что такое second conditional в английском языке
Условные предложения: предложения с переводом
В этом уроке вы познакомитесь с примерами условных предложений всех типов – нулевого, первого, второго, третьего и смешанного. 65 условных предложений на английском языке с переводом и пояснениями.
Условные предложения нулевого типа (Zero Conditionals)
Условные предложения 0 типа выражают реальное условие и используются, когда мы говорим о фактах, общих истинах или законах природы.
Формула:
if Present Simple + Present Simple
if Present Simple + глагол в повелительном наклонении
| If you heat ice, it melts. | Если нагревать лед, он тает. |
| If I’m late for the class, my teacher gets angry. | Если я опаздываю на урок, мой учитель злится. |
| If I’m tired, I go to bed early. | Если я устал, я рано иду спать. |
| If you eat a lot, you gain weight. | Если вы много едите, вы набираете вес. |
| If you heat water, it boils. | Если нагревать воду, она кипит. |
| Plants die if they don’t get enough water. | Растения умирают, если они не получают достаточно воды. |
| If it rains, we do sports in the gym. | Если идет дождь, мы занимаемся спортом в спортзале. |
| If you throw the glass, it breaks. | Если бросить стакан, он разобьется. |
| If you want to come, text me before 7:00. | Если ты хочешь прийти, напиши мне до 7 часов. |
| If you don’t pay for the internet, it doesn’t work. | Если не платить за интернет, он не работает. |
| If I wake up early, I go for a walk. | Если я рано просыпаюсь, я иду на прогулку. |
| If you mix red and yellow, you get orange. | Если смешать красный и желтый, получается оранжевый. |
| If it rains, the ground gets wet. | Если идет дождь, земля становится мокрой. |
| If it doesn’t rain for a long time, the earth gets dry. | Если долго нет дождей, земля становится сухой. |
| If I drink a lot of coffee, I can’t sleep at night. | Если я пью много кофе, я не могу спать ночью. |
Условные предложения первого типа (First Conditionals)
Условные предложения I типа выражают реальное условие в настоящем или будущем. Они употребляются, когда мы говорим о том, что может произойти при определенных условиях.
Например:
Формула:
if Present Simple + Future Simple
if Present Simple + might, may
| If it’s sunny, we’ll go for a walk. | Если будет солнечно, мы пойдем на прогулку. |
| Maria will be sad if Sam leaves. | Марии будет грустно, если Сэм уедет. |
| If you don’t hurry, we will miss the bus. | Если ты не поторопишься, мы пропустим автобус. |
| If it rains tomorrow, we’ll stay at home. | Если завтра будет дождь мы останемся дома. |
| If I have enough money, I’ll buy a computer. | Если у меня будет достаточно денег, я куплю компьютер. |
| If I see her, I’ll tell her about you. | Если я ее увижу, я расскажу ей про тебя. |
| Unless you rest, you won’t feel better. | Если ты не отдохнешь, ты не почувствуешь себя лучше. |
| If I win the lottery, I’ll buy a house. | Если я выиграю в лотерею, я куплю дом. |
| I will be happy if my football team wins. | Я буду счастлив, если моя футбольная команда победит. |
| When I come home, I’ll walk the dog. | Когда я приду домой, я выгуляю собаку. |
| I won’t leave until you come. | Я не уйду, пока ты не придешь. |
| When I finish work, I’ll call you. | Когда я закончу работу, я тебе позвоню. |
| Sally will fail the exam unless she studies hard. | Салли провалит экзамен, если она не будет усердно заниматься. |
| If you clean your room, I’ll take you to the zoo. | Если ты приберешь в своей комнате, я возьму тебя в зоопарк. |
| I’ll give you the book if I find it. | Я дам тебе книгу, если найду ее. |
Условные предложения второго типа (Second Conditionals)
Условные предложения II типа выражают нереальное условие в настоящем или будущем. Они употребляются, когда мы говорим о том, что могло бы произойти при определенных условиях.
Например:
Сокращенная форма would – ‘d (I would = I’d)
Формула:
If + Past Simple, + would V
If + Past Simple, + could V
| If I were you, I would buy that car. | Если бы я был на твоем месте, я бы купил машину. |
| If I were rich, I would live on my own island. | Если бы я был богат, я бы жил на своем острове. |
| If you studied in my school, we would meet every day. | Если бы ты учился в моей школе, мы бы виделись каждый день. |
| If she spoke English better, she would travel more. | Если бы она лучше говорила по-английски, она бы больше путешествовала. |
| If I had more free time, I would do more sport. | Если бы у меня было больше свободного времени, я бы больше занимался спортом. |
| If I lived in a big city, I would go by metro every day. | Если бы я жил в большом городе, я бы каждый день ездил на метро. |
| If we could ski we would go to the mountains. | Если бы мы умели кататься на лыжах, мы бы поехали в горы. |
| I’d be surprised if he came on time. | Я бы удивился, если бы он пришел вовремя. |
| You could save time if you worked from home. | Ты бы сэкономил время, если бы работал из дома. |
| If I knew her name, I would tell you. | Если бы я знала ее имя, я бы тебе сказала. |
| If he were taller, he’d play basketball. | Если бы он был выше, он бы играл в баскетбол. |
| If I were you, I wouldn’t go there alone. | Если бы я был на твоем месте, я бы не пошел туда в одиночку. |
| If I wanted to lose weight, I’d eat less. | Если бы я хотел похудеть, я бы меньше ел. |
| If he slept more, he would feel better. | Если бы он спал больше, он бы лучше себя чувствовал. |
| If Sarah didn’t like animals, she wouldn’t be a vet. | Если бы Саре не нравились животные, она бы не была ветеринаром. |
Условные предложения третьего типа (Third Conditionals)
Условные предложения III типа выражают нереальное условие в прошлом. Они употребляются, когда мы говорим о том, что могло бы произойти при определенных условиях в прошлом, но не произошло. Часто выражают сожаление о прошлом.
Например:
Формула:
If Past Perfect + would have V3/ed
| If you had come earlier, we would have met. | Если бы вы пришли раньше, мы бы встретились. |
| If she had asked me, I would have helped her. | Если бы она меня попросила, я бы ей помог. |
| He would have been lost if he hadn’t taken the map with him. | Он бы потерялся, если бы не взял с собой карту. |
| If we had left earlier, we wouldn’t have missed the train. | Если бы мы выехали раньше, мы бы не опоздали на поезд. |
| If you had invited us, we would have come. | Если бы ты нас пригласил, мы бы пришли. |
| If I hadn’t been late for the test, I wouldn’t have failed it. | Если бы я не опоздал на тест, я бы его не провалил. |
| If Lily had studied harder, she would have passed the exam. | Если бы Лили усерднее училась, она бы сдала экзамен. |
| If I hadn’t been sick, we would have gone to Mexico. | Если бы я не болел, мы бы поехали в Мексику. |
| I would have believed you if you hadn’t lied to me before. | Я бы тебе поверила, если бы ты не врал мне раньше. |
| I would have shown you my project if I had finished it. | Я бы показал тебе свой проект, если бы я его закончил. |
| We would have had dinner at home if you had cooked something. | Мы бы поужинали дома, если бы ты что-то приготовил. |
| If they hadn’t sold their house, they would have lived in Dublin. | Если бы они не продали свой дом, они бы жили в Дублине. |
| I wouldn’t have called Jim if I hadn’t missed him. | Я бы не позвонила Джиму, если бы не скучала по нему. |
| What would you have done if you hadn’t met me? | Что бы ты сделал, если бы меня не встретил? |
| If I had known you were coming I would have made a cake. | Если бы я знала, что вы приедете, я бы приготовила торт. |
Условные предложения смешанного типа (Mixed Conditionals)
Условные предложения смешанного типа обычно состоят из частей второго и третьего условных предложений. Они используются, когда мы говорим об условии в прошлом, результат которого есть в настоящем, или об условии в настоящем, результат которого был в прошлом. Обе части предложения выражают нереальное условие.
Например:
Формула:
If Past Perfect + would V
If Past Simple + would have V3/ed
| If I were you, I would have bought that car. | Если бы я был на твоем месте, я бы купил ту машину. |
| If I had studied in University, I would have a diploma now. | Если бы я учился в университете, у меня бы был диплом сейчас. |
| If you had taken photos last night, we could see them. | Если бы ты вчера вечером сделал фотографии, мы могли бы их посмотреть. |
| If my phone hadn’t broken, I would call her now. | Если бы мой телефон не сломался, я бы ей сейчас позвонил. |
| If I hadn’t got the job in Canada, I wouldn’t live there now. | Если бы я не получил работу в Канаде, я бы там сейчас не жил. |
| If I had won the lottery, I would be rich. | Если бы я выиграл в лотерею, я был бы богатым. |
| If she had been born in the United States, she wouldn’t need a visa to work there. | Если бы она не родилась в США, ей бы потребовалась виза, чтобы там работать. |
| If I had gone to the party last night, I would be tired now. | Если бы я пошел на вечеринку вчера вечером, я был бы уставшим сейчас. |
| If he had studied more, he would have better English now. | Если бы он больше учился, его английский был бы лучше сейчас. |
| If I were more sociable, I would have spoken to that guy last night. | Если бы я была более общительная, я бы заговорила с тем парнем вчера вечером. |
| If I had gone to the doctor yesterday, I wouldn’t be sick now. | Если бы я вчера сходил к доктору, я бы не болел сейчас. |
| If I were a good cook, I would have invited them to dinner. | Если бы я хорошо готовил, я бы пригласил их на ужин. |
| If he’d gone to University, he would have a better job. | Если бы он учился в университете, у него была бы работа получше. |
| If he had enough money, he could have done a trip to Alaska a month ago. | Если бы у него было больше денег, он бы поехал в путешествие на Аляску месяц назад. |
| If I had more time, I would have called you last night. | Если бы у меня было больше времени, я бы позвонил тебе вчера вечером. |
Если есть вопросы по примерам, задавайте в комментариях. Буду рада на них ответить.
Условные предложения в английском языке
Нет времени? Сохрани в
Каждый из нас время от времени любит употребить словечко «если»: «Вот, если бы я усерднее работал и заработал много денег, то мог бы нежить бренное тельце на солнышке в Майами». Дело-то, конечно хорошее, но как бы вот это все красиво сказать на инглише, не упав при этом в грязь лицом. Чтобы ваша речь отличалась разнообразием важных конструкций, сегодня мы поговорим об условных англоязычных предложениях. Deal with it!
Что такое условное предложение в английском языке?
Начнем с того, что условное предложение (conditional) используются, когда имеется в виду то, что может произойти, могло бы произойти, и наши непосредственные желания. В англоязычном придаточном предложении условия, как правило, встречается союз «if».
Скажем сразу — тема эта не из простых. Поэтому материала в этой статье будет много. Внимательно прочитайте ее до конца, а затем закрепите материал в тренажерах по ссылкам ниже.
В некоторых условных предложениях в английском языке используются глаголы в прошедших временных формах. Это называется «нереальным прошлым». И хотя мы можем использовать прошедшее время, но, в действительности, не всегда на него ссылаемся, об этом поговорим чуть позже.
Существует 4 основных способа построения условного предложения в английском языке — с нулевого по третий conditional. Эти сложноподчиненные предложения, как правило, состоят из придаточного условия, которое начинается с союза «if» (if clause) и главного предложения (main clause). Однако, во многих условных отрицательных предложениях используется и эквивалентная конструкция «unless», которая уже несет в себе оттенок отрицания.
You’ll be sick if you don’t stop binging on junk food.
Ты заболеешь, если не перестанешь объедаться фастфудом.
You’ll be sick unless you stop binging on junk food.
Ты заболеешь, если только не перестанешь объедаться фастфудом.
Смысл по факту одинаковый, но грамматическая конструкция разная.
Институт для белочек — ошибки при переводе специализированных терминов
Типы условных предложений в английском
Чтобы построить условное предложение, нужно сперва определить, что это будет за тип. Понять это можно по степени причинно-следственной связи. Например, если мы говорим о каком-то абстрактном маловероятном в реальности условии, это один тип. А когда речь идет о чем-то осуществимом, это другой.
Давайте для начала разберем все четыре типа по отдельности.
Условные придаточные предложения нулевого типа (Zero Conditional) в английском языке состоят из двух частей, где в каждом сегменте используются Present Simple. Ниже приведены формула и пример употребления:
[If + Present Simple], + [Present Simple]
If it rains, the ground gets wet.
Если идет дождь, земля становится мокрой.
Nota Bene: Важно запомнить, что во всех условных предложениях, порядок предложений относительно не фиксирован. По этой причине при изменении порядка предложений видоизменяется и пунктуация, но смысл всегда остается неизменным. В нулевых условных предложениях можно заменить «if» на «when», потому что оба выражения используются для передачи общего значения. Кстати, предложения с «when» в английском языке — это придаточные времени.
When it rains, the ground gets wet.
Когда идет дождь, земля становится мокрой.
The ground gets wet if it rains.
Земля становится мокрой, если идет дождь.
Обратите внимание: предложение с when в английском языке может взаимозаменять предложение с if только в нулевом типе. Для первого, второго и третьего типа условного предложения эта подмена будет ошибкой.
Нулевое условие используется для утверждений о реальном мире и часто ссылается на общие истины, такие как научные факты, например. В этих предложениях истина правдива сейчас или всегда, и ситуация реальна и возможна. Нулевое условие также часто употребляется для указания инструкций, используя императив в «main clause».
Call Elizabeth if you’re not aware what to do next.
Позвони Элизабет, если ты не знаешь, что делать дальше.
В условном предложении первого типа (First Conditional) в «if clause» используется простое настоящее время, в то время как в «main clause» — Future Simple.
[If + Present Simple], + [Future Simple]
If Johnny is late again, mom will go bananas.
Если Джонни снова опоздает, маман придет в ярость.
Условие первого вида относится к настоящему или будущему времени, и подразумевает возможное условие и вероятный результат. Такие предложения основаны на фактах и используются для передачи информации о реальном мире и конкретных ситуациях. Мы часто используем такие предложения, когда имеем в виду некие предупреждения. В условных предложениях первого типа ситуация всегда реальна, а временные формы относятся как к настоящему, так и к будущему.
Nota Bene: В главном предложении вместо будущего времени для выражения степени уверенности, разрешения или рекомендации относительно результата можно использовать модальные глаголы.
If the weather is warm today, your mate should go out.
Если сегодня будет хорошая погода, твоему приятелю следует погулять.
В условном предложении второго вида (Second Conditional) в придаточном предложении условия используется простое прошедшее время, а в главном предложении употребляется глагол «would» и инфинитив без частицы «to». Ниже приведены формула и пример употребления:
[If + Past Simple], + [Would + Bare Infinitive]
If I slept more, I wouldn’t be so exhausted.
Если бы я поспал побольше, то не был бы таким изнуренным.
Когда мы хотим передать маловероятную или гипотетическую идею и возможный результат, то как раз и используем условие второго типа. Такие предложения не основаны на реальной ситуации. Время относится к настоящему, но ситуация всегда гипотетическая (которая может произойти, а может и нет).
Nota Bene: Совершенно обыденно говорить «If I were» вместо «If I was» (сослагательное наклонение). Более того, в условных предложениях второго вида можно использовать и модальные глаголы в главном предложении вместо «would» для выражения определенной степени уверенности, разрешения или рекомендации относительно результата.
If I were around 20, I would definitely hitchhike all over the world.
Если бы мне было около 20, то я бы точно исколесил автостопом весь мир.
If my wifey found the evidence, I couldn’t deny it.
Если бы моя женушка нашла доказательство, я бы не смог этого отрицать.
| Утверждение (+) | Отрицание (-) | Вопрос (+) / Вопрос (-) |
| I would quit | I wouldn’t quit | Would / Wouldn’t I quit? |
| You would quit | You wouldn’t quit | Would / Wouldn’t you quit? |
| He would quit | He wouldn’t quit | Would / Wouldn’t he quit? |
| She would quit | She wouldn’t quit | Would / Wouldn’t she quit? |
| We would quit | We wouldn’t quit | Would / Wouldn’t we quit? |
| They would quit | They wouldn’t quit | Would / Wouldn’t they quit? |
В условном предложении третьего типа (Third Conditional) используются прошедшие временные формы, а именно перфект прошедшего времени и глагол «would» с перфектным инфинитивом (т.е. «have» и глагол в третьей форме, о как).
[If + Past Perfect], + [Would + Have + V3]
If Sia had learnt everything by heart, she would have passed the exam successfully.
Если бы Сия все выучила наизусть, то успешно сдала бы экзамен.
Условие 3-го типа относится к невозможному/нереальному событию в прошлом и его вероятному результату, также в прошлом. Такие предложения с «if» считаются полностью гипотетическими, потому что уже слишком поздно для того, чтобы условие или результат воплотились в жизнь. В условных предложениях третьего типа всегда присутствует некоторый оттенок сожаления. Реальность противоположна или же противоречит тому, что говорится в предложении.
Nota Bene: Как и в вышеупомянутых предложениях с «if» в третьем виде, также, допускается употребление модальных глаголов в главном предложении вместо «would». Это обусловлено необходимостью выразить определенный процент уверенности по отношению к результату.
If my father had given me the pocket money, I might have gone to the amusement park with you.
Если бы мой отец дал бы мне карманных денег, я мог бы пойти с тобой в парк развлечений.
Иногда, сокращенная на письме форма «’d» глаголов «would» и «had» может сбивать с толку, особенно, если вы не уверены в построении условных предложениях третьего типа. По этой причине запомните два правила:
| Утверждение (+) | Отрицание (-) | Вопрос (+) / Вопрос (-) |
| I would have read | I wouldn’t have read | Would / Wouldn’t I have read? |
| You would have read | You wouldn’t have read | Would / Wouldn’t you have read? |
| He would have read | He wouldn’t have read | Would / Wouldn’t he have read? |
| She would have read | She wouldn’t have read | Would / Wouldn’t she have read? |
| We would have read | We wouldn’t have read | Would / Wouldn’t we have read? |
| They would have read | They wouldn’t have read | Would / Wouldn’t they have read? |
| Тип | If Clause | Main Clause |
| 0 | Present Simple If I drink hot cocoa with marshmallows, | Present Simple I sleep pretty well. |
| 1 | Present Simple If I drink hot cocoa with marshmallows tonight, | Future Simple I will sleep pretty well. |
| 2 | Past Simple If I drank hot cocoa with marshmallows tonight, | Would + Infinitive (without«to») I would sleep pretty well. |
| 3 | Past Perfect If I had drunk hot cocoa with marshmallows last night, | Would + Have + Verb (3rd form) I would have slept pretty well. |
Смешанные условные предложения (Mixed Conditionals)
Мы разобрали нулевой, первый, второй и даже третий тип условных предложений. Думаете, это все? Жизнь была бы проще, будь это так. Но это еще не все. Есть смешанные conditionals, где одна половина взята от одного типа, а вторая от другого. Например:
If you were more attentive, you would have passed maths yesterday.
Если бы ты был более внимательным, то вчера сдал бы математику.
Первая часть предложения здесь относится ко второму типу, а вторая — к третьему.
Мы понимаем, что сегодня уже было много материала. Не хотим продолжать вас грузить, к тому же про mixed conditionals у нас есть отдельный урок в онлайн тренажере. Кстати, именно оттуда был взят пример.
Закончите работать над темой обычных, несмешанных условных предложений, затем отдохните немного — и переходите к mixed conditionals. Там будет проще, ведь первая и вторая часть берется от уже известных вам 0-3 Conditional (просто в разном порядке).
Тест по Conditionals
Итак. Вы дочитали материал до конца. Теперь предлагаем закрепить его. мы подготовили мини-тест по условным предложениям в английском. Если вы внимательно читали, сложностей у вас не возникнет. Здесь вопросы только по тем примерам, которые встречались в тексте.
Всего в тесте 10 вопросов. Ответы можно подсмотреть, пролистав вверх, но делать этого не нужно. Эта оценка ведь все равно никуда не пойдет — лучше для себя объективно оценить, насколько вы хорошо запомнили тему. Для еще большей объективности в каждом вопросе есть вариант ответа «не знаю». Если действительно не знаете, не пытайтесь угадать, а так и отвечайте.
Предлоги в английском за 17 минут (видео)
Заключение
Результат наших действий напрямую зависит от ряда условий, именно поэтому в нашей речи присутствуют обороты, которые как раз и помогают сформулировать мысль. Как вы могли заметить, в английском языке всего четыре основных типа условных предложений, которым присущи свои особые формы и правила употребления.
Теперь вы знаете тонкости употребления сonditionals в английском. Чтобы закрепить знания на практике — пройдите упражнение по условным предложениям. Можно не сейчас, а спустя несколько дней. Тогда добавьте онлайн тренажер в закладки, чтобы не забыть.
Изучайте английский эффективно, ведь, никогда наверняка не знаешь, когда выпадет возможность понежиться на песочке в другой стране.
EnglishDom #вдохновляемвыучить