Родилась в семье профессора Колумбийского университета, специалиста по восточным религиям и в прошлом буддийского монаха Роберта Турмана, а её мать Нена (в девичестве фон Шлеебрюгге), известнейшая шведская модель своего времени, ныне психотерапевт по профессии, некогда недолгое время была замужем за Тимоти Лири. Отец Нены — немец, а мать — шведка.
Уму назвали в честь индуистской богини. Кроме того, с санскрита имя актрисы переводится как «не страдать». В 9 лет Ума стеснялась своего необычного имени, предпочитая называть себя Дайаной. Позднее она смирилась со своим именем и даже стала им гордиться. Во всяком случае до тех пор, пока не побывала в Японии. Там она заметила, что обитатели Страны восходящего солнца стесняются называть её по имени. Выяснилось, что «ума» по-японски означает «лошадь».
Причудливое имя, означающее «дарующая блаженство», дал Уме её отец Роберт Турман — личность во всех отношениях примечательная. Обычно считается, что он стал первым американцем в истории, постриженным в буддийские монахи лично Далай-Ламой. Монашеская жизнь Роберта Турмана в США подверглась серьёзному испытанию, он вернул обеты, закончил университет и ныне преподает на религиозном факультете Колумбийского университета. Мать Умы имеет не менее оригинальную биографию. Шведка по национальности, она, приехав в Америку, жила среди хиппи и даже ненадолго вышла замуж за легендарного идеолога контркультуры, исследователя действия психоделических препаратов Тимоти Лири. Сегодня Нена Турман — вполне респектабельный психотерапевт.
Актёрская карьера Умы заладилась не сразу. Приехав в Нью-Йорк, Ума работала посудомойкой и пыталась пробиться в фотомодели. По-настоящему её заметили только после эпизодической роли в фантастическом фильме Терри Гильяма «Приключения барона Мюнхгаузена». В одной из сцен Гильям спародировал картину Боттичелли «Рождение Венеры». Венерой, разумеется, была Ума Турман.
Долгое время жила с родителями в Индии. По возвращении из-за границы поступила в Бостонский университет, однако вскоре перебралась в Нью-Йорк. Хотя Ума всегда сетовала на свою внешность, в Нью-Йорке она стала моделью. Ее высокая, плоская фигура идеально соответствовала стандартам современных модельных агентств. В 1987 г. Ума Турман записалась на актерские курсы. Преподаватели сразу оценили ее пластичность, интеллигентность, склонность к юмору.
Ума Турман начала сниматься в 16-летнем возрасте («Поцелуй папочку на ночь»), а прославилась, когда ей исполнилось 18 лет, благодаря фильму «Опасные связи» (1988). Она играет юную особу Сесиль де Воланж, только-только перешагнувшую порог монастыря. Хотя актерский ансамбль «Опасных связей» состоял из знаменитых американских актеров, дебютантка вошла в нею без труда, наглядно показав, какой соблазнительной может быть ее нелепая, долговязая героиня и как много плотских наслаждений сулит общение с ней. Весьма похожую роль юной девы, флиртующей с очарованным ею пожилым поклонникам, Ума Турман сыграла в фильме «Приключения барона Мюнхгаузена».
Сама актриса в череде своих ролей особо выделяет фильм «Окончательный диагноз» (1992). Хотя рядом с роскошной Ким Бэсингер Ума Турман поначалу кажется не более чем гадким утенком, буквально на глазах она превращается в соблазнительную диву. В целом биография Умы Турман складывается удачно. За 10 лет работы и кино она снялась в 17 фильмах, правда, в ее репертуаре преобладают роли второго плана.
В «Месяце на озере» (1995) она сыграла юную красавицу, мисс Бьямонт, ради которой пожилой англичанин бросает свою спутницу.
В «Красивых девочках» (1996) Ума Турман одна из пяти красоток, живущих в маленьком городке и находящихся в постоянном соперничестве друг с другом. В забавной комедии «Правда о кошках и собаках» (1996) она играет соседку ветеринарного врача, дающую по радио советы владельцам домашних животных. Хотя, как правило, актрисе достаются далеко не главные роли, ее присутствие в фильме всегда ощутимо. Наиболее яркий пример — лента «Генри и Джун», в которой она сыграла жену писателя Генри Миллера. Она настолько срослась с образом этой нелепой, больной, истеричной женщины, что трудно вообразить, что реальная Джун Миллер могла быть какой-то другой.
Нечто подобное произошло и с фильмом «Бэтман и Робин», в котором актриса с юмором и необыкновенным артистизмом исполнила роль фанатичной защитницы природы, превратившейся в опасную и коварную красотку Ядовитый Плющ, мстящую людям за их «варварское отношение к окружающей среде». Этот фильм-сказка изобретательно использует необыкновенные внешние данные актрисы — высокий рост, экспрессивную пластику движений. Хотя рядом с ней снимались многие гранды американского кино, его настоящей героиней стала она, Ума Турман, Ядовитый Плющ, красивая, но очень опасная.
Для самой Умы Турман ее будущее вовсе не ассоциируется с кино, она собирается поступить в университет и получить степень бакалавра, как мечтает об этом ее отец.
Она была замужем за английским актером Гэри Олдманом. Их брак просуществовал 18 месяцев и распался по причине крайнего несходства характеров.
Номинация на «Оскар» (1994): Лучшая актриса второго плана («Криминальное чтиво»)
Премия «Золотой глобус» (2002): Лучшая актриса мини-сериала или фильма на ТВ («Истерическая слепота»)
Премия «Сатурн» (2003): Лучшая актриса («Убить Билла»)
Номинация на «Сатурн» (2004): Лучшая актриса («Убить Билла 2»)
Номинация на «Эмми» (2012): Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале («Жизнь как шоу»)
Номинация на премию «Спутник» (2004): Лучшая актриса, драма («Убить Билла 2»)
Номинация на «Давид ди Донателло» (1995): Лучшая иностранная актриса («Криминальное чтиво»)
В 15 лет Ума Каруна Турман бросает школу в Массачусетсе и переезжает в Нью-Йорк, чтобы стать актрисой, — но для начала подрабатывает моделью. Ее снимают Артур Элгорт, Патрик Демаршелье и Шейла Мецнер, и это немного помогает девушке избавиться от комплексов по поводу внешности. В детстве родители Умы часто переезжали, и она регулярно оказывалась самой новенькой и самой высокой в классе. «Непросто, знаете ли, вырасти до 180 сантиметров в 12 лет», — говорила она позже. Отец девушки, Роберт Турман — профессор-востоковед Колумбийского университета и первый американец, которого посвятил в монахи далай-лама, — назвал дочь в честь индуистской богини, «дарующей блаженство». Он считал дочь ее реинкарнацией, а Ума мечтала сменить имя и просила близких называть ее Дианой.
В Нью-Йорке будущая актриса быстро отказалась от этой идеи — Диан было много, а вот Ума — всего одна. Турман начала сниматься: сыграла свою первую главную роль — Лауры в картине «Поцелуй папочку на ночь», а затем снялась в «Приключениях барона Мюнхгаузена» Терри Гиллиама. Во время съемок Гиллиаму на площадку звонила Нена, мать Умы, и упрашивала дочь вернуться в школу и к нормальной жизни». «Не знаю, была ли она у нее когда-нибудь, эта нормальная жизнь», — скажет позже Гиллиам.
«Опасные связи», 1988
В фильме британского режиссера Стивена Фрирза «Опасные связи» юная Турман получает роль Сесиль Воланж — юной «невесты врага», которую пытаются соблазнить Маркиза де Мертей (Гленн Клоуз) и виконт де Вальмон (Джон Малкович). Фильм получил три статуэтки «Оскар»: увесистую — за лучший адаптированный сценарий и еще две попроще — за костюмы и декорации. Уму даже не номинировали, но ее красоту, ум и сексуальность отметили многие. Партнер по фильму Джон Малкович утверждал, что Турман — экстраординарная девушка, у которой «тело Джейн Мэнсфилд и огромный мозг», и он был рад говорить с ней даже о космосе. Хотя обычно не тратит время на такие разговоры с 18-летними девушками. «И это не потому, что она красивая!»
Американский Vogue посвятил юной Уме несколько полос в апрельском номере 1989 года: актрису (уже в новом статусе) опять-таки снимал Патрик Демаршелье, съемку назвали Pure White. Ума на фоне моря и пустыни позировала в белых рубашках, платьях и комбинезонах Майкла Корса и Карла Лагерфельда. В обычной жизни Турман тогда также предпочитала белый цвет — например, на красную дорожку могла надеть белое платье с черным жакетом. Актриса почти не красилась — как рассказала Ума журналу Rolling Stone, который в 1989 году поместил ее на обложку, — после выхода «Опасных связей» и так «получила много нежелательного внимания со стороны мужчин».
Родилась в семье профессора Колумбийского университета, специалиста по восточным религиям и в прошлом буддийского монаха Роберта Турмана, а её мать Нина (в девичестве фон Шлеебрюгге), известнейшая шведская модель своего времени, ныне психотерапевт по профессии, некогда недолгое время была замужем за Тимоти Лири, гуру психоделики.
Уму назвали в честь индуистской богини, и она гордилась своим именем — но лишь до тех пор, пока не побывала в Японии. Там она заметила, что обитатели Страны восходящего солнца стесняются называть её по имени. Выяснилось, что «ума» по-японски означает «лошадь».
Причудливое имя, означающее «дарующая блаженство», дал Уме её отец Роберт Турман — личность во всех отношениях примечательная. Обычно считается, что он стал первым американцем в истории, постриженным в буддийские монахи лично Далай-Ламой. Монашеская жизнь Роберта Турмана в США подверглась серьёзному испытанию, он вернул обеты, закончил университет и ныне преподает на религиозном факультете Колумбийского университета. Мать Умы имеет не менее оригинальную биографию. Шведка по национальности, она, приехав в Америку, жила среди хиппи и даже ненадолго вышла замуж за легендарного идеолога контркультуры Тимоти Лири. Сегодня Нена Турман — вполне респектабельный психотерапевт.
Актёрская карьера заладилась не сразу. Приехав в Нью-Йорк, Ума работала посудомойкой и пыталась пробиться в фотомодели. По-настоящему её заметили только после эпизодической роли в безумной фантазии Терри Гильяма «Приключения барона Мюнхгаузена». В одной из сцен Гильям спародировал картину Боттичелли «Рождение Венеры». Венерой, разумеется, была Ума Турман.
Сексуальность Умы сразила и Квентина Тарантино, который, по легенде, дал ей роль в «Криминальном чтиве», как только увидел её большие ступни. Экстравагантный Квентин был убежден, что большие ступни у женщины — это очень сексуально. Благодаря «Чтиву» Ума впервые в жизни номинировалась на Оскар и окончательно закрепилась в статусе звезды.
А в мае 1998 года Ума вышла замуж за своего партнёра по фильму «Гаттака» Итана Хоука. Однако когда Тарантино решил во время съемок «Убить Билла» подождать когда она родит своего второго ребенка, Хоуку это показалось очень изменчивым с их стороны и он ушёл от Умы. И это был её второй брак: первый раз она была замужем за Гэри Олдменом, но его пьянство и частые измены положили конец их семейной жизни. Венчание проходило в соборе св. Иоанна на Манхэттене. В июле она родила дочь.
Ума Каруна Турман появилась на свет 29 апреля 1970 года в Бостоне. По знаку зодиака – Телец, а значит она, как говорят гороскопы, человек прагматичный, самоуверенный и четко видящий цель. Мать будущей актрисы Нена Шлебрудж в прошлом была известной моделью в Швеции, но после рождения трех сыновей и дочери сменила подиум и глянцевые обложки на непыльную и денежную работу психотерапевта.
Отец Роберт Турман – профессор-востоковед Колумбийского университета, в молодости был монахом буддийского монастыря, а затем вернулся в «свет». Роберт – первый американец, которого посвятил в монашеский сан далай-лама.
Уму отец назвал в честь индуистской богини. Имя актрисы переводится как «дарующая блаженство». Правда, в детстве девочка стеснялась и просила, чтобы ее называли Дианой. Повзрослев, Турман начала гордиться своим редким именем.
В школе сверстники смеялись над высоким ростом и большим размером ноги девочки: Ума Турман носит 42-й размер обуви, ее рост – 181 см. При этом она худощава, вес составляет 58 кг. Но впоследствии именно нестандартные параметры стали «фишкой» актрисы и фетишем режиссеров, что помогло в карьере.
Квентин Тарантино нередко строил кадры культовых фильмов так, чтобы в объектив камеры обязательно попали босые ноги актрисы. Ступни Умы можно детально разглядеть на видео в сцене танца в «Криминальном чтиве» и в сцене в морге картины «Убить Билла».
Девушке приходилось мыть посуду, работать официанткой, чтобы оплачивать курсы актерского мастерства. Затем Турман пошла в модельное агентство и прошла кастинг благодаря высокому росту и нестандартной внешности.
Фильмы
Кинокарьера Умы Турман начиналась с эпизодов во второсортных картинах. Затем была маленькая роль в «Приключениях барона Мюнхгаузена». В 18 лет она получила предложение от Стивена Фрирза и сыграла невесту-соблазнительницу в фильме «Опасные связи». Начинающая актриса быстро освоилась в откровенных сценах.
Ума Турман (кадр из фильма «Генри и Джун»)
Картина «Генри и Джун» с участием Умы долгое время классифицировалась как порнографический фильм. Широкая аудитория увидела ленту, когда запрет был частично снят. После премьеры Уму начали узнавать, а предложения от режиссеров поступали чаще.
Творческая биография Умы Турман тесно связана с именем Квентина Тарантино. Кинопрорывом актрисы стало «Криминальное чтиво». По слухам, Квентин считает этот фильм жемчужиной своего творчества. Впоследствии на вопрос прессы о том, снял ли он за последующие годы что-то лучше «Криминального чтива», режиссер удивленно поинтересовался:
Ума Турман (кадр из фильма «Убить Билла»)
У фанатов существует теория, что фильмы Тарантино связаны общей киновселенной через намеки, повторяющиеся имена и появляющихся в разных проектах актеров. Тарантино не брал на роль в «Убить Билла» другую актрису не столько по личным пристрастиям, сколько ради целостности киномира. Ума Турман задействована также в 2-й части криминального боевика.
Кинолента о выдуманной вселенной в фильмографии Умы появилась с супергеройским боевиком «Бэтмен и Робин», снятым Джоэлом Шумахером. Она снялась в образе лаборантки-ботаника, злодея вселенной DC Comics.
В середине 2000-х у актрисы не так много удачных ролей. В картине «Нимфоманка» 2013 года она мелькает эпизодически, а альманах «Муви 43», снятый годом ранее, стал урожайным на «Золотую малину». Антипремию как худший фильм и еще 8 номинаций получил и приключенческий триллер «Мстители» с Турман и Рэйфом Файнсом в главных ролях. Однако за лучшую драку с персонажем Анны Фэрис в комедии «Моя супербывшая» Уме вручили MTV Movie Awards.
Ума Турман (кадр из фильма «Муви 43»)
2014 год стал более удачным для актрисы. Ума Турман сыграла главную роль в сериале «Пощечина». Она привлекла внимание прессы на премьере сериала, но объектом интереса журналистов стала не новая роль, а изменения во внешности. У Турман пропали возрастные морщины, лицо выглядело усталым и изможденным, но заметно помолодевшим. Поклонники также отметили неестественную мимику звезды.
Папарацци тут же заговорили о пластике, до и после которой актриса выглядела совершенно по-разному. Ума Турман не комментировала факт операции. Журналисты обратились к пластическим хирургам. Врачи, опираясь на фотографии Умы, утверждают, что женщина вряд ли сделала операцию с серьезным вмешательством, скорее всего, на мимику и морщины актрисы повлияли уколы ботокса, остальные изменения – заслуга ракурса и макияжа.
Ума Турман и Пенн Бэджли (кадр из фильма «Пощечина»)
Близкие и друзья Умы Турман утверждают, что она не прибегала к пластике, а перестала пользоваться косметикой, поэтому лицо выглядит непривычно.
В 2015 году актриса сыграла эпизодическую роль в ресторанной комедии «Шеф Адам Джонс». Главную роль повара, потерпевшего фиаско в профессии, исполнил Брэдли Купер, хотя в претендентах значился Киану Ривз. В комедийном сериале «Самозванцы» («Типа моя жена») у Умы роль второго плана.
В апреле 2017 года стало известно, что актриса возглавит жюри программы «Особый взгляд» 70-го Каннского кинофестиваля. Организаторы объяснили свой выбор 20-летней карьерой актрисы, смелыми ролями и решениями Умы Турман. На аналогичном кинофоруме следующего года состоялся внеконкурсный показ триллера «Дом, который построил Джек» о серийном убийце, погубившем свыше полусотни жизней. Турман сыграла одну из жертв маньяка.
Ума Турман и Мэтт Диллон (кадр из фильма «Дом, который построил Джек»)
Журналисты заметили Уму на съемках комедии «Война с дедушкой». Главные роли сыграли Роберт Де Ниро, который открыто говорит о возрасте и не боится раз за разом играть пенсионеров, и Оукс Фегли. Картина рассказывала о юридических войнах между дедом и внуком из-за спорной жилплощади. Из-за скандала с харассментом, разразившегося в Голливуде в 2017-м, премьера неоднократно откладывалась, и фильм дошел до зрителя спустя пару лет.
С Де Ниро Турман до этого снималась в 1993-м, в комедийной мелодраме «Бешеный пес и Глория». Роберт предстал в образе криминального фотографа, а Ума – в качестве его живого приза, врученного боссом мафии в знак благодарности за случайное спасение.
Личная жизнь
Ума Турман – вегетарианка с 11 лет. Актриса занимается йогой, ухаживает за садом, резвится со своими собаками и вяжет в свободное время. Вязание она называет разминкой для мозга, хотя признает, что готовые вещи получаются «уродливыми».
Embed from Getty Images Ума Турман и Гэри Олдмен
Впервые Ума попробовала устроить личную жизнь в 20 лет. Супруг Гэри Олдмен был старше на 12 лет, любил женщин, запойно пил. Терпения Умы хватило на 2 года, а затем она решилась на развод. Олдмен тогда заявил журналистам, что жена – ангел, а с ним невозможно жить. Общих детей у актеров не было. Британец Гэри благодаря браку со звездой получил американское гражданство, излечился от алкоголизма и впоследствии еще трижды женился.
Второе замужество тоже оказалось неудачным. В браке с Итаном Хоуком, коллегой по фильму «Гаттака», актриса родила двоих детей: в 1998 году – дочь Майю, а в 2002-м – сына Левона. Союз это не спасло, и в 2005-м супруги развелись. Причины развода не скрывали: Итан изменял с няней детей и в целом не был верен Уме.
Embed from Getty Images Ума Турман и Итан Хоук с детьми
На Каннском фестивале 2014 года Ума Турман появилась в сопровождении Квентина Тарантино. Актрису и режиссера связывает многолетняя дружба, мужчина обещал актрисе всегда оставаться ее другом. Тем не менее однажды режиссер в шутку рассказал журналистам, что хотел бы, чтобы его спутница жизни была похожа на Турман.
Embed from Getty Images Ума Турман и Квентин Тарантино
СМИ предположили, что дружба переросла в нечто большее. Ума и Квентин арендовали одну виллу на двоих, на всех мероприятиях появлялись вместе. Звезды позволяли себе явно романтические жесты, держались за руки, Ума клала голову на плечо спутнику. Все, кто видел пару, ощущали притяжение между ними. Но ни актриса, ни режиссер не выступили с официальным подтверждением или опровержением романтических отношений.
В 2018-м Турман присоединилась к волне разоблачений Харви Вайнштейна, выступавшего продюсером в том числе и проектов Тарантино. Она рассказала о домогательствах, которым подвергалась на съемках «Убить Билла». Квентин поддержал подругу и поделился воспоминаниями о том, что тогда пригрозил Харви остановить работу над фильмом, если тот не оставит Уму в покое и не извинится.
Ума Турман (кадр из фильма «Генри и Джун»)
Ума Турман (кадр из фильма «Убить Билла»)
Ума Турман (кадр из фильма «Муви 43»)
Ума Турман и Пенн Бэджли (кадр из фильма «Пощечина»)
Ума Турман и Мэтт Диллон (кадр из фильма «Дом, который построил Джек»)