Как тигр на английском языке
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I didn’t know you got tigers in Europe. 
Я не знал, что у вас в Европе есть тигры.
The cat family includes lions and tigers.
В семейство кошачьих входят львы и тигры.
India is the home of elephants and tigers.
Индия является родиной слонов и тигров.
After a slow start, the Tigers are going great guns.
После медленного старта, «Тигры» набрали отличный ход. (о спорте)
The markings on tigers are unique to each individual.
Полоски тигров уникальны для каждой отдельной особи.
The glaring of eyes could belong only to devils or tigers.
Такой свирепый взгляд мог принадлежать только дьяволу или тигру.
Olson was the man of the hour when the team beat the Tigers.
Олсон внёс решающий вклад в победу своей команды над «Тайгерс».
All people are killers, potentially. Tigers aren’t in it with people.
Все люди — потенциальные убийцы, куда там тиграм, тигры отдыхают!
The new laws are just paper tigers without any method of enforcement.
Эти новые законы суровы лишь на бумаге, и не имеют каких-либо способов принуждения к исполнению.
The Tigers made a few good trades this season and picked up some promising players.
В этом сезоне команда «Детройт Тайгерз» провела несколько удачных обменов и подобрала несколько перспективных игроков.
the indubitable fact that there are no more woolly mammoths or saber-toothed tigers around
тот несомненный факт, что вокруг больше нет шерстистых мамонтов или саблезубых тигров
Примеры, ожидающие перевода
At the end of the season, we were tied with the Tigers.
(tiger)
1 tiger
2 tiger
3 tiger
to buck the tiger — идти ва-банк; срывать банк
4 tiger
неопасный противник tiger задира, хулиган
амер. разг. крик одобрения, завершающий троекратное «ура»
уст. ливрейный грум
опасный противник (в спорте)
5 tiger
Siberian tiger — амурский, уссурийский тигр
one of the sport’s young tigers — один из молодых «тигров» спорта
He has a reputation as a tiger on difficult climbs. — Его знают как решительного и неустрашимого мастера трудных восхождений.
three cheers and a tiger — троекратное «гип-гип-ура»
6 tiger
7 tiger
8 tiger
The hyena, or as it is sometimes called, the tiger, is about the size of a large terrier. — Гиена, или как ее иногда называют, тигр, размером примерно с большого терьера
9 tiger
10 tiger
11 tiger
12 tiger
13 tiger
14 TIGER
15 TIGER
16 tiger
17 tiger
18 TIGER
19 Tiger
20 tiger
См. также в других словарях:
Tiger — Tiger … Deutsch Wörterbuch
Tiger — Bengaltiger (Panthera tigris tigris) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Katzenartige (Feloidea) … Deutsch Wikipedia
Tiger II — mit dem seltenen Porscheturm 1944 in Frankreich Panzerkampfwagen VI Ausf. B „Tiger II“ Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Tiger — Ti ger, n. [OE. tigre, F. tigre, L. tigris, Gr. ti gris; probably of Persian origin; cf. Zend tighra pointed, tighri an arrow, Per. t[=i]r; perhaps akin to E. stick, v. t.; probably so named from its quickness.] 1. A very large and powerful… … The Collaborative International Dictionary of English
Tiger — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tiger est le mot qui signifie tigre dans plusieurs langues. Sommaire 1 Aéronautique 2 Informatique … Wikipédia en Français
TIGER — oder auch Topologically Integrated Geographic Encoding and Referencing ist ein Datenformat, welches vom United States Census Bureau zum Beschreiben von Landattributen wie Straßen, Zugstrecken, Gebäude, Flüsse und Seen sowie in anderen Bereichen… … Deutsch Wikipedia
Tiger S — born Sarah May Pearce (born in 1981 in Tiger Bay) is a Welsh singer songwriter, who is an ex member of the group So Solid Crew.[1] She was on their song Ride Wid Us, which reached No 19 on the UK Singles Chart. She was co writer of Romeo Dunn… … Wikipedia
Tiger — Sm std. (12. Jh., Form 17. Jh.) Entlehnung. Gekürzt aus älterem tigertier, mhd. tigertier n., ahd. tigirtior, tigritior n., das entlehnt ist aus l. tigris m./f., das über gr. tígris f. auf ein iranisches Wort (avest. tiƴraii Pfeil ) zurückgeht.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tiger Ty — Shannara character First appearance The Elf Queen of Shannara Information Nickname(s) Elf Species … Wikipedia
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He was a tiger on the basketball court.
На баскетбольной площадке он был просто зверь.
A tiger has a large territory to defend.
Тигру нужно защищать обширную территорию.
He fought like a tiger.
Он дрался, как тигр.
He’s a tiger on the tennis court.
На теннисном корте он просто зверь.
Tiger characters here a predator.
Тигр здесь символизирует хищника.
He moved like a tiger prowling the jungle.
Он двигался подобно тигру, крадущемуся в джунглях.
The trainer puts the tiger through its paces.
Дрессировщик проверяет способности этого тигра.
He has a reputation as a tiger on difficult climbs.
Его знают как решительного и неустрашимого мастера трудных восхождений.
Even the best defense can’t keep that tiger from scoring.
Даже самая лучшая оборона не в состоянии помешать забить этому опасному нападающему.
The tiger was finally captured two miles outside the village.
В конце концов, тигра изловили двух милях от деревни.
In the tiger, nature has produced the perfect hunting machine.
В виде тигра природа создала идеальную машину для охоты.
The hunters lost the tiger’s trail in the middle of the jungle.
Охотники потеряли след тигра в чаще джунглей.
The elephant drove his long tusks between the tiger’s shoulders.
Слон вонзил свои длинные бивни тигру между лопаток.
The snapping of a dry stick is not sufficient to turn the tiger.
Треска сухой палки недостаточно, чтобы отогнать тигра.
“She’s as fierce as a tiger” is a simile, but “She’s a tiger when she’s angry” is a metaphor.
“Она свирепа, как тигрица” — это сравнение, но “в гневе она тигрица” — это метафора.
Примеры, ожидающие перевода
A paw print in the dust was a sign that a tiger was close.
It took seven people to maneuver the tiger out of its cage.
. I must’ve been looped when I agreed to work as a tiger exerciser at the zoo.
Как тигр на английском языке
1 тигр
«бумажный тигр», неопасный противник — paper tiger
2 тигр
3 Тигр
4 тигр
5 тигр
6 Тигр
7 тигр
8 тигр
9 тигр
10 тигр
11 Тигр
12 тигр
13 тигр
14 Тигр
15 тигр
16 тигр
17 Тигр
18 тигр
19 тигр
20 Тигр
См. также в других словарях:
тигр — тигр, а … Русское словесное ударение
тигр — тигр/ … Морфемно-орфографический словарь
Тигр — Panthera tigris см. также 3.5.1. Род Пантеры Panthera Тигр [101] Panthera tigris (Приложение 1, иногда, например, тигр подманивает оленей изюбрей, подражая их реву во время гона. Определить направление, откуда доносится рев тигра, очень трудно, и … Животные России. Справочник
тигр — а, м. tigre <лат. tigris. 1. Крупное хищное млекопитающее сем. кошачьих оранжево желтой с черными полосами окраски. БАС 1. Тигр есть зверь из всех лютейший. Изъяснение. // Кантемир 1876 242. Какой тигр одолеет своих собратий в борьбе за… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТИГР — (Panthera tigris), млекопитающее рода больших кошек. Самый крупный представитель сем. кошачьих дл. тела 160 290 см (иногда св. 3 м), хвоста до 114 см, масса до 390 кг. Голова округлая. Окраска рыжая, с чёрными поперечными полосами на спине и… … Биологический энциклопедический словарь
ТИГР — (фр. tigre, от гр. tigris). Дикое плотоядное животное из рода кошек, желтоватого цвета, с черными поперечными полосами; самое опасное по кровожадности и величине животное, водится в Африке и Азии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ТИГР — В мифопоэтических представлениях (прежде всего в ареале от Средней Азии на северо западе до Китая и Индокитая на юго востоке) Т. часто выступает как царь зверей и хозяин леса. В Юго Восточной Азии Т. известен и как дух гор и пещер (ср. в… … Энциклопедия мифологии
ТИГР — река, сливаясь с Евфратом, образует Шатт эль Араб; Турция, Сирия, Ирак. Упоминаемое в шумерских клинописных надписях III тыс. до н. э. название реки читается как TigruSu ( стремящийся как разрушительная стрела ) или Diglat (предположительно… … Географическая энциклопедия
тигр — а; м. Крупное хищное млекопитающее сем. кошачьих, оранжево жёлтой с чёрными полосами окраски. Уссурийский, африканский, таёжный т. Укротитель тигров. Тигры водятся в джунглях. Бумажный т. (также: о том, что не содержит явной, серьёзной угрозы,… … Энциклопедический словарь
ТИГР — млекопитающее семейства кошачьих. Длина тела, как правило, до 3 м, хвоста 1,1 м, весит до 390 кг. 7 подвидов, в Передней и Юго Вост. Азии, Индостане. В России в Приморье амурский тигр; охраняется. До 30 х гг. 20 в. тигр встречался в Закавказье,… … Большой Энциклопедический словарь
ТИГР — ТИГР, тигра, муж. (греч. tigris). Хищное млекопитающее сем. кошачьих, очень крупного размера, с полосатой шкурой. Бросился на врага, как тигр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тигра
1 детеныш тигра
2 детеныш
3 drive
вчт. накопитель на дисках diskette
вчт. накопитель на дискетах drive большая энергия, напористость
вбивать, вколачивать (тж. drive into) ;
to drive a nail home вбить гвоздь по самую шляпку;
перен. довести (что-л.) до конца;
убедить
(drove;
driven) везти (в автомобиле, экипаже и т. п.)
вести, править, управлять
гнать;
преследовать (зверя, неприятеля) ;
to drive into a corner загнать в угол;
перен. тж. припереть к стенке;
driven ashore выброшенный на берег
гонка, спешка (в работе)
доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума
дорога (для экипажей) ;
подъездная аллея (к дому)
ехать (в автомобиле, экипаже и т. п.) ;
быстро двигаться, нестись
амер. (общественная) кампания (по привлечению новых членов и т. п.) ;
to put on a drive начать кампанию;
a drive to raise funds кампания по сбору средств
катание, езда, прогулка (в экипаже, автомобиле) ;
to go for a drive совершить прогулку
править (лошадьми) ;
to drive a pair править парой
преследование (неприятеля или зверя)
проводить, прокладывать;
to drive a railway through the desert строить железную дорогу через пустыню
амер. разг. продажа по низким ценам (с целью конкуренции)
горн. проходить горизонтальную выработку;
drive at метить;
клонить (к чему-л.) ;
what is he driving at? куда он гнет?
распродажа товаров по низким ценам
совершать, вести;
to drive a bargain заключать сделку;
to drive a trade вести торговлю
управлять (машиной, автомобилем)
совершать, вести;
to drive a bargain заключать сделку;
to drive a trade вести торговлю
вбивать, вколачивать (тж. drive into) ;
to drive a nail home вбить гвоздь по самую шляпку;
перен. довести (что-л.) до конца;
убедить
править (лошадьми) ;
to drive a pair править парой to
a pen быть писателем to
a pen быть писателем
проводить, прокладывать;
to drive a railway through the desert строить железную дорогу через пустыню
совершать, вести;
to drive a bargain заключать сделку;
to drive a trade вести торговлю
горн. проходить горизонтальную выработку;
drive at метить;
клонить (к чему-л.) ;
what is he driving at? куда он гнет?
доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума to
in загонять;
to drive the cows in загнать коров
in procession ехать в колонне
доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума
доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума
in загонять;
to drive the cows in загнать коров
доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума
амер. (общественная) кампания (по привлечению новых членов и т. п.) ;
to put on a drive начать кампанию;
a drive to raise funds кампания по сбору средств
yourself car машина напрокат без шофера
гнать;
преследовать (зверя, неприятеля) ;
to drive into a corner загнать в угол;
перен. тж. припереть к стенке;
driven ashore выброшенный на берег economy
кампания за экономию export
вчт. накопитель на гибких магнитных дисках floppy
вчт. дисковод гибких дисков
катание, езда, прогулка (в экипаже, автомобиле) ;
to go for a drive совершить прогулку
переутомлять, перегружать работой;
he was very hard driven он был очень перегружен hypertape
вчт. кассетное лентопротяжное устройство incorrect
вчт. логический дисковод n-high disk
вчт. накопитель с n дисками network
амер. (общественная) кампания (по привлечению новых членов и т. п.) ;
to put on a drive начать кампанию;
a drive to raise funds кампания по сбору средств ribbon
кампания за увеличение сбыта servo
вчт. лентопротяжное устройство tape
лентопротяжное устройство tape
накопитель на магнитной ленте test
испытание автомобиля для принятия решения о его приобретении tractor
горн. проходить горизонтальную выработку;
drive at метить;
клонить (к чему-л.) ;
what is he driving at? куда он гнет?
4 level
объем реализации на уровне самоокупаемости to find one’s (own)
занять подобающее место;
to bring smb.) to his level сбить спесь (с кого-л.), поставить (кого-л.) на место Cabinet
уравновешенный, спокойный;
to have a level head быть уравновешенным;
to do one’s level best проявить максимум энергии;
сделать все от себя зависящее employment
уровень валютного курса
ровно, вровень;
to fill the glass level with the top наполнить стакан до краев;
the horses ran level with one another лошади бежали голова в голову to find one’s (own)
занять подобающее место;
to bring smb.) to his level сбить спесь (с кого-л.), поставить (кого-л.) на место to find one’s (own)
ав. горизонтальный полет (тж. level flight) ;
to give a level перейти в горизонтальный полет
уравновешенный, спокойный;
to have a level head быть уравновешенным;
to do one’s level best проявить максимум энергии;
сделать все от себя зависящее
ровно, вровень;
to fill the glass level with the top наполнить стакан до краев;
the horses ran level with one another лошади бежали голова в голову income
уровень косвенности intensity
уровень ставок процента interest rate
уровень ставок процента intermediate
уровень интервенции investment
разг. потерять работу, оказаться на улице level ватерпас, нивелир;
уровень (инструмент)
выравнивать;
сглаживать;
to level to (или with) the ground сносить с лица земли;
сровнять с землей
горизонтальный, плоский, ровный
горизонтальный;
плоский, ровный;
расположенный на одном уровне (с чем-л. другим) ;
level road ровная дорога;
level crossing железнодорожный переезд
ав. горизонтальный полет (тж. level flight) ;
to give a level перейти в горизонтальный полет
находящийся на одном уровне
одинаковый, равномерный, level life размеренный образ жизни;
they are level in capacity у них одинаковые способности
определять разность высот;
нивелировать
плоская, горизонтальная поверхность;
равнина
ровно, вровень;
to fill the glass level with the top наполнить стакан до краев;
the horses ran level with one another лошади бежали голова в голову
уравнивать;
to level up (down) повышать (понижать) (до какого-л. уровня)
уравновешенный, спокойный;
to have a level head быть уравновешенным;
to do one’s level best проявить максимум энергии;
сделать все от себя зависящее
уровень;
ступень;
sea level уровень моря;
on a level with на одном уровне с;
to rise to higher levels подниматься на более высокую ступень
горн. этаж, горизонт;
штольня
одинаковый, равномерный, level life размеренный образ жизни;
they are level in capacity у них одинаковые способности
of activity уровень деловой активности
of confidence степень уверенности
of economic activity уровень экономической активности
of investment уровень инвестирования
of probability степень вероятности
of wages уровень ставок заработной платы
off выравнивать, делать ровным
горизонтальный;
плоский, ровный;
расположенный на одном уровне (с чем-л. другим) ;
level road ровная дорога;
level crossing железнодорожный переезд
выравнивать;
сглаживать;
to level to (или with) the ground сносить с лица земли;
сровнять с землей
уравнивать;
to level up (down) повышать (понижать) (до какого-л. уровня) levels of abstract machine вчт. логические уровни market
правительственный уровень national
государственный уровень national
s вчт. уровни вложенности
уровень;
ступень;
sea level уровень моря;
on a level with на одном уровне с;
to rise to higher levels подниматься на более высокую ступень on the
честно, откровенно;
on the level! честное слово! on the
честно, откровенно;
on the level! честное слово! poverty
размер страхового взноса premium
уровень;
ступень;
sea level уровень моря;
on a level with на одном уровне с;
to rise to higher levels подниматься на более высокую ступень salary
уровень;
ступень;
sea level уровень моря;
on a level with на одном уровне с;
to rise to higher levels подниматься на более высокую ступень significance
stat. уровень значимости stock
минимальный уровень жизни subsistence
одинаковый, равномерный, level life размеренный образ жизни;
they are level in capacity у них одинаковые способности threshold
занять подобающее место;
to bring smb.) to his level сбить спесь (с кого-л.), поставить (кого-л.) на место tolerance
уровень безработицы unsable
s вчт. различимая градация user
уровень заработной платы water
5 tiger
неопасный противник tiger задира, хулиган
амер. разг. крик одобрения, завершающий троекратное «ура»
уст. ливрейный грум
опасный противник (в спорте)
6 tigerish
тигриный tigrish: tigrish = tigerish
7 tiglon
8 tigon
9 tigrish
10 transfer
перевод денег с одного счета на другой advance
банковский перевод blank
перевод капитала capital
команда передачи управления control
вчт. передача управления convey and
кредитный перевод credit
перевод кредита credit
вчт. способ переводного нанесения аппликаций dry
вчт. способ сухого переноса шрифта electronic direct funds
system вчт. электронная система платежей electronic funds
system вчт. электронная система платежей farm
передача фермы giro
перевод денег с одного жиросчета на другой giro
почтовый перевод денег с одного жиросчета на другой income
перемещение доходов income
внутрибанковский перевод jump
вчт. команда перехода mass
вчт. передача с разделением буфера stock
экстренное перечисление денег tax-exempt
не облагаемый налогом денежный перевод technology
передача технологии transfer акт перенесения прав
документ о передаче
полигр. зеркальный оттиск
перевод рисунка (и т. п.). на другую поверхность
переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень
перевод (из одного места заключения в другое)
перевод (о денежных суммах)
перевод красок на холст (при реставрировании)
перевод репарационных сумм
переводить (из одного места заключения в другое)
pl переводные картинки
передавать (имущество и т. п.)
передача, уступка, цессия, трансферт, переход (права), документ о передаче, акт перенесения прав
переезд из одного места в другое
пересадка (на железной дороге и т. п.)
амер. пересадочный билет
пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.) ;
делать пересадку (на железной дороге)
переходить (с одной работы на другую) ;
переводиться
юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.) ;
цессия;
трансферт;
transfer of authority передача прав, полномочий
юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.) ;
цессия;
трансферт;
transfer of authority передача прав, полномочий
of boundaries перенос границ
of business передача контроля над предприятием
of cause to another court перенесение рассмотрения дела в другой суд
of collateral перечисление залога
of control вчт. передача управления
of funds денежный перевод
of funds by mail почтовый денежный перевод
of funds by post почтовый денежный перевод
of income перемещение доходов
of mortgage передача залога
of property передача права собственности
of property by way of security передача права собственности с помощью ценных бумаг
of property inter vivos передача права собственности при жизни завещателя
of property to younger generation передача права собственности представителям младшего поколения
of technology передача технологии
to another court передача дела в другой суд
to flag of convenience переход к удобному флагу
to reserve перечислять средства в резервный фонд