что такое виждь толковый словарь
Что значит «виждь и внемли»? «Пророк» Пушкина и синонимы слов
Почему такие странные слова?
Стихотворение написано в 1826 году и впервые опубликовано два года спустя. Пушкин прибегнул к жанру оды и поднял в стихотворение библейскую тему, в частности Шестую главу Книги пророка Исайи.
Как труп в пустыне я лежал,
И Бога глас ко мне воззвал:
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею Моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей».
Жанр оды и библейский стиль заставили поэта использовать устаревшую лексику. Кроме того, в начале XIX века сам русский язык был другим. Сегодня он показался бы нам старомодным.
Потому в стихотворении Пушкина и встречаются такие слова, как «перста», «отверзлись», «зеницы», «уста», «празднословный», «десница», «виждь и внемли».
Что значит «виждь и внемли»?
«Виждь и внемли» в наши дни
Соответственно, сегодня вместо «виждь и внемли» мы бы сказали «смотри и слушай». Очевидно, что это более общеупотребительные слова, которые не звучат возвышенно, что нужно было Пушкину в «Пророке».
Словосочетание «Виждь и внемли» прочно укоренилось в русском языке. С 1999 года в Московском театре русской драмы идет одноименный спектакль. Под мелодии Моцарта и Шостаковича зрителям читают стихи Жуковского, Вяземского, Крылова, Пушкина, Анненкова и Лермонтова.
Что такое виждь?
Из статьи вы узнаете: каково значение слов «виждь» и «внемли», поймете почему Пушкин употребил их в стихотворении «Пророк». Ознакомившись с современными синонимами слов «виждь», «внемли», сможете самостоятельно объяснить лексическое значение.
Каково значение устаревших слов «виждь» и «внемли»?
Русский язык — субстанция живая, подвижная. Одни слова зарождаются, другие сначала переходят в разряд мало употребляемых, а потом исчезают из речи как устной, так и письменной. Вышедшие из обихода выражения называют устаревшими, к ним относятся:
Архаизмы: «виждь» и «внемли» – это формы глаголов старославянского языка:
В данном случае они употреблены в повелительном наклонении, во втором лице единственного числа.
Дословный перевод может звучать так: «внимательно смотри, вникай в суть происходящего».
Почему Пушкин употребил «виждь» в стихотворении «Пророк»?
Писатели и поэты XVIII – начала XIX веков создавали свои труды, следуя теории Ломоносова о «трёх штилях». Оды, посвящения, героические поэмы было принято писать высоким стилем. Считалось, что подчеркнуть торжественность и пафос этих произведений можно только старославянскими словами.
Стихотворение Пушкина «Пророк» – это философские размышления о «высоких материях». Оно написано в возвышенном стиле. Касаясь «высокого», поэт говорит от имени Бога. Даже не понимая полностью смысла слов «виждь», «внемли», «глаголом», любой человек осознает, что речь идёт о чем-то очень важном, сверхъестественном.
Всевышний излагает Пушкину свою волю, чем определяет миссию на этом свете: поэт должен не просто смотреть, а видеть и понимать суть происходящего, уметь зажечь своим словом сердца миллионов людей с разных уголков мира.
Отрывок из “Пророка” Пушкина наталкивает на философские размышления.
Современные синонимы слов «виждь» и «внемли»
Стихотворение содержит много архаизмов. К каждому из них можно подобрать синоним из современного русского языка:
Устаревшие слова делают русский литературный язык богатым, выразительным. Они позволяют точно описать дух былой эпохи, создавать сказочную или величественную атмосферу. Поэтому нужно научиться распознавать их в тексте и подбирать к ним синонимы.
«Виждь» – это что такое? Данная лексема используется в речи довольно редко. Встречается она в основном в поэтической речи, когда требуется придать тексту возвышенную окраску. Это слово известно широкой публике из стихотворения А. С. Пушкина под названием «Пророк». Подробнее о значении «виждь» можно узнать из статьи.
Неопределенная форма
Слово «виждь» является глаголом в повелительном наклонении, его начальная форма – «видеть». Для лучшего уяснения сути вопроса целесообразным будет освежить касающиеся его знания о свойствах глагола.
Каждый из них имеет особую, начальную форму, еще называемую неопределенной или инфинитивом. Именно она представляет глагол в словаре. Вопросы, на которые она отвечает, это «что делать?» и «что сделать?». В нашем случае, как уже сказано выше, неопределенная форма это – «видеть».
Изучая вопрос о том, что это – виждь, нужно рассмотреть словарное толкование инфинитива.
Значение глагола
В словаре указано несколько значений этого слова:
Разобравшись с толкованием глагола в неопределенной форме, можно перейти к непосредственному рассмотрению значения слова «виждь».
Повелительное наклонение
Глаголы употребляются в трех формах наклонений. Речь идет о (об):
Что касается рассматриваемого глагола, то «виждь» – это третья из указанных форм глагола «видеть», которую еще называют императивом. Он может выражаться в виде просьбы, приказа, совета, призыва. Данная форма является устаревшей. Она взята из старославянского языка, поэтому носит архаичный характер.
Современный синоним «виждь» – это просторечная форма – «видь». Что касается современного литературного языка, то в нем повелительное наклонение от глагола «видеть» не образуется. Устаревшая форма применяется тогда, когда есть стремление придать тексту возвышенную окраску, особый патетический смысл, сделать отсыл к преемственности, к истории.
В заключении рассмотрения значения слова «виждь» следует сказать о самом известном случае его употребления.
«Пророк»
Так называется стихотворение А. С. Пушкина, где есть слова: «Восстань, пророк, и виждь, и внемли…». В воспоминаниях Александры Осиповны Смирновой, фрейлины русского императорского двора, урожденной Россет, которая была другом и собеседником великого поэта, есть интересный эпизод, связанный с созданием этого произведения. Он был записан со слов самого Александра Сергеевича.
Стихотворение было написано после того, как поэт в очередной раз посетил Святогорский монастырь. Оказавшись в монашеской келье, он увидел, что на столе лежит Библия, которая открыта на шестой главе – Книге пророка Исаии. Пушкин прочел отрывок, который затем перефразировал в стихотворении «Пророк».
Этот отрывок поразил поэта и преследовал его несколько дней. Однажды ночью он написал стихотворение. Пророка Исаию называют ветхозаветным евангелистом, у него имеется множество предсказаний о пришествии Богочеловека – Иисуса Христа. Стихотворение «Пророк» будет названо лучшим среди всех, что ранее были написаны поэтом. Его творческое наследие будет разделено литературоведами на два периода. Начиная с «Пророка», будет обозначен «зрелый» период в творчестве гения русской словесности.
В библейское легенде сказано о том, что пророку Исаии явился Божий посланник – Серафим. Будучи под сильным впечатлением от этой встречи, Исаия стал проповедовать Закон Божий среди неверующих. Автор стихотворения полностью сохранил библейский сюжет с небольшим изменением.
Вместо пророка был изображен поэт, перед которым является Серафим. Поэт готов переродиться в качестве пророка, чтобы приступить к духовному служению обществу. В призвании поэта, как и пророка, Пушкин видел духовное просвещение современников, несение им правды.
Для этого он должен внимательно следить за всем, что происходит в окружающей жизни, понимать ее и пропускать через свое сердце. Чтобы подчеркнуть значение этой высокой миссии, поэт и использует высокую лексику, к которой относится слово «виждь».
виждь
Смотреть что такое «виждь» в других словарях:
ПРИЙДИ И ВИЖДЬ — «ПРИЙДИ И ВИЖДЬ», Беларусь, НАЦИОНАЛЬНАЯ ТЕЛЕРАДИОКОМПАНИЯ БЕЛАРУСИ, 1992, цв., 74 мин. Историческая драма. Третий фильм из цикла «К вам, современники мои», снятый по материалам белорусской национальной культуры и истории, о событиях времен… … Энциклопедия кино
Щепенко, Михаил Григорьевич — Михаил Григорьевич Щепенко … Википедия
ВЕДЕЛЬ — [Ведельский, Веделев] Артемий Лукьянович (1767, Киев 14.07.1808, там же), укр. композитор, дирижер, певец. Сын резчика по дереву, члена Киевского иконописного цеха. Образование получил в Киево Могилянской академии (1776 1788), где еще в… … Православная энциклопедия
ДУХОВНЫЕ СТИХИ — в рус. народной культуре совокупность музыкально поэтических текстов, объединенных христ. тематикой. Традиционно Д. с. называют «стихи», а печатные или рукописные собрания стихов «стиховники» или «стихарники» (в старообрядческой среде). Термин «Д … Православная энциклопедия
ишь — ты! – межд. удивления и порицания. Из вишь и далее из видишь – 2 л. ед. ч. наст. вр. или др. русск. форма 2 го л. ед. ч. повел. накл. вижь, ст. слав. виждь; см. Преобр. I, 277 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Агафангел Соловьев — (до пострижения Алексей Федорович) архиепископ волынский и житомирский; род. 8 февраля 1812 г., умер 8 марта 1876 г. Сын священника села Ильинского Шуйского уезда, в 1836 г. окончил курс во владимирской семинарии и московской духовной академии,… … Большая биографическая энциклопедия
Львов, Алексей Федорович — директор придворной певческой капеллы, автор музыки русского народного гимна; род. в Петербурге 25 мая 1798 г. Отец его, Федор Петрович Львов, был большим любителем музыки и с 1826 г. состоял директором придворной капеллы. А. Ф. с 7 лет учился… … Большая биографическая энциклопедия