Как тони старк вылечил пеппер
Пеппер Поттс
История персонажа
Такие супергерои, как Человек-паук, Супермен и Железный человек, не обделены женским вниманием. Тем не менее, каждого из них ждет та «одна-единственная», ради которой мужчины забывают о смертельной опасности, нависшей над планетой. В случае с представителем отряда «Мстители» Тони Старком такой девушкой стала Пеппер Поттс.
История создания
Полное имя героини – Вирджиния Поттс. Этот персонаж, как и многие другие в комиксах «Марвел», придумали Стэн Ли и Дон Хек. Первое появление Пеппер состоялось в издании под названием «Tales of Suspense». 45-ый выпуск комикса, вышедший в сентябре 1963 года, представил миру секретаря Тони Старка и возлюбленную Железного человека.
Биография героини напоминает историю о Золушке, которая много трудилась, чтобы оказаться замеченной принцем. Пеппер Поттс работала секретарем «Старк Индастриз» при Говарде Старке. Сын миллионера Энтони быстро оценил таланты девушки. Приняв на себя управление концерном, он доверил Пеппер разработку бизнес-стратегии компании. Трудолюбивая и безотказная мисс Поттс выполняла поручения шефа, и рабочие, и личные. Тони часто отсутствовал, а Пеппер повышала квалификацию, на лету схватывая навыки, необходимые для предпринимателя.
Тони Старк
С появлением Железного человека в жизни Старка многое изменилось. Он пытался сохранять происходящее в тайне. На долю Пеппер перепадала все большая нагрузка, пока олигарх и плейбой развлекался с молодыми топ-моделями на модных вечеринках или спасал мир. Постепенно между боссом и его ассистенткой возникли теплые чувства. Костюм Железного человека стал препятствием на пути зарождающихся чувств. Постоянно находившийся в броне, Старк не хотел ставить Пеппер под угрозу.
Поттс привлекла интерес Хэппи, водителя Старка, и тот оказывал девушке знаки внимания. Пеппер ответила взаимностью после битвы Тони с Титановым человеком. Сюжет комиксов повествует о счастливом браке Хэппи и Пеппер и об их уходе из «Старк Индастриз». Чувства молодых людей со временем иссякли, они расстались и приняли решение вернуться в родную компанию. К этому времени личность Железного человека была раскрыта. Совместная работа сблизила Пеппер и Хэппи, и они вновь поженились.
Тони Старк
Второй брак складывался удачнее. Пополнением в семействе стали двое приемных детей. Спустя некоторое время Пеппер узнала, что беременна. Оказавшись в эпицентре схватки Железного человека и Айши, девушка потеряла ребенка. После битвы со Спаймастером Хэппи оказался в коме. Его подключили к аппарату искусственного поддержания жизнедеятельности. Поняв, что муж не идет на поправку, Пеппер отключила аппарат.
В период Гражданской Войны девушка руководила командой «Порядок», состоящей из супергероев. Пеппер не демонстрировала специфических способностей. Она была обычным человеком с аллергией на клубнику. Поэтому ей доверили командование отрядом. В это время она была известна под прозвищем Гера.
Пеппер Поттс не проявляла выдающихся сил, позволяющих соревноваться с супергероями. Но ей присущи лидерские навыки, рассудительность, расчетливость, смекалка и храбрость. Используя специальный гаджет, разработанный Старком, девушка помогала освобождать заложников и использовать секретную информацию со всего мира. Однажды мисс Поттс была смертельно ранена, и Старк вживил ей дуговой реактор, наделив способностью к полетам за счет магнитной волны. Специальную броню, разработанную для Пеппер, обладательница звала Спасительницей.
Экранизации
Фильмы, посвященные Железному человеку, стали первыми кинолентами, с которых началось восхождение «Мстителей» на вершины рейтингов. Пеппер Поттс – бессменный спутник задающегося олигарха. Миллиардер и филантроп, упивающийся собственной славой, воспринимал помощника как что-то само собой разумеющееся. Пеппер была в курсе жизни босса и брала на себя ее организацию, успевая управлять компанией.
Пеппер Поттс в костюме Железного Человека
Роль Вирджинии Поттс исполнила актриса Гвинет Пэлтроу. Знаменитая голливудская блондинка обрела поклонников среди молодежи и фанатов комиксов, сыграв секретаря, а затем возлюбленную Тони Старка. Впервые Пеппер появилась на экране в 2008 году в фильме «Железный человек». В 2010 и 2013 годах Пэлтроу снялась в продолжении франшизы. 2012 год стал знаковым, так как на киноэкраны вышли «Мстители». Преданная помощница Старка появилась и в этой ленте.
Гвинет Пэлтроу в фильме «Война бесконечности»
Роль Пеппер Гвинет Пэлтроу исполнила и в фильме 2017 года «Человек-паук: Возвращение домой». К 2018 году и к выходу ленты «Мстители: Война бесконечности», где противостояние супергероев злодеям достигло максимальной точки, зрители уже знали Пеппер как невесту Тони Старка.
Интересные факты
Цитаты
— Глаза красные. Оплакивала погибшего босса?
— Это слезы радости. Не надо работу искать».
Пепперони
| ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕРЫ! эта статья может содержать основные сюжетные или конечные детали |
Пепперони
КАНОН
Каноничность?
Статус отношений
ФЭНОН
Пепперони — гет-шип между Пеппер Поттс и Тони Старком из фэндома «Кинематографическая вселенная Marvel».
Содержание
Канон
Железный человек
Пеппер много лет работала личным помощником Тони. В конце концов между ними возникло взаимное притяжение, но никто из них не позволял ему завладеть ими. После того как Тони вернулся домой после похищения десятью кольцами, Пеппер прослезилась, увидев его живым и невредимым. Позже Тони попросил Пеппер установить ему новый дуговой реактор.
Железный человек 2
Тони начал испытывать постоянное повышение уровня токсичности крови от палладиевого ядра в его дуговом реакторе. Понимая, что умирает, он назначил Пеппер генеральным директором «Старк Индастриз». Он шёл на всё более безрассудный риск, отталкивая всех своих друзей, включая Пеппер.
В Монако Пеппер начала ревновать, узнав, что Тони нанял Натали Рашман (на самом деле Наташу Романову под прикрытием) в качестве своего нового личного помощника. Позже она и Хэппи Хоган подарили Тони костюм для боя против Ивана Ванко. На обратном пути Тони приготовил ей омлет и предложил поехать в отпуск вместе, но она отказалась, сказав, что ей нужно заниматься делами.
Пеппер попыталась уговорить Тони прекратить свою ужасную вечеринку по случаю дня рождения, но он был слишком пьян, чтобы рассуждать здраво. Джеймсу Родсу пришлось прибегнуть к надеванию брони Mark II и сражаться с Тони. Хэппи Хоган проводил её прочь от места схватки. Когда позже Тони зашёл в офис Пеппер, чтобы извиниться, она отказалась его слушать и попросила уйти.
Во время атаки Ванко на выставку Старк Экспо Тони сражался с дронами-хаммерами и Роуди в костюме в воздухе, а Пеппер разбиралась с Джастином Хаммером на земле. Наташа проникла в «Хаммер Индастриз» и освободила Роуди от контроля Ванко, а затем похвалила Тони за его новый дуговой реактор. Тони заметил, что он больше не умирает. Пеппер, которая всё это время подслушивала, пришла в ужас и потребовала объяснений.
После ареста Хаммера Пеппер осталась на выставке, чтобы убедиться, что все были благополучно эвакуированы. Ванко активировал протокол самоуничтожения в дронах. Тони прилетел и спас Пеппер за несколько мгновений до того, как рядом с ней взорвался дрон. Когда он посадил её на крышу, она истерично заявила, что уходит с поста генерального директора. Когда они начали обсуждать её отставку, Тони притянул её к себе и поцеловал, на что она с радостью ответила взаимностью. Позже Тони убедил её остаться на работе.
Мстители
Этот раздел нуждается в существенной доработке. Помогите сделать эту статью лучше, дополнив её.
Железный человек 3
Пеппер с тех пор переехала к Тони, но он был потрясён после битвы за Нью-Йорк. Он страдал от приступов беспокойства и, не в силах заснуть, каждую ночь прибегал к созданию новых костюмов. Пеппер изо всех сил старалась утешить его, но ситуация стала напряжённой, когда её старый босс Олдрич Киллиан предложил ей идею Экстремиса. Однажды ночью, когда Тони приснился кошмар, он случайно вызвал один из своих костюмов, чтобы напасть на Пеппер. Он проснулся как раз вовремя, чтобы отключить костюм, прежде чем он причинит какой-либо вред, но этот опыт заставил её уйти спать внизу, вдали от него.
После того как Тони публично пригрозил Мандарину и дал свой личный адрес, Пеппер попыталась убедить Тони уехать. Майя Хансен, учёный и одна из старых подружек Тони на одну ночь, пришла предупредить его о готовящемся нападении. Вскоре после этого особняк был разбомблен несколькими вооружёнными вертолётами. Тони вызвал костюм, чтобы тот защитил Пеппер. Затем она ответила тем же, защищая Тони от падающих обломков. Она потащила Майю в безопасное место, но Тони остался падать вместе с развалинами особняка в океан.
В ту ночь, когда фейерверки расчищали завалы от того, что осталось от особняка, Пеппер нашла разбитый шлем костюма. Она надела его и была вне себя от радости, обнаружив секретное послание от Тони, в котором он сообщал ей, что пережил нападение, и извинялся за то, что подверг её опасности. Позже Пеппер была похищен Киллианом, и выяснилось, что Майя работала с ним всё это время. Он отвёз Пеппер на стоящий в доке нефтяной корабль, где намеревался держать её в качестве залога и трофея. Он ввёл ей сыворотку Экстремиса, и она выжила, приобретя продвинутые способности, дарованные ей Экстремисом.
Пеппер Поттс
Tales of Suspense # 45 (сентябрь 1963)
As Rescue:
The Invincible Iron Man # 10 (май 2009)
Стэн Ли
Роберт Бернштейн Спасение
Дона Хека
СОДЕРЖАНИЕ
История публикаций [ править ]
Биография вымышленного персонажа [ править ]
Ранняя история [ править ]
Орден [ править ]
Тело Пеппер дополнительно улучшено с помощью новой кибернетики и усовершенствований магнита, основанных на конструкции батарей Дэнни Рэнда и дающих Пеппер новые сверхспособности. [9]
Хотя воспоминания Старка восстановлены из резервной копии несколько летней давности, он больше не помнит ни события «Гражданской войны», ни свою роль в ней, ее последствия или свой роман с Пеппер. Пеппер выживает после удаления нагрудного магнита, но требует, чтобы был повторно установлен новый, похожий на репульсор груди Тони, что и делается. Выздоровев, Старк также дарит Пеппер новую спасательную броню в комплекте с ДЖАРВИСом. [17]
Во время сюжетной линии «Stark Resilient» 2011 года, когда Жюстин Хаммер и Саша Хаммер используют свой собственный бронированный силовик Detroit Steel, чтобы попытаться саботировать Stark Resilient (новая компания Тони) и его дизайн транспортного средства с репульсорной технологией, Пеппер присоединяется к War Machine, чтобы помочь Старка, во время которого Пеппер переживает околосмертный опыт, в котором ДЖАРВИС, маскируясь под Хэппи, дает Пеппер загадочное предупреждение о будущем. [18]
Появившись в своей спасательной броне после сюжетной линии « Гражданской войны II », Пеппер Поттс столкнулась с Рири Уильямс и ее искусственным интеллектом Тони Старка в попытке рассказать Рири о проблемах супергероя только для того, чтобы они подверглись нападению Техно-голема и ее биохак-ниндзя. [24] Когда Рири убегает, Пеппер сражается с Техно-Големом и ее ниндзя-биохаками, пока Техно-Голем пытается получить ответы от Пеппер о том, откуда она знает Рири. [25] Когда броня Техно-Голема ломается и Томоэ пытается атаковать Рири, Пеппер стреляет из рукавиц своей Спасательной брони в Томоэ, который нокаутирует ее. На Шэрон Картерофициально встречаясь с Рири после ареста Томоэ и ниндзя Биохака, Пеппер заявляет Рири, что они снова будут говорить, когда она улетает в своей спасательной броне. [26] Пеппер Поттс присутствовала с Мэри Джейн Уотсон, Пятница, ИИ Тони Старка и биологической матерью Тони Старка Амандой Армстронг, когда они были в Зале Доспехов, где Рири озвучивала свои знания о каждой из доспехов Железного человека. Когда Аманда Армстронг предлагает Рири позволить лабораториям Тони Старка стать ее базой для операций, Рири колеблется, поскольку Пеппер подбадривает ее. [27]
Во время сюжетной линии « Секретной Империи » Спасатель входит в число супергероев Подземелья, где она участвует в их сопротивлении Гидре после их захвата Соединенных Штатов. [28]
Силы и способности [ править ]
Пеппер Поттс
Вирджи́ния «Пе́ппер» По́ттс (англ. Virginia «Pepper» Potts ) — вымышленный персонаж комиксов Marvel, имеет любовный интерес к Тони Старку. Она была создана Стэном Ли и Доном Хеком и впервые появилась в комиксе Tales of Suspense # 45 в сентябре 1963 года.
Содержание
Биография
Вирджиния Пеппер Поттс была членом секретарского объединения в Старк Индастриз в то время, когда компанией руководил Говард Старк. После смерти Говарда, его сын Энтони Эдвард Старк принял на себя управление компанией и быстро оценил возможности Пеппер, потому как она понимала ежедневную систему управления компанией гораздо лучше чем он сам. Пеппер выполняла для Старка много работы, из-за того, что он часто отсутствовал. Работая на Старка, Пеппер продолжала обучаться менеджменту, чтобы достичь уровня предпринимателя.
Вскоре Тони Старк превратился в Железного Человека, и Пеппер стала замечать изменения в его поведении, но не могла понять. Тони Старк взял на себя гораздо больше ответственности и ослабил давление на Пеппер, хотя по-прежнему ценил её вклад в развитие компании. Постепенно, она начала увлекаться Тони, но он эмоционально держался от неё на расстоянии из-за брони Железного Человека, которая тогда была необходима, чтобы сохранить ему жизнь. Вскоре Тони нанял бывшего боксёра Гарольда Хэппи Хогана в качестве шофера, и Пеппер привлекла внимание Хогана. Она неоднократно отвергала Хэппи, пока наконец он чуть не погиб помогая Железному Человеку в битве против Титанового Человека, тогда Пеппер поняла, что любит его. В конечном счёте они поженились и оставили Старк Индастриз.
За последующие годы брак Пеппер и Хэппи претерпел множество проблем, которые в результате привели к разводу, и оба вернулись к Тони, воспользовавшись тем, что он запустил новое предприятие Старк Солюшинс, Пеппер и Хэппи уже знали о том, что Тони Старк Железный Человек. Пеппер вновь начало тянуть к Тони, она и Хэппи вскоре наладили свои отношения и вступили в повторный брак. Они усыновили двоих детей, вскоре Пеппер забеременела, однако, в период беременности, на Пеппер напала старая противница Железного Человека — Айша, и она потеряла ребёнка. Вместе с Хэппи она продолжала работать на Старка, но когда Хэппи оказался в коме в результате атаки Спаймастера, Пеппер попросила Старка отключить аппарат жизнеобеспечения в качестве акта милосердия. В конечном счёте Тони согласился.
После событий Гражданской Войны Пеппер стала руководителем группы под названием Порядок, калифорнийской команды супергероев, основанной в рамках программы Инициативы Пятидесяти Штатов. Так как Пеппер не обладает суперспобностями, она руководит действиями команды из штаба. Став лидером Порядка, Пеппер взяла себе псевдоним Гера.
Способности
Пеппер Поттс вне комиксов
Мультфильмы
Фильмы
В фильме Пеппер практически блондинка (светло рыжая) и верный сотрудник Тони Старка. Как преданный секретарь Тони Старка, следит за его расписанием, отдает одежду его подружек в чистку и, при необходимости, вправляет внутренности. Через полгода после возвращения Старка из плена, он начинает медленно умирать от интоксикации палладием, поэтому назначает её Генеральным Директором Старк Индастриз. Через неделю увольняется. На протяжении фильмов между ней и Тони прослеживается неглубокая любовная связь, зритель получает намеки на то, что между ними иногда присутствуют и интимные отношения, но в первую очередь они нужны друг другу как люди, ведь несмотря на славу и богатство, они довольно одиноки. В начале фильма Мстители они открывают первую башню Старка.
Железный человек (фильм)
«Желе́зный челове́к» (англ. Iron Man ) — американский фильм 2008 года, рассказывающий о приключениях одноимённого персонажа комиксов компании Marvel. Миллиардер-оружейник, талантливый изобретатель, плейбой и филантроп Тони Старк ведёт почти беззаботную жизнь, создавая различное вооружение и оборудование для нужд американской армии. Но после одной из демонстраций нового вооружения на конвой, перевозивший Старка, нападает банда «Десять колец» и Тони оказывается серьёзно ранен.
Режиссёр: Джон Фавро. Сценаристы: Марк Фергус, Хоук Остби, Артур Маркам и Джон Огаст.
Теглайн: «Героями не рождаются. Героями становятся.», «Get ready for a different breed of heavy metal hero.»
Пратт: Это правда, что Вы отымели все двенадцать моделей Maxim’а за прошлый год?
Тони Старк: Это отличный вопрос. И да и нет: с мартовской не срослось, но мне повезло — на рождественской обложке были близняшки.
Pratt: It is true you went 12-for-12 with last year’s Maxim cover models?
Tony Stark: That is an excellent question. Yes and no. March and I had a sheduling conflict, but fortunately the Christmas cover was twins.
Да, мир. Я люблю мир, сидел бы без работы. — Солдат во время фотосъёмки со Старком показывает жест «Виктория»
Yeah, peace! I love peace. I’d be outta job with peace.
Кристин Эверхарт: Вас называют «Да Винчи нашего времени». Что скажете на это?
Тони Старк: Это бред — я рисовать не умею.
Christine Everhart: You’ve been called tha Da Vinci of our time. What do you say to that?
Tony Stark: Absolutely ridiculous. I don’t paint.
Tony Stark: It’s an imperfect world, but it’s the only one we’ve got. I guarantee you the day weapons are no longer needed to keep the peace we’ll start making bricks and beams for baby hospitals.
Christine Everhart: Rehearse that much?
Tony Stark: Every night in front of the mirror before bedtime.
Christine Everhart: I can see that.
Tony Stark: I’d like to show you firsthand.
Christine Everhart: All I want is the serious answer.
Tony Stark: Okay, here is serious. My old man had a philosophy: «Peace means having a bigger stick than the other guy».
Christine Everhart: That’s a great line, coming from a guy selling the sticks.
Tony Stark: My father helped defeat Nazis. He worked on the Manhattan Project. A lot of people, including your professors at Brown, would call that being a hero.
Christine Everhart: And a lot of people would also call that war-profiteering.
Tony Stark: Tell me, do you plan to report on the millions we’ve saved by advancing medical technology? Or kept from starvation with our intelli-crops? All those breakthroughs: military funding, honey.
Christine Everhart: Wow, did you ever lose an hour of sleep your whole life?
Tony Stark: I’d be prepared to lose a few with you.
Кристин Эверхарт: И что, все эти годы Тони вас в чистку гоняет?
«Пеппер» Поттс: Я выполняю разные распоряжения своего шефа. Знаете, тут иногда и мусор приходится выбрасывать.
Christine Everhart: After all these years, Tony still has you picking up the dry cleaning?
Pepper Potts: I do anything and everything that Mr. Stark requires. Including occasionally taking out the trash.
Тони Старк: Спешишь от меня избавиться? У тебя планы?
«Пеппер» Поттс: По правде, да.
Тони Старк: Мне это не нравится.
«Пеппер» Поттс: Имею право в свой день рождения.
Тони Старк: Правда?
«Пеппер» Поттс: Да.
Тони Старк: Я знал. Сегодня?
«Пеппер» Поттс: Да, это странно: в тот же день, что и каждый год.
Tony Stark: What are you trying to get rid of me for? What, you got plans?
Pepper Potts: As a matter of fact, I do.
Tony Stark: I don’t like it when you have plans.
Pepper Potts: I’m allowed to have plans on my birthday.
Tony Stark: It’s your birthday.
Pepper Potts: Yes.
Tony Stark: I knew that. Already?
Pepper Potts: Yeah, isn’t that strange, it’s the same day as last year.
Роуди: Я для тебя просто нянька, и если нужно подгузник поменять — я поменяю, и согрею бутылочку.
Тони Старк: Эээ, неси нам саке, теплый, хорошо что напомнил…
Rhodey: I’m just your babysitter and so, when you need your diaper changed let me know and I’ll get you a bottle, okay?
Tony Stark: Hey, heat up the sake, will you? Thanks for reminding me.
They say the best weapon is one you never have to fire. I respectifully disagree. I prefer the weapon you only have to fire once.
За мир! — тост после демонстрации действия ракеты «Иерихон»
Тони Старк: Ты спас мне жизнь.
Инсен: Не потрать зря, не потрать её зря.
Tony Stark: Thank you for saving me.
Yinsen: Don’t waste it. Don’t waste your life.
Тони Старк: Глаза красные. Оплакивала погибшего босса?
«Пеппер» Поттс: Это слёзы радости: не надо работу искать.
Tony Stark: Your eyes are red. Few tears for your long lost boss?
Pepper Potts: Tears of joy. I hate job hunting.
У меня есть пороки, но ностальгия не в их числе.
I’ve been called many things, nostalgic is not one of them.
Дубина, очнись, сегодня будешь за пожарного.
Dummy, look for light. Stand back for fire safety.
Стартуем легко и изящно. Десяти процентов мощности на взлёт я думаю хватит. — перед тем, как врезаться в потолок
We are gonna start up nice and easy raising 10% thrust capacity to achieve lift.
То, что я привёз из Нью-Йорка пиццу, ещё не значит, что всё плохо.
Just because I brought pizza back from New York doesn’t mean it went bad.
За не имением выбора дубина остаётся за пожарного. Если огонь не появится, а ты меня снова зальёшь, подарю тебя какому-нибудь колледжу.
For lack of a better option, Dummy is still on fire safety. If you douse me again, and I’m not on fire, I’m donating you to a city college.
Не тыкай в меня огнетушителем, а то мне кажется, что я просто обязан воспламениться.
Please, don’t follow me around with it either cause I feel like I’m going to catch on fire spontaneously.
Да. Я умею летать. — после удачного теста костюма
Не можем ходить — будем бегать.
Sometimes you gotta run before you can walk.
Джарвис: Образ создан.
Тони Старк: Как-то он мрачноват.
Джарвис: О чём я думал, обычно у нас всё веселенькое.
Тони Старк: А знаешь что? Добавь-ка немного красного.
Джарвис: Да. Это поможет вам оставаться незамеченным.
Jarvis: The render is complete.
Tony Stark: Little ostentatious, don’t you think?
Jarvis: What was I thinking? You’re usually so discrete.
Tony Stark: Tell you what. throw a little hot rot red in there.
Jarvis: Yes, that shall help you keep a low profile.
Кристин Эверхарт: Не страшно было сюда явиться? Ну и какая реакция на всё это?
Тони Старк: Паника. Да, верно, паника — моя реакция.
Кристин Эверхарт: Я о причастности твоей компании к этой зверской акции.
Тони Старк: Нас вписали в приглашения, не знаю, что сказать. — на благотворительном вечере Кристин ведёт речь о нападении на мирные поселения, о которых Тони не слышал
Christine Everhart: You have a lot of nerve showing up here tonight. Can I at least get a reaction from you?
Tony Stark: Panic. I would say panic is my reaction.
Christine Everhart: I was referring to your company’s involvement in this latest atrocity.
Tony Stark: They just put my name on the invitation, I don’t know what to tell you.
Обадая Стейн: Тони, наивность нам не по карману…
Тони Старк: Это я раньше был наивным. Только и слышал: «Есть черта и переходить её нельзя — так мы ведём бизнес». А выходит, мы мухлюем под столом?
Obadiah Stane: Tony, you can’t afford to be this naive.
Tony Stark: I was naive before, when they said: «Here’s the line, we don’t cross it, this is how we do business». If we’re double-dealing under the table… are we?
«Пеппер» Поттс: Что здесь происходит?
Тони Старк: Скажем, это не худшее, за чем ты меня застукала.
«Пеппер» Поттс: На тебе дырки от пуль?
Pepper Potts: What’s going on here?
Tony Stark: Let’s face it, this is not the worst thing you’ve caught me doing
Pepper Potts: Are those bullet holes?
Тони Старк: Ты была со мной все эти годы пока меня кормило то, что служит разрушению. А теперь, когда я пытаюсь спасти тех, кому я принёс зло, ты меня бросаешь?
«Пеппер» Поттс: Тони, это самоубийство. Я не буду в этом участвовать.
Тони Старк: Я живу в долг… ради одной цели. Я не безумец, Пеппер. Я наконец-то понял, что я должен делать. И сердце подсказывает — я прав.
Tony Stark: You stood by my side all these years while I reaped the benefits of destruction. And now that I’m trying to protect the people that I’ve put in harm’s way, you going to walk out?
Pepper Potts: You’re gonna kill yourself, Tony. I’m not gonna be a part of it.
Tony Stark: I shouldn’t be alive… unless it was for a reason. I’m not crazy, Pepper. I just finally know what I have to do. And I know in my heart that it’s right.
Я просто не гожусь в герои — это ясно. С моим-то списком недостатков и ошибок, совершённых в основном публично. Скажу честно… Я — Железный человек.
I’m just not the hero type, clearly. With this… long list of character defects and all the mistakes I’ve made largely in public. The truth is… I am Iron Man.