Что такое цитата как она оформляется
Как расставляются знаки препинания при употреблении цитат
Цитата — что это такое в русском языке
Термин «цитата» произошел от латинского слова «citare» — приводить, призывать, цитировать. В русский язык это понятие пришло в XIX веке из немецкого языка. «Цитата» — это калька с немецкого слова «Zitat».
Цитата — это выдержка из какого-либо текста с указанием источника.
Цитаты могут приводиться из разных мест:
В цитаты оформляются афоризмы, пословицы и поговорки, крылатые фразы.
В диалогах, как правило, отсутствуют слова автора. Они не заключаются в кавычки и не оформляются по правилам цитирования.
Требования к цитированию:
Виды цитирования, зачем они нужны
Цитирование необходимо для того, чтобы:
В зависимости от полноты цитируемого фрагмента цитаты делятся на:
Полные цитаты представляют собой целый фрагмент текста, заимствованный без сокращений.
Виссарион Белинский писал: «Тогда явился исполин нашей поэзии, полный и могучий представитель русского духа в искусстве — Пушкин».
В неполных цитатах на месте пропуска слов ставится многоточие.
Виссарион Белинский писал: «Тогда явился … полный и могучий представитель русского духа в искусстве — Пушкин».
В зависимости от оформления цитирование бывает в виде:
В прямой речи слова автора и цитата связаны только по смыслу, в косвенной — являются частями сложноподчиненного предложения.
Достоевский говорил: «Жизнь задыхается без цели»
Достоевский говорил, что «жизнь задыхается без цели».
В зависимости от типа текста цитаты бывают:
Прозаические оформляются по обычным правилам, стихотворные имеют свои особенности. Они могут писаться как с разделением на строки, так и без, быть с кавычками и без кавычек.
Как оформлять, расстановка знаков препинания
Цитаты оформляются с помощью кавычек. При этом выдержки из текста могут представлять собой изолированный фрагмент или оформляться с помощью введения слов автора.
Пример полной цитаты, являющейся изолированным фрагментом:
«Книги — это ноты, а беседа — пение» (А. Чехов).
В данном случае указание на автора дается в скобках.
В случаях, когда цитата используется в качестве эпиграфа, то применяются особые правила:
Эпиграф — это краткая цитата, размещаемая в начале произведения или его части с целью указания основной идеи, смысла, авторского отношения.
Пример оформления эпиграфа:
Через тернии к звездам
При введении цитаты с помощью прямой речи, применяются соответствующие правила пунктуации:
Если цитируемый отрывок состоит из нескольких абзацев, то кавычки ставятся не после каждого абзаца, а только в начале и конце всего текста.
Цитаты, введенные на правах косвенной речи, выделяются в кавычки и пишутся со строчной буквы.
Великий русский писатель Лев Толстой считал, что «детей не отпугнешь суровостью, они не переносят только лжи».
В особых случаях допускается изменение грамматических форм некоторых слов цитируемого фрагмента, если это необходимо для создания связанного текста. При этом не должен нарушаться смысл цитаты.
Известный русский критик XIX века Дмитрий Писарев высказал мысль, что «тонкий и гибкий ум Раскольникова … был в высшей степени способен открывать в людях, в предметах и в понятиях самые неожиданные … стороны».
Писарев считал, что Раскольников обладал «тонким и гибким умом», который «был в высшей степени способен открывать в людях, в предметах и в понятиях самые неожиданные … стороны».
В данном случае для создания связанного предложения именительный падеж меняется на творительный, но сохраняется общий смысл цитаты.
Использование многоточия
Многоточие в цитатах ставится:
В недавно прочитанной мною книге про здоровье написано: «Для того чтобы быть здоровым, нужно есть как можно больше овощей и фруктов, чистить зубы и заниматься спортом».
Если в цитируемом тексте уже есть авторское многоточие, то для обозначения сокращения используется знак — многоточие, взятое в угловые скобки.
Особенности научного цитирования
Научное цитирование — это заимствование в научных трудах, статьях, докладах отрывков текстов, формул, таблиц, иллюстраций из других источников. При этом обязательно указывается не только автор первоисточника, но и название книги, год издания, страница.
Виды научного цитирования:
При оформлении научного цитирования обычно используется 3 вида ссылок:
Отсутствие ссылок по тексту работы ведет не только к несоблюдению норм научной этики, но и нарушает закон об авторском праве.
Правила с примерами
Одна и та же цитата может быть оформлена разными способами.
В качестве примера возьмем отрывок из статьи великого русского ученого Константина Циолковского «Живая вселенная»: «Каждый получит столько сведений, сколько может вместить его ум».
Оформление цитаты в виде прямой речи: Циолковский в статье «Живая вселенная» писал: «Каждый получит столько сведений, сколько может вместить его ум».
В виде косвенной: Циолковский в статье «Живая вселенная» писал, что «каждый получит столько сведений, сколько может вместить его ум».
В случае научного цитирования добавляется ссылка: Циолковский в статье «Живая вселенная» писал, что «каждый получит столько сведений, сколько может вместить его ум» (Циолковский К. Э. Живая вселенная. М., 1923. С. 48).
Разными способами можно оформить и поэтическую цитату.
Всё это было, было, было,
Свершился дней круговорот.
Особые отметки при цитировании
По мере необходимости в цитаты вносятся выделения или примечания.
Примеры выделений:
Ведущий тренинга утверждает: «Без знания компьютерных технологий, английского языка и коммуникативных навыков невозможно найти достойную работу (курсив мой. — N.N.)».
N.N. — инициалы автора работы.
Примечания в цитируемом отрывке вносятся для того, чтобы разъяснить о ком или о чем идет речь. Они выделяются квадратными скобками.
Критик отмечает, что «Марина Цветаева в письмах к Борису Пастернаку неоднократно упоминала Мура [своего сына]».
Правила постановки точки после кавычек
Точка после знака кавычек не ставится, если цитируемый фрагмент является самостоятельным предложением и заканчивается многоточием, восклицательным или вопросительным знаком.
Раскольников любил повторять: «Мелочи, мелочи главное. »
Если цитируемый фрагмент не является самостоятельным предложением, то точка в конце ставится, даже если цитата заканчивается многоточием.
В «Дневнике писателя» Достоевского сказано: «… Россия составляет собою в теперешний исторический момент всей Европы, как бы некоторое исключение…».
Цитаты: роль в тексте, правила оформления
Цитата — дословное изложение высказываний известных людей. Каждый копирайтер должен знать, когда уместно использовать цитаты, а также уметь грамотно оформлять их в тексте. При умелом подходе цитирование позволит привлечь внимание пользователей и заслужить их доверие, понравиться поисковым роботам.
Что такое цитаты и зачем они нужны
Цитата — выражение известного автора, мыслителя, философа, знаменитости и т. д. В соответствии с ГК РФ, цитирование — возможность использовать результат творческой деятельности автора или правообладателя, не получая разрешения от него. Но в большей степени это относится к устным высказываниям и письменным текстам, а не к фотографиям, музыке, фильмам.
Цитирование важно для развития философии, культуры и науки, так как авторы получают возможность дискутировать, спорить и обсуждать разные точки зрения без личных встреч.
В публицистических текстах подобные отсылки обеспечивают авторитетность изложения, «вес» представленных фактов, важность высказываний. В журналистике цитаты эмоционально воздействуют на аудиторию. В научных работах они используются для иллюстрации изложенных фактов.
В художественных произведениях цитаты нужны для передачи слов главных героев. Благодаря этому читатели представляют характер, поведение, внешний вид героя, его эмоциональное состояние.
Вне зависимости от стиля текста цитаты делают текст насыщенным, живым.
Виды цитирования
Существуют 4 вида цитирования:
1. Прямое — дословное воспроизведение отрывка.
2. По вторичным источникам: если первичный источник недоступен, утерян, представлен на сложном для перевода языке, записан в воспоминаниях третьих лиц.
3. Самоцитирование — ссылки на собственные работы. Благодаря этому не нужно дублировать информацию. Также автор получает возможность направить заинтересовавшихся читателей к другим своим работам.
4. Взаимное цитирование — когда авторы, ссылающиеся на работу коллег, вскоре находят свои работы в их ссылках.
Если цитата слишком объемная и полностью использовать ее нет необходимости, допускается парафраз — авторское пересказывание цитаты. Обязательно сохранение исходного смысла и ссылка на автора.
Аспекты цитирования
Есть четыре аспекта использования цитат в текстах на сайтах.
1. Индексирование. В первую очередь цитирование важно для индексирования. Указание тега на сайте информирует поисковых роботов о том, что копирайтер цитирует первоисточники или высказывания известных личностей, а не крадет статьи. Умеренное использование отсылок говорит роботу, что текст — сложный, продуманный, что его написанию уделено много времени, в связи с чем статья интересна пользователям. Если же отсылок к чужим словам слишком много, а авторского труда почти нет, то сайт, скорее всего, будет пессимизирован.
2. Защита от воровства. Цитаты усложняют статью, в результате чего копипастерам труднее скопировать текст и выложить на своем сайте. Для этого нужно разработать сложный формат цитирования с использованием специального стиля, плавающих блоков.
3. Читаемость. Использование того же тега улучшает форматирование. Цитаты разделяют текст благодаря специальному стилю, а выделенное высказывание выравнивается по правому или левому краю. Это привлекает внимание пользователей, которые привыкли быстро сканировать статьи на поиск нужной информации. Главное — выделять действительно важные мысли, а не высказывания известных личностей.
4. Авторитетность. Если копирайтер ссылается на известных людей (например, ученых и исследователей), то тем самым он показывает, что знаком с их работами. В результате текст становится для пользователей более значимым.
Правила оформления цитат в тексте
Также цитата может быть оформлена в качестве эпиграфа в правом верхнем углу в самом начале статьи. Эпиграфы пишутся без кавычек, имя автора идет ниже без точек и скобок. Общеизвестные половицы и поговорки, крылатые выражения, чьи авторы неизвестны, тоже не выделяются кавычками.
Другой вариант — оформление в виде прямой речи.
Джон Леннон писал: «Жизнь — это то, что с тобой происходит, пока ты строишь планы».
Речь может разрываться словами автора:
«Начинать всегда стоит с того, — писал Борис Стругацкий, — что сеет сомнения».
В других случаях после закрывающих кавычек должна быть точка.
Если цитата — часть придаточного или дополнение, то дополнительные знаки препинания не предусмотрены. Например:
По словам Наполеона Хилла, что разум человека может постигнуть и во что он может поверить, того он способен достичь.
Цитаты часто можно встретить и в рекламных текстах. В продающей статье можно начать или закончить работу цитатой, заключенной в кавычки.
Какие HTML-теги и стили используют веб-мастера
Кстати, внутри тегов и могут использоваться списки и заголовки разных уровней.
Некоторые веб-мастера идут еще дальше и используют анимированные кавычки с использованием атрибутов animation, display и transform.
Особенности научного цитирования
В научных работах без цитат обойтись нельзя.
Есть ряд случаев, когда допустимо изменение цитат. Например, необходимо процитировать работу, которая была издана до 1918 года (до реформы русской орфографии). Если в тексте отсылки найдены ошибки и опечатки, они не исправляются: в скобках следует указать знак «?» или правильно написанное слово.
5 «нет» при использовании цитат
Цитирование вторичных источников не запрещается, но крайне не приветствуется.
Важно понимать логику поисковых систем. Роботы оценивают авторитетность статьи, анализируя совокупность факторов: вес ссылки, соответствие цитаты тематике и другие параметры.
Цитата — это умные слова умных людей
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы поговорим о таком понятии в русском языке, как ЦИТАТА.
Само это слово достаточно распространено, хотя, возможно, не все понимают, что же именно оно означает.
Что такое цитата
Для начала дадим определение:
Цитата – это дословная выдержка из какого-либо текста или повторение изречения кого-то из известных людей.
Это может быть всего пара слов или сразу несколько предложений.
А служит она для подкрепления собственных утверждений, придавая им особую значимость.
Сам термин ЦИТАТА пришел к нам из латинского языка. В буквальном переводе слово «citata» означает «приводить в движение, двигать».
Интересно, что изначально этот термин использовался в юриспруденции, как доказательство правоты. А вот в литературе его стали применять примерно в 20-х годах XIX века, после чего слово «цитата» попало в различные справочники и словари как «дословная выдержка из текста».
Правильное написание цитат
При употреблении в тексте цитат можно использовать как прямую речь, так и косвенную. Выглядеть это будет следующим образом:
Владимир Ленин говорил: «Учиться, учиться и учиться» (прямая речь)
Владимир Ленин говорил, что всем надо «учиться, учиться и учиться» (косвенная речь)
Заметьте, слова Ленина в обоих примерах взяты в кавычки. Это еще одно правило написания цитат. Правда, касается оно только прозы. А вот при цитировании стихотворений, их просто вставляют в текст в том виде, в котором они есть у автора.
Кстати, цитаты часто любят употреблять интернет-пользователи, например, при написании статусов в социальных сетях. И есть негласное правило – ставить после этих фраз значок ©. Он означает «копирайт», то есть заимствование. Он может идти сам по себе или с указанием имени автора, которому принадлежит цитата.
Возникновение цитат
Главное правило любой цитаты – у нее есть вполне определенный автор. Правда, употребляя то или иное выражение, мы можем не помнить или вовсе не знать, кто его впервые произнес. Яркий пример – фраза:
Русский язык – великий и могучий
Уверены, что 9 из 10 человек не смогут ответить, кому принадлежат эти строки. А между тем это великий писатель Иван Тургенев и его стихотворение в прозе «Русский язык», написанное в 1882 году.
Правда, там это выражение выглядит несколько иначе. Современный вид ему придали уже в разговорной речи.
В дни сомнений и тягостных раздумий о судьбе моей Родины, только ты мне опора и поддержка, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!
Наличие автора – это главное отличие цитат от пословиц и поговорок. Хотя и те и другие представляют собой крылатые фразы, которые прочно вошли в наш лексикон. Но выражения «Баба с возу, кобыле легче» или «Пусти козла в огород» — это не цитаты. Это элементы народного творчества и фольклора, и у них нет автора с конкретными именем и фамилией.
Источники цитат
Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей (Пушкин)
Я тебя породил, я тебя и убью (Гоголь)
Это элементарно, Ватсон (Конан Дойль)
Пришел, увидел, победил (Цезарь)
Кто к нам с мечом придет, тот от меча и погибнет (Александр Невский)
Пять минут – полет нормальный (Валентина Терешкова)
Порхать как бабочка и жалить как пчела (Мохаммед Али)
Денег нет, но вы держитесь (Дмитрий Медведев)
Неисповедимы пути Господни
В 40 лет жизнь только начинается («Москва слезам не верит»)
Семен Семеныч! («Бриллиантовая рука»)
Отстань старуха, я в печали («Иван Васильевич меняет профессию»)
Не тормози – сникерсни (батончики «Сникерс»)
Вы все еще кипятите, тогда мы идем к вам. (Стиральный порошок «Ариэль»)
И тут надо упомянуть о еще одном главном правиле, касающемся цитирования. Фразы должны употребляться дословно! И если в разговорной речи еще допускается небольшое искажение (хотя лучше этого не делать), то при написании порядок слов и даже знаков препинания должен быть точно таким же, как и у первоисточника.
Вместо заключения
Использование цитат в написании текстов или в повседневной речи служит нескольким целям. Во-первых, так можно придать большую значимость своим суждениям. Ведь получается, что вы и кто-то из великих имеете схожую точку зрения.
А во-вторых, это говорит о вашем интеллектуальном уровне и знаниях. Главное, не перебарщивать с цитированием и не сыпать одной крылатой фразой за другой. Иначе велик риск превратиться из интересного собеседника в начитанного зануду.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (3)
Вы процитировали Пушкина неточно. Ай-яй-яй Вам.
«Чем меньше женщину мы любим,
Тем ЛЕГЧЕ нравимся мы ей.»
Цитаты ещё нужно отличать от вырванных из контекста фраз, а ведь такое тоже часто встречается, цитата — это самодостаточная мысль. Сам же я стараюсь не использовать цитаты, лучше уж излагать собственные мысли, чем заимствовать чужие.
Цитата
Цита́та — дословная выдержка из какого-либо текста. При этом важно, что цитируемый (вставленный) текст однозначно идентифицируется как вставленный (то есть как часть другого текста). В русском языке и типографике цитаты принято оформлять в кавычках (« », „ “) или особым шрифтом (уменьшенным кеглем, со втяжкой, курсивом). В других языках способ оформления цитат и вид кавычек могут отличаться.
В электронных письмах (например, в электронной почте или группах новостей) однострочные цитаты часто обрамляются с начала абзаца одной или несколькими (в зависимости от глубины вложенности цитаты) правыми угловыми скобками >, перед которыми могут (например, в Фидонете) идти инициалы автора цитаты:
Дословное цитирование текста принято в научной литературе для передачи мысли автора без искажений. Часть цитаты может быть опущена, что отмечается многоточием … (иногда в угловых скобках ) на месте пропущенного текста.
При условии оформления границ цитаты и ссылки на источник, цитирование не является плагиатом.
Авторские права на содержание цитаты принадлежат автору цитаты, потому человек, который публикует её, не несёт ответственности за её содержание.
Содержание
История слова
В русском языке слово «цитата» употребляется с 1820-х годов. В словарях слово «цитата» отмечается с 1861 года. [1]
Цитата в русской типографике
Цитата в строке
Цитата берётся в кавычки или выделяется звёздочками и оформляется знаками препинания по правилам прямой речи, придаточного предложения и т. д. — в зависимости от того, чем она является.
Вынесенная цитата
В таком случае цитата каким-либо образом выделяется (другим шрифтом, отступом, курсивом). Кавычки не требуются. Например (без упоминания источников):
Вот, батюшка, надоели нам эти головорезы; нынче, слава богу, смирнее; а бывало, на сто шагов отойдешь за вал, уже где-нибудь косматый дьявол сидит и караулит: чуть зазевался, того и гляди — либо аркан на шее, либо пуля в затылке.
 | Сакля была прилеплена одним боком к скале; три скользкие, мокрые ступени вели к её двери. Ощупью вошёл я и наткнулся на корову (хлев у этих людей заменяет лакейскую). Я не знал, куда деваться: тут блеют овцы, там ворчит собака. К счастью, в стороне блеснул тусклый свет и помог мне найти другое отверстие наподобие двери. Тут открылась картина довольно занимательная: широкая сакля, которой крыша опиралась на два закопчённые столба, была полна народа. |  |
Правовой статус
Российская Федерация
Правовой статус цитаты в Российской Федерации определился достаточно давно. Ещё в Гражданском кодексе РСФСР 1964 года имелась статья 492, согласно которой:
Допускается без согласия автора и без уплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием фамилии автора, произведение которого использовано, и источника заимствования:
2) воспроизведение в научных и критических работах, учебных и политико-просветительных изданиях отдельных изданных произведений науки, литературы и искусства и отрывков из них; при этом воспроизведение в виде цитат допускается в пределах, обусловленных целью издания, а воспроизведение в ином виде, в том числе в сборниках, допускается в объеме, не превышающем в общей сложности одного авторского листа из произведений одного автора;
В Законе № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» 1993 года правовой статус цитаты определялся статьёй 19:
Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;
Во вступившей в силу 1 января 2008 года и действующей ныне части 4 ГК РФ правовой статус цитаты определён статьёй 1274, в которую этот абзац перенесён почти без изменений (исчезла формулировка «исследовательские цели», по всей видимости, поскольку они почти полностью совпадают с научными):
1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;
Техническая сторона оформления цитаты (знаки препинания, изменения шрифта, отступ и т. п.) законодательно не регламентируется. Также в законодательстве не приведено и само определение цитаты: не указано, является ли таковой выдержка только из текста, или же под это определение подходит и фрагмент изображения, кинофильма, мелодии.
См. также
Примечания
Полезное
Смотреть что такое «Цитата» в других словарях:
ЦИТАТА — (лат., от citare ссылаться на кого). Ссылка, на какое либо место другого сочинения; приведение слов другого писателя в подтверждение известного мнения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИТАТА… … Словарь иностранных слов русского языка
Цитата — ЦИТАТА отрывок из литературного произведения, приводимый с дословной точностью. Цитата приводится или ради документальной точности, или ради своей выразительности. Первая цель осуществляется, главным образом, в произведениях научных, вторая… … Словарь литературных терминов
цитата — цитирование, цитация, выдержка, выписка; извлечение, крылема, крылатое слово, прецедентный текст, повторение, отрывок, выпись, выборки, эпиграф Словарь русских синонимов. цитата см. выдержка 3. Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ЦИТАТА — (от лат. citare – призывать, называть). Точная дословная выдержка из какого л. текста, высказывания. Ц. по правилам русской пунктуации заключаются в кавычки, при цитировании указывается источник цитаты (автор, произведение). Цитирование может… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
цитата — Часть текста, заимствованная из какого либо произведения без изменений и использованная в другом тексте, чаще всего с указанием на источник, из которого она взята. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] цитата Фрагмент текста, заимствованный из другого издания или… … Справочник технического переводчика
ЦИТАТА — ЦИТАТА, цитаты, жен. (от лат. cito призываю в свидетели). Дословная выдержка из какого нибудь текста, сочинения. Подтверждать свои рассуждения цитатами из классиков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦИТАТА — ЦИТАТА, ы, жен. Точная дословная выдержка из какого н. текста, высказывания. Цитаты из классиков. Выписать, привести цитату. | прил. цитатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦИТАТА — «ЦИТАТА», СССР, ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ЛИТЕРАТУРНО ДРАМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ ЦТ, 1988, цв., 125 мин. Телеспектакль. По одноименной пьесе в стихах Ленида Зорина. Видеозапись спектакля Театра имени Моссовета. Яркое в духе перестройки разоблачение «умеющих… … Энциклопедия кино
Цитата — ЦИТАТА, или выдержка, текст из к. л. произведения, дословно воспроизводимый автором в издании, чтобы обосновать собственные утверждения или опровергнуть цитируемого автора и т. д. Осн. требования к Ц. ее уместность, т. е. необходимость, диктуемая … Издательский словарь-справочник
цитата — (лат. cito – привожу), тематически, а также синтаксически или ритмически обособленный речевой фрагмент произведения, используемый в другом произведении как знак «чужой речи», как ссылка на содержание авторитетного источника. Если цитата находится … Литературная энциклопедия