что такое ваист в одежде

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

He put his arm around her waist.

Он обнял ее за талию.

He has a narrow waist and broad shoulders.

У него узкая талия и широкие плечи.

She wore a belt around her waist.

Она повязывала пояс вокруг талии.

All the women were naked from the waist up.

Все женщины были обнажены до пояса.

These pants have an elastic waist.

У этих штанов эластичная талия.

He was paralysed from the waist down.

У него была парализована нижняя часть тела.

His arms circled around his wife’s waist.

Его руки обхватили талию жены.

The skirt was too big around the waist.

Юбка была слишком широкой в талии.

The waist of this skirt is too tight.

Эта юбка слишком тесна в талии.

Her thick black hair cascaded down below her waist.

Ее густые черные волосы ниспадали ниже ее талии.

What’s your waist measurement?

Какой объем/размер вашей талии?

. banded the waist of the dress with a speckled belt.

. повязала талию платья пестрым поясом.

The coat is cinched at the waist.

Пальто стянуто в талии.

He slithered his hand around her waist.

Он провёл рукой вокруг её талии.

He had only a towel tied around his waist.

Он был только в полотенце, повязанном вокруг талии.

. the dress bunches a bit at the waist.

. платье немного топорщилось/выпирало в талии..

As he bent over, the towel round his waist slipped.

Когда он наклонился, полотенце соскользнуло с его талии.

He was naked from the waist up.

Он был обнажен до пояса.

The belt won’t go around my waist.

Ремень слишком короткий, не застёгивается у меня на поясе.

The robe was held at the waist by a cord.

Халат держался на талии при помощи шнурка.

I’ll nip the dress in at the waist for you, as you’ve lost so much weight.

Я ушью тебе это платье в талии, ты так сильно похудела.

Her hair came down to her waist.

Её волосы ниспадали к её талии.

He tied the rope around his waist.

Он обвязал вокруг своей талии верёвку.

The skirt is gathered at the waist.

Юбка собрана на талии.

Her hair reaches down to her waist.

Её волосы достигают талии.

Amy buckled the belt around her waist.

Эми застегнула ремень вокруг талии

He curled his arm around Claudia’s waist.

Он обхватил руками талию Клаудии.

He circled his arms around his wife’s waist.

Он обнял жену за талию.

His wide chest tapers to a small waist.

Его широкая грудь сужается к тонкой талии.

Her dress falls in pleats from the waist.

Её платье спадает от талии свободными складками.

Примеры, ожидающие перевода

Eric has filled out around the waist.

Her skirt has pleats at the waist.

He wrapped his arms around her waist.

Источник

waist

1 waist

Her waist measures 25 inches around. — Она двадцать пять дюймов в талии.

He is narrow in the waist. — Он узок в талии. /У него узкая талия.

She wore a belt around her waist. — Она повязывала пояс вокруг талии

2 waist

waist boat — шлюпка, убираемая на шкафут

3 waist

4 waist

талия;
to strip to the waist раздеться до пояса waist амер. корсаж, лиф;
детский лифчик

перехват, сужение;
узкая часть (скрипки и т. п.)

талия;
to strip to the waist раздеться до пояса

5 waist

6 waist

7 waist

8 waist

(a)round the waist — вокруг талии, пояса

slender / slim waist — тонкая талия

She wore a belt around her waist. — Она повязывала пояс вокруг талии.

9 waist

10 waist

11 waist

12 waist

13 waist

14 waist

15 waist

16 waist

gather the dress at the waist — присбо́рить пла́тье в та́лии

17 waist

18 waist

Тематики

Синонимы

19 waist

20 waist

См. также в других словарях:

waist — waist; waist·band; waist·coat; waist·coat·ed; waist·ed; waist·er; waist·less; shirt·waist·er; … English syllables

Waist — Waist, n. [OE. wast; originally, growth, akin to AS. weaxan to grow; cf. AS. w[ae]stm growth. See to grow.] [1913 Webster] 1. That part of the human body which is immediately below the ribs or thorax; the small part of the body between the… … The Collaborative International Dictionary of English

waist — [weıst] n 1.) the narrow part in the middle of the human body ▪ The skirt was too big around the waist. from the waist up/down (=in the top or bottom half of your body) ▪ Lota was paralysed from the waist down. stripped to the waist (=not wearing … Dictionary of contemporary English

waist — [ weıst ] noun count ** 1. ) the middle part of the human body that is usually narrower than the parts above and below: Jim put his arm around Carmen s waist. Marie wore a wide black leather belt round her waist. from the waist down/up: The… … Usage of the words and phrases in modern English

waist — (n.) middle part of the body, also part of a garment fitted for the waist, late 14c., probably from O.E. *wæst growth, hence, where the body grows, from P.Gmc. *wahs tu (Cf. O.E. wæstm, O.N. vaxtr, Swed. växt, O.H.G. wahst growth, increase, Goth … Etymology dictionary

waist — [wāst] n. [ME wast < base of OE weaxan, to grow, WAX2: sense development: growth (of body), hence size, thickness] 1. the part of the body between the ribs and the hips 2. a) the part of a garment that covers the waist b) WAISTLINE … English World dictionary

waist — waist. См. перехват. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

waist — ► NOUN 1) the part of the human body below the ribs and above the hips. 2) a narrow part in the middle of something such as a violin or hourglass. DERIVATIVES waisted adjective. ORIGIN probably from an Old English word related to WAX(Cf. ↑waxer) … English terms dictionary

Waist — The waist is the part of the abdomen between the rib cage and hips. On proportionate people, the waist is the narrowest part of the torso.Waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the… … Wikipedia

waist — noun 1 part around the middle of the body ADJECTIVE ▪ narrow, slender, slim, small, thin, tiny ▪ 34 inch, etc. VERB + WAIST … Collocations dictionary

waist */*/ — UK [weɪst] / US noun [countable] Word forms waist : singular waist plural waists a) the middle part of the human body that is usually narrower than the parts above and below Jim put his arm round Carmen s waist. Marie wore a wide black leather… … English dictionary

Источник

Какой это размер One Size по-русски

Если в таблице джинсов или кофт встречается размер one size, то покупатели часто думают, что это ошибка. На самом деле, за границей уже давно используют такое обозначение верхней и нижней одежды. Так какой это размер — one size по-русски и какие мерки нужно снять, чтобы купить такую одежду?

Что такое единый размер на английском

Обозначение one size в размерной таблице означает универсальную одежду, которая отлично подойдет обладателям самых разных параметров. Вещи для размера one size шьются из эластичных и податливых материалов. Также это одежда свободного покроя и открытых конструкций.

Преимущества размера one size:

Такой размер чаще всего применяется для следующих видов одежды:

Несмотря на эластичность, размер one size не подходит для покупателей с крупными габаритами, ведь ткань не может быть нужного размера, несмотря на тянущиеся свойства некоторых материалов.

Размер waist перевод на русский в одежде

Это обхват талии, который измеряется сантиметровой лентой в самой тонкой части туловища. Сантиметр прикладывается на 3-5 см выше пупка. Во время измерения живот не напрягается, лента не натягивается, концы должны свободно смыкаться.

Hips: перевод на русский размер в одежде

В таблице размеров русских производителей верхней и нижней одежды — это обхват бедер в самом широком месте. Мерка снимается по выступающим точкам бедер и ягодиц. Лента прикладывается на 15 см ниже талии.

Размер сhest — перевод на русский в одежде

Покупателям из России этот параметр, обозначенный английским словом chest, знаком, как объем груди.

Размер length — перевод на русский в одежде

Длина верхней одежды, измеряемая от плеча до самого низа рубашек, курток, кофт, маек.

Размер inseam — перевод на русский в одежде

Это внутренняя длина изделия, которая измеряется от паха до низа изделия — джинсов, брюк, спортивных штанов, леггинсов, шорт. Мерка снимается по внутренней стороне ноги.

Таблица соответствия размера One Size с британскими, американскими, европейскими размерами

Универсальный размер One Size измеряется в дюймах (Inches), футах (ft) и сантиметрах (см). Соответствия представлены в таблице 1, где 1 дюйм равен 2,54 см, а 1 фут равен 30,48 см.

Таблица 1

One Size — какой это размер по русски

В каждой стране универсальный размер имеет свои параметры. В российских размерных сетках One Size соответствует размерам 40-46. При этом рост человека должен варьироваться от 155 см до 175 см, вес — не превышать 70 кг.

Таблица 2. Размеры мужских брюк, штанов и джинсов

Таблица 3. Длина брюк и джинсов для мужчин

Таблица 3. Длина брюк и джинсов для женщин в сантиметрах

Итак, вещи One Size является универсальным, что позволяет жителям РФ и стран постсоветского пространства приобретать брендовые вещи в Интернете или бутике без опасений, что одежда будет маленькой. Ткань растягивается до нужных параметров тела благодаря тому, что в состав ткани входит лайкра. Достаточно часто одежда подобного размера регулируется бретельками, поясами, шнуровкой.

Источник

waist

талия;
to strip to the waist раздеться до пояса waist амер. корсаж, лиф;
детский лифчик

перехват, сужение;
узкая часть (скрипки и т. п.)

талия;
to strip to the waist раздеться до пояса

Полезное

Смотреть что такое «waist» в других словарях:

waist — waist; waist·band; waist·coat; waist·coat·ed; waist·ed; waist·er; waist·less; shirt·waist·er; … English syllables

Waist — Waist, n. [OE. wast; originally, growth, akin to AS. weaxan to grow; cf. AS. w[ae]stm growth. See to grow.] [1913 Webster] 1. That part of the human body which is immediately below the ribs or thorax; the small part of the body between the… … The Collaborative International Dictionary of English

waist — [weıst] n 1.) the narrow part in the middle of the human body ▪ The skirt was too big around the waist. from the waist up/down (=in the top or bottom half of your body) ▪ Lota was paralysed from the waist down. stripped to the waist (=not wearing … Dictionary of contemporary English

waist — [ weıst ] noun count ** 1. ) the middle part of the human body that is usually narrower than the parts above and below: Jim put his arm around Carmen s waist. Marie wore a wide black leather belt round her waist. from the waist down/up: The… … Usage of the words and phrases in modern English

waist — (n.) middle part of the body, also part of a garment fitted for the waist, late 14c., probably from O.E. *wæst growth, hence, where the body grows, from P.Gmc. *wahs tu (Cf. O.E. wæstm, O.N. vaxtr, Swed. växt, O.H.G. wahst growth, increase, Goth … Etymology dictionary

waist — [wāst] n. [ME wast < base of OE weaxan, to grow, WAX2: sense development: growth (of body), hence size, thickness] 1. the part of the body between the ribs and the hips 2. a) the part of a garment that covers the waist b) WAISTLINE … English World dictionary

waist — waist. См. перехват. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

waist — ► NOUN 1) the part of the human body below the ribs and above the hips. 2) a narrow part in the middle of something such as a violin or hourglass. DERIVATIVES waisted adjective. ORIGIN probably from an Old English word related to WAX(Cf. ↑waxer) … English terms dictionary

Waist — The waist is the part of the abdomen between the rib cage and hips. On proportionate people, the waist is the narrowest part of the torso.Waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the… … Wikipedia

waist — noun 1 part around the middle of the body ADJECTIVE ▪ narrow, slender, slim, small, thin, tiny ▪ 34 inch, etc. VERB + WAIST … Collocations dictionary

waist */*/ — UK [weɪst] / US noun [countable] Word forms waist : singular waist plural waists a) the middle part of the human body that is usually narrower than the parts above and below Jim put his arm round Carmen s waist. Marie wore a wide black leather… … English dictionary

Источник

Обзоры товаров с Алиэкспресс

Товары из Китая с Aliexpress. Фото, обзоры посылок, отзывы о товарах и другая полезная информация о покупках с Али

Поиск обзоров

Мои покупки

Как выбирать размер

Страницы сайта

Топ-5 популярных

Корзина

Выбор размера одежды на Алиэкспресс

Выбор размера одежды на Алиэкcпресс.

Кто заказывал одежду и обувь в интернет магазинах знает, что зачастую выбор размера на Алиэкспресс, задача не простая.

Как правило, продавец всегда оставляет размерную сетку на странице своего товара который он продает, при заказе одежды обязательно руководствуйтесь ею в первую очередь.

Размеры на Алиэкспресс выглядят в виде буквенных значений, и обозначают следующее:

Таблица соотношений размеров женской одежды:

CN — китайские размеры; Int’I Size – международный стандарт; US – стандарт США; UK – стандарт, принятый в Великобритании; FR – французский стандарт; IT – итальянский стандарт

Но! Размерная сетка это хорошо, и можно прикинуть и ориентироваться на нее при уточнении своего размера у конкретного продавца.

На страничках продавца, как правило есть схемы измерений.

Посмотрим, как определить свой размер одежды:

Все основные показатели указаны на английском языке, но наглядно все понятно.

Вот перевод с английского некоторых популярных размеров:

Как именно измерить свои размеры одежды?

Нужно взять матерчатый/пластиковый гибкий сантиметр (сантиметровую ленту), и измерить все свои показатели, после чего записать их в блокнот. Одному всё измерить не получится, поэтому попросите кого-нибудь помочь вам.

Когда с замерами разобрались, необходимо сопоставить свои показатели с размерной сеткой продавца, которая имеется в описании заказа.

Мужская рубашка – выбор размера на Алиэкспресс

В основном принцип выбора размеров мужской одежды не отличается от женской, поэтому действуют те же правила.

Таблица соответсвия размеров мужской одежды

Рукава (sleeve lenght) меряем оба, может быть, что у вас одна рука длиннее другой.
Грудную клетку (chest) мерим вокруг тела

Талию (Waist) мерим вокруг тела
Размер ворота (neck) мерим под наклоном.
Также желательно указать свой рост.
После всё это переводим на английский язык (можно через переводчик Google) и выбираем по таблице на странице товара, либо пишем продавцу в сообщении.

Таблица ориентировочных размеров мужской одежды в зависимости от роста и веса:

При выборе размера одежды на Алиэкспресс, помните, что практически вся китайская одежда «маломерит», поэтому лучше заказывать на размер больше чем вы носите.

Если вы не совсем уверены, что купленная вещь придется вам впору, то пред тем как оформить заказ свяжитесь с продавцом. Напишите ему свои мерки, а он посоветует какой размер лучше вам подойдет.

Пример сообщения продавцу (лишнее удалить):

«Please, help to choose size. My measurements:
length (ваш рост)
bust (объем груди)
waist (талия)
hips (бедра)
shoulder (плечо)
sleeve (рукав)
length of the pants (длина брюк)»

Приятных покупок на Алиэкспресс!

Читайте еще на сайте:

Поделитесь с друзьями, если статья оказалась полезной

Источник