лира» и «фунт» означают одно и то же – лира на иврите и есть «фунт».
Решение о вводе новой (хотя, как это часто бывает, новое – это хорошо забытое старое), национальной денежной единицы Израиля – шекеля, было принято ещё в 1969 году, однако воплотиться в жизнь ему суждено лишь в 1980 году.
В оборот была пущена серия банкнот с общественными и политическими деятелями еврейской национальности. Начинала банкнотный ряд купюра достоинством 1 шекель с изображением Мозеса (Моше) Монтефиоре – одного из известнейших евреев Великобритании XIX века, финансиста и общественного деятеля.
Для банкноты номиналом 5 шекелей выбрали портрет первого президента Израиля – Хаима Вейцмана.
На банкноте 10 шекелей решили изобразить основателя Всемирной сионистской организации Теодора Герцля.
Банкнота 50 шекелей печаталась с профилем одного из самых видных политических деятелей, внёсших огромный вклад в основание и развитие государства Израиль, уроженца Российской Империи, 1-го премьер-министра Израиля – Давида Бен-Гуриона.
Банкнота 100 шекелей изображала основателя одного из радикальных сионистских движений, политического деятеля, писателя и журналиста Зеэва (при рождении – Вольфа) Жаботинского.
В восьмидесятые годы в Израиле бушевала бурная инфляция, а курсы валют по отношению к шекелю постоянно возрастали, поэтому уже в 1982 году в оборот поступила банкнота номиналом 200 шекелей с изображением Эдмона де Ротшильда – мецената и организатора еврейского объединения поселенцев в Палестине конца XIX-начала XX века, помогавшего и спонсировавшего их до конца своей жизни.
200 шекелей, 1982 год
В 1983 году были выпущены банкноты достоинством 1000 шекелей с портретом Моше бен Маймона (более известного под именем Маймонид) – еврейского философа и богослова, раввина и учёного, считающегося одним из самых значимых религиозных лидеров еврейства.
В 1984 году в оборот поступили и более крупные купюры – 5000 и 10000 шекелей. На банкноте 5000 шекелей изображён третий премьер-министра Израиля Леви Эшколь, а на десятитысячной – легендарный политический деятель еврейского государства, «Железная Леди Израиля» Голда Меир.
Банкноты номиналом от 1 до 100 шекелей имели разные размеры (135*76, 141*76, 147*76, 153*76 и 159*76 мм соответственно), купюры же от 500 до 10000 были одного размера – 138*76 мм.
Помимо банкнот выпускались монеты ½,1, 5, 10, 50 и 100 шекелей и разменные монеты 1, 5 и 10 агор (1 агора = 1/100 шекеля).
10 шекелей, 1982-1985 гг.
Вышеперечисленные банкноты и монеты (за исключением некоторых мелких номиналов) имели хождение до 1986 года. Монеты 1 и ½ шекеля, 1, 5 и 10 агор были изъяты из обращения в 1984-85 гг.
Новый израильский шекель
В 1985 году в Израиле провели деноминацию, в ходе которой производился обмен старых шекелей на новые из расчёта 1000 к 1. Также выпущена новая серия банкнот.
В 1985 году Банком Израиля в оборот были пущены банкноты 5 и 10 шекелей, хорошо знакомые израильтянам своим внешним видом по банкнотам 5000 и 10000 шекелей.
В том же, 1985 году была выпущена совершенно новая купюра 50 новых шекелей с изображением израильского писателя и поэта Шмуэля Агнона.
В 1986 году в оборот поступили купюры достоинством 1 шекель, идентичные по своему оформлению банкнотам 1000 шекелей 1983 года.
Тогда же в денежном обращении появились банкноты номиналом 100 новых шекелей с изображением 2-го президента Израиля Ицхака Бен-Цви.
В 1988 году появилась банкнота 20 новых шекелей с портретом первого министра иностранных дел Израиля и 2-го премьер-министра этой страны Моше Шарета.
Серия израильских банкнот новых шекелей первого выпуска замыкается купюрой номиналом 200 шекелей с изображением 3-го президента Израиля Залмана Шазара, поступившей в обращение в 1992 году.
Все вышеперечисленные банкноты имели размер 138*76 мм. Банкноты первого выпуска были изъяты из оборота в 2000 году.
Наряду с банкнотами были выпущены и монеты достоинством ½ шекеля, 1 шекель, 2 шекеля, 5 и 10 шекелей. Кроме этого были выпущены и разменные монеты 1, 5 и 10 агор. При этом монеты 1 и 5 агор на сегодняшний день из обращения выведены, остальные же монеты имеют хождение и сейчас.
Монеты Израиля, имеющие хождение на сегодняшний день
В 1999 году в оборот начали вводить банкноты второго выпуска, имевшие вертикальную ориентацию. Это были купюры достоинством 20, 50, 100 и 200 шекелей. На них изображены те же личности, что и на соответствующих купюрах первого выпуска. Все эти банкноты имеют размер 71*138 мм и находятся в обращении по сей день.
50 шекелей, 2007 год
Новые шекели третьего выпуска вновь стали горизонтально ориентированными. Первой в 2014 году вышла банкнота номиналом 50 шекелей с изображением еврейского поэта Шауля (Саула) Черняховского. Её размер 150*71 мм.
В конце 2015 году израильтяне начали получать на руки купюру достоинством 200 новых шекелей с изображением Натана Альтермана – поэта, драматурга и журналиста. Её размер также 150*71 мм.
В 2017 году в оборот поступили банкноты 20 и 100 новых шекелей. На этих денежных единицах размещены портреты еврейских поэтесс: Рахели Блувштейн и Леи Гольдберг.
20 шекелей, 2017 год
Банкнота 20 шекелей имеет размер 129*71 мм, 100 шекелей – 143*71 мм.
Какая валюта в Израиле
Израиль – страна с уникальной древней культурой и главный духовный центр трёх мировых религий. Ежегодно сюда приезжают десятки тысяч туристов и паломников из разных стран мира. Если вы планируете посетить Землю обетованную, лучше заранее уточнить, какая валюта в Израиле будет вам удобна.
История израильской валюты
Туристы, привыкшие к валютному пространству доллара и евро, не всегда знают, как называются деньги в Израиле. Между тем израильская валюта – шекель – уходит корнями в глубокую древность. Задолго до начала нашей эры серебряные и золотые шекели были мерой массы этих металлов и стандартной денежной единицей евреев, моавитян, адомитян и финикийцев. Упоминаемые в Библии тридцать сребреников, которые получил Иуда за предательство Иисуса Христа, были тирскими шекелями.
После изгнания евреев из Палестины шекель был предан забвению, и даже когда Государство Израиль начало восстанавливаться, денежные расчеты в стране долго велись в палестинских фунтах (израильских лирах).
Израильская валюта вернула историческое название в 1980 году, но из-за экономического кризиса шекели начали быстро обесцениваться, и правительство было вынуждено провести новую реформу. С 1986 года национальная валюта Израиля называется «новый израильский шекель». Ее международное обозначение –NIS (New Israel Shekel) или ILS (Israel Shekel), код 376, символ – ₪ (это комбинация первых букв слов «шекель» и «новый» на иврите).
С 2003 года NIS является свободно конвертируемой валютой.
Как выглядят деньги в Израиле
Новый израильский шекель выпускается в виде купюр и монет. В настоящее время в обороте находятся банкноты достоинством 20, 50, 100 и 200 шекелей, а также монеты в ½, 1, 2, 5 и 10 шекелей. На купюрах ранних выпусков изображены политические и культурные деятели, которые сыграли важную роль в развитии страны: премьер-министр Моше Шарет, писатель Шмуель Агнон, президенты Ицхак Бен-Цви и Залман Шазар.
В 2008 году были выпущены новые купюры по 20 шекелей, изготовленные из полипропилена и имеющие повышенную износостойкость. В 2014-2015 годах появились банкноты новой серии, на них изображены известные поэты Израиля: Рахель Блувштейн, Саул Черниховский, Леа Гольдберг и Натан Альтерман.
Интересная особенность израильских купюр, введенных в оборот 1997 году, в том, что изображения на них расположены вертикально. На купюрах, выпущенных в 2014 году, расположение рисунка горизонтальное, как у большинства мировых валют.
На всех шекелевых монетах есть надпись «Израиль» на иврите, английском и арабском языке, а даты написаны на иврите в соответствии с еврейским календарем.
Один новый шекель включает 100 агорот. В прошлом выпускались монеты достоинством 1, 2, 5 и 10 агорот, но сейчас в наличном обороте остались только номиналом в 10 агорот.
Где и как обменивать валюту
В настоящее время денежная единица Израиля имеет стабильный и достаточно высокий обменный курс. По состоянию на начало 2019 года один американский доллар равен 3,773 NIS, за один евро можно получить 4,307 NIS. Один новый шекель стоит 17-18 российских рублей.
Оплата товаров и услуг производится в шекелях, но обменять деньги в Израиле можно повсеместно: в банках, обменных пунктах, в гостиницах, почтовых отделениях и на заправочных станциях.
Планируя поездку в Землю обетованную, многие путешественники интересуются, какая валюта в Израиле для туристов наиболее выгодная. Здесь следует учитывать, что в Израиле нет фиксированного курса национальной валюты, поэтому в разных городах и даже разных районах одного города курс на любые денежные единицы может быть разным и существенно отличаться. Если вы не хотите иметь лишних хлопот с обменом, стоит отдать предпочтение стабильным свободно конвертируемым доллару и евро.
Выбирая, где лучше менять валюту в Израиле, учтите, что банки берут за эту операцию достаточно высокую комиссию. Обычно она доходит до 4 %, а в аэропортах – до 10 %. Поэтому после прилета лучше поменять на шекели небольшую сумму на транспортные и другие текущие расходы, но основной обмен производить в другом месте.
Если вы ищете самый выгодный вариант получения наличных шекелей, обратитесь в почтовое отделение или обменник. Курс в этих заведениях вполне приемлемый и комиссия за услуги не взимается.
Обменники можно найти в крупных торговых центрах и на центральных городских улицах, многие из них работают круглосуточно. Есть также автоматы для обмена валюты.
В популярных курортных городах (например, в Нетании или Эйлате) курс валют менее выгодный, чем, например, в Тель-Авиве. Поэтому вы сможете существенно сэкономить, если обменяете деньги в столице и только после этого отправитесь на курорт.
Обмен валюты в Иерусалиме проводится примерно по такому же курсу, как и в Тель-Авиве. В некоторых сувенирных лавках в качестве оплаты принимаются рубли. В городах с большим количеством мигрантов из постсоветских стран (например, в Ашдоде) есть русские рестораны, в которых также можно расплатиться рублями.
На стойках гостиниц валюту обычно не меняют, но в холлах отелей или по соседству с ними чаще всего можно найти обменный пункт или автомат. В некоторых частных магазинах в качестве оплаты могут принять доллары. Правда, курс продавец магазина будет устанавливать сам и сдачу выдаст в шекелях. Но в целом иностранные валюты в Израиле не в ходу, поэтому для шопинга лучше запастись шекелями.
Туристы из РФ интересуются, можно ли в Израиле поменять рубли на шекели. Опытные путешественники этого делать не рекомендуют. Рубль в стране не пользуется популярностью, поэтому обменять его можно далеко не везде, и курс будет крайне невыгодным. Обменять рубли по приемлемому курсу можно в обменном пункте в «русском квартале» Тель-Авива на улице Алленби.
Никогда не меняйте валюту с рук. В Израиле много мошенников, в том числе русскоязычных. Вы можете стать жертвой обмана и остаться без денег.
Банкоматы и безналичные платежи
Израиль входит в число международных лидеров по объему безналичных расчетов в бытовой сфере. В торговых центрах, магазинах, отелях, парках развлечений можно расплачиваться банковскими картами. Преимущество использования безналичных расчетов в том, что курс, по которому производится пересчет других валют на шекели, более выгодный, чем при обмене на наличные.
Решая, что лучше брать в Израиль: доллары или евро, выберите третий вариант – возьмите банковскую карту. Пересчет любой валюты на шекели в терминалах производится автоматически и независимо от вида валюты.
В стране много банкоматов, через которые можно обналичить деньги. Израильские банкоматы принимают карты всех популярных международных платежных систем – VISA, MasterCard, American Express и других. Не возникнет также проблем с получением денег по туристическим чекам.
Правила провоза валюты
В недавнем прошлом в Израиль разрешалось ввозить любую валюту в неограниченном количестве. Но с 20 декабря 2019 года страна вошла в Группу разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (FATF), поэтому ее таможенные правила претерпели некоторые изменения.
На размер денежных средств, которые разрешены к ввозу или вывозу из Израиля, по-прежнему не накладываются ограничения. Но с 1 января 2019 года при ввозе суммы, которая превышает эквивалент 50 000 шекелей, вы должны задекларировать ее и ответить на вопросы сотрудника таможенной службы по поводу ее происхождения.
При въезде в Израиль из Иордании или Египта необходимо декларировать все суммы, которые превышают 12 000 шекелей. При этом учитываются не только наличные банкноты, но и средства, которые находятся на банковских картах и туристических чеках.
Если вы не сможете дать достоверные пояснения по поводу происхождения денег, въезд для вас будет закрыт.
Попытки уклониться от декларирования строго наказываются. В соответствии со статьей 61(а)(4) Уголовного кодекса Государства Израиль, виновник должен заплатить штраф в десятикратном размере от незадекларированной суммы или может быть осужден на 6 месяцев тюремного заключения.
В страну разрешается ввозить товары, которые не входят в список запрещенных, на сумму не более 200 долларов США.
Программа Tax Free
Все покупки в Израиле облагаются налогом (НДС), который составляет 17 % от общей стоимости. Для иностранных туристов действует система возврата налога, если они приобретают товары в магазинах, которые поддерживают программу Tax Free, на сумму не менее 400 шекелей. Торговые заведения, которые включены в систему «Тaxvat», имеют на вывеске обозначение «Change Place – Tax Refund».
Чтобы воспользоваться программой возврата НДС, вам нужно:
В Израиле можно вернуть НДС не только с покупок, но и со стоимости проживания в отелях, и за экскурсионные круизы. Налог не возвращается при приобретении электроники, фототехники и средств для фотосъемки, продуктов питания, напитков и табачных изделий.
Заключение
Новый израильский шекель – сравнительно молодая валюта, но за последние 40 лет прочно утвердилась в списке стабильных и свободно конвертируемых денежных единиц мира. На территории Израиля шекель принимают в качестве основного средства денежных расчетов. Чтобы не иметь сложностей с обменом иностранной валюты на шекели, при путешествии в эту страну российским туристам лучше брать с собой не рубли, а американские доллары или сразу шекели.
Как выглядят деньги в Израиле: Видео
Валюта в Израиле
Официальное полное название денежной единицы Государства Израиль – новый израильский шекель (англ. – New Israeli Shequel). Впрочем, столь длинное обозначение в разговорном обиходе практически не используется – большинство израильтян и гостей страны называют валюту просто шекелем.
Свободно конвертируется с 2003 года. Международное обозначение (код) израильской валюты – ILS. Также используется английская аббревиатура NIS. На сегодняшний день на рынке обращаются деньги в виде банкнот номиналом 20, 50, 100 и 200 шекелей.
“Новая купюра в 20 шекелей, выпускаемая с 2008 года, печатается на специальном полимерном материале и по праву считается одним из мировых рекордсменов в области износостойкости”.
Валюта Израиля: курс к доллару
В начале осени 2015 года (сентябрь) 1 новый израильский шекель равнялся 0,26 американского доллара. В то же время, 1 доллар США стоил 3,88 шекеля (приведены данные Европейского Центробанка, а также ООН). При этом курс остаётся достаточно стабильным на протяжении последних нескольких месяцев. В соответствующем разделе Сравни.ру вы всегда можете узнать текущий курс обмена шекелей на доллары и наоборот, а также провести предварительную конвертацию необходимой вам суммы обмена, воспользовавшись валютным калькулятором.
Какую валюту брать в Израиль
Можно сказать, что отправляться в путешествие по Израилю можно с любой из основных валют – как банковские офисы, так и обменные пункты охотно меняют доллары, евро, российские рубли и другие основные денежные единицы разных государств.
“Во многих торговых точках, отелях и ресторанах Израиля к оплате принимаются не только шекели, но и другая свободно конвертируемая валюта. При этом предпочтение, естественно, отдаётся американским долларам. Расчёты в свободно конвертируемых денежных единицах других стран в Израиле не облагаются НДС”.
Помимо этого, Израиль славится одной из самых разветвлённых в мире сетей банкоматов, а расчёт кредитными картами через платёжные терминалы осуществляется едва ли не повсеместно (по крайней мере, в крупных населённых пунктах страны).
Валюта Израиля к рублю
По данным курса Центрального банка России 1 новый израильский шекель в сентябре 2015 года котировался по курсу 14,96 российских рублей (1 496,47 рублей за 100 шекелей). Обратный курс на этот же период составил почти 0,07 новых израильских шекелей за 1 российский рубль (100 рублей = 6,68 шекелей). К слову, обмен отечественных рублей и другой валюты на шекели можно произвести не только в Израиле, но и в большинстве крупных городов России. Познакомиться с актуальным соотношением шекеля и российского рубля можно в разделе «Валюты» на портале Сравни.ру.
Курс валют в Израиле
Многие путешественники, впервые посещающие страну, задаются вопросом, стоит ли менять деньги непосредственно в аэропорту? Как правило, обменные пункты, расположенные на территории аэропортов, предлагают откровенно невыгодные курсы, поэтому мы рекомендуем запастись необходимым «резервом» шекелей заранее либо же поменять минимальную сумму, необходимую для того, чтобы добраться до ближайшего обменника с выгодным курсом или банковского отделения. Готовясь к поездке в Израиль, не поленитесь изучить актуальные курсы шекеля по отношению к основным иностранным валютам.
Валюта Израиля
Денежная единица Государства Израиль пережила множество трансформаций. Первой национальной валютой вновь провозглашённого в 1948 году государства стала израильская лира (другое название – палестинский фунт, т.е. по сути, речь идёт об одной и той же денежной единице). Переход к шекелю, исторически являвшемуся главной монетой на территории Израиля с древних времён, был осуществлён лишь в 1980 году. В период с 1980 по 1985 гг. в обращении была денежная единица под названием израильский шекель. В 1985 году её сменил новый израильский шекель, используемый в качестве государственной валюты и по сей день.
Курс обмена шекеля и банки
На данный момент израильский шекель можно обменять на российский рубль по курсу, который составляет примерно 1 к 8 (за 1 шекель – 8 рублей). Курс обмена шекеля на доллар равен 1 к 3,49. По такому курсу работают банки Израиля – он может варьироваться в зависимости от экономических показателей в стране и в мире, политической ситуации в самом Израиле.
Если говорить об обменных пунктах, в стране с ними нет проблем – деньги меняют не только в местных банках и специализированных обменных кассах, но также в аэропортах, гостиницах, возле рынков, в крупных торговых центрах. Путешественникам часто рекомендуют искать более выгодные курсы обмена и не пользоваться банкоматами в аэропортах страны.
НДС и tax-free
Если вы не являетесь резидентом Израиля, вы всегда можете возвращать НДС при условии приобретения товаров или оплаты услуг на сумму, которая составляет более 400 шекелей. Возврат НДС и tax-free могут использовать туристы, оплачивающие проживание в Израиле, питание в гостинице, различные экскурсии, аренду транспортных средств и т.д.
При этом необходимо помнить, что возвратить НДС будет нельзя, если вы самостоятельно приобретаете продукты питания, алкогольные и неалкогольные напитки в магазинах, табачные изделия, фотопленку, фотоаппараты, а также аппаратуру, предназначенную для ведения съемки, разные виды электротехники.
Кредитные карты и банкоматы
Покупки и услуги в Израиле можно оплачивать в любой валюте, которая свободно конвертируется в стране. При этом необходимо помнить, что ни магазины, ни фирмы, предоставляющие различные услуги, не обязаны по закону принимать иностранную валюту. Т.е. вы можете оплатить покупку долларами, а сдачу вам выдадут шекелями. Кредитные карты и банкоматы использовать в стране может любой турист. Все основные типы кредитных карт в Израиле в ходу – VISA, MasterCard, AmericanExpress и т.д. Снимать деньги с карты вы сможете в банкоматах или в банках, где есть специальные отделы иностранной валюты.
Современные деньги Израиля
На данный момент в стране в постоянном обороте находятся банкноты четырех видов. Их номинал составляет 20, 50, 100, 200 шекелей. Современные деньги Израиля существенно отличаются от тех, которые были в обороте еще 30 лет тому назад, когда в обороте встречались банкноты номиналом в 10 тысяч шекелей. Инфляция была очень высока. Новые деньги с тех пор перевыпускались уже трижды.
Сейчас в обращении присутствуют купюры третьего и второго выпусков. На современных банкнотах в качестве изображений использованы политические деятели страны, сыгравшие большую роль в ее развитии. К примеру, на купюре в 100 шекелей изображен второй президент Израиля Ицхак Бен-Цви, а на купюре в 20 шекелей второй премьер-министр страны Моше Шарет.
Монеты Израиля
Первые монеты Израиля появились в обращении в 1948 году. Однако монеты из золота здесь стали выпускаться только с 1960-го года. В период с 1980 по 1985 года в стране шла достаточно сложная денежная реформа, в процессе которой агораты были сменены порядка 10 раз. Одновременно с введением новых агоратов, менялись и шекели. Чеканка разменных монет была проведена в этот же период. На одной из последних монет изображен момент рукопожатия глав трех государств – Бегина, Садата, Джимми Картера. Именно на этой монете впервые появилось изображение президента США. В 2010 году была выпущена юбилейная монета страны, которая была приурочена вручению Менахему Бегину Нобелевской премии мира.
Совет от Сравни.ру: Одним из самых выгодных мест для обмена валют в Израиле являются почтовые отделения. Обменять валюту на шекели на почте можно без комиссии и по очень выгодному курсу.