что такое references в статье
Что такое references в статье
Обзор литературы (Literature review) является частью первого раздела Введение (Introduction)
Обзор литературы представляет собой критический анализ научных публикаций, цель которого:
— подтвердить отсутствие в литературных источниках решения поставленной задачи
— указать предшественников, на исследованиях которых базируется работа.
— обосновывать необходимость проводимого исследования.
Из обзора литературы следует формулировка актуальности исследования.
Список литературы (References) должен включать не менее 15 научных публикаций, доступных для широкого круга англоязычных читателей.
в References следует включать:
1) Англоязычные научные публикации, включенные в базы Scopus или Web of Science, для них желательно указывать DOI.
2) Англоязычные научные публикации, расположенные на открытом доступе (open access) при указании прямой интернет-ссылки на публикацию.
3) Межгосударственные или используемые во многих государствах нормативные англоязычные документы.
4) Русскоязычные статьи включаются в References только, если они имеют DOI
Необходимо ИСКЛЮЧИТЬ:
— учебную литературу (учебники, учебные пособия, технические инструкции и т.д.)
— публицистические и рекламные статьи.
— ссылки на русскоязычные интернет-ресурсы
— российские СНиПы, ГОСТы и т.д. (на них можно сослаться непосредственно в тексте статьи, например: “according to Russian State Standard SNiP…”)
Внимание! Не злоупотребляйте самоцитированием. Это автоматически настраивает против вас сразу всех рецензентов. А если Вы хотите поднять себе h-index, то разумнее будет попросить поцитировать Ваши статьи коллег из других университетов. Максимальный % самоцитирования — 25%.
Дополнить раздел References можно обратившись к сайту ScienceDirect
На сайте ScienceDirect введите ваши ключевые слова в поле «Key words «, и вы получите новейшие публикации по теме вашего исследования.
Ссылки в References должны быть расположены в том порядке, в котором они упоминаются в тексте (например, «как обсуждалось Смитом [1]»; «как было предложено в работах Иванова и Петрова 4»).
Все ссылки должны быть указаны в тексте; в противном случае ссылки будут автоматически удалены.
Цитируемые статьи должны быть не старше 15 лет! (за исключением истории и археологии 🙂 )
Обратите внимание! Если Вы заимствуете изображения из интернета, в подрисуночной надписи необходимо обязательно указать источник заимствования. Например,
Fig. 1. Model of Earth, Source: https://xxxxx.org
Что такое референсы и зачем они нужны
Пару веков назад, чтобы изобразить летящего голубя, художнику приходилось часами наблюдать за птицами. Сейчас для этого есть референсы.
Часто слышу это словечко. Что оно означает?
Референсом называют вспомогательное изображение — образец, к которому обращается дизайнер или художник во время работы. Это могут быть любые картинки из интернета, на которых есть что-то полезное.
Референсы рассматривают, чтобы уточнить свой рисунок: лучше понять форму предметов, найти интересные ракурсы. Иногда их используют, чтобы изучить какую-то художественную технику и сделать собственную работу в той же стилистике.
Само слово — калька с английского reference — переводится как «справка» или «рекомендация».
Пишущий дизайнер. Пришла в профессию, получив второе образование, ранее занималась когнитивными исследованиями, SMM и копирайтингом. Пишет о визуальных трендах, делится наблюдениями из отрасли и техническими лайфхаками.
Погодите, а как именно это работает?
Вот, например, нужно вам нарисовать на логотипе морского котика. А вы понятия не имеете, с чего начинать: сколько у него лап, какой формы голова, чем он отличается от морской коровы и от морского льва?
Вероятно, вы пойдёте в Google, соберёте кучу фотографий морских котиков, снятых с разных ракурсов. И, глядя на них, будете делать свой логотип. Возможно, вы даже обведёте какого-нибудь особенно красивого котика по контуру в Adobe Illustrator. И дальше будете с этим контуром работать: упрощать его или слегка изменять пропорции.
Изображения, которыми вы пользуетесь, и есть референсы. Они помогают дизайнерам, художникам и иллюстраторам делать работу быстрее и качественнее.
То есть референсы — это фотографии?
Необязательно. Это любые картинки. Чужие рисунки тоже годятся.
Ого, даже так! А работа с чужими рисунками не считается плагиатом?
Нет, ведь референсы не копируют полностью. Это вспомогательный материал, на основе которого создают нечто новое и уникальное.
Представим, что вы не нашли фотографий морского котика в нужном положении, зато увидели удачные рисунки. Почему бы их не использовать? Вы же только повторите позу котика. При этом сами выберете художественные приёмы и сочетания цветов, нарисуете зверю довольную ухмылку, вокруг изобразите морские волны… И получится уже совершенно другая картинка.
Но бывает, что референсы используют не для изучения объектов, а именно для поиска стилистических приёмов. Здесь вопрос плагиата стоит более остро. Впрочем, в современном мире трудно придумать что-то кардинально новое — все способы рисования, так или иначе, повторяются у разных дизайнеров и художников.
Чтобы избежать невольного копирования, обычно работают не с одним референсом, а набирают штук пять-десять. Тогда из каждого можно почерпнуть лучшее и создать собственную работу.
Можно сказать, что референсы — это картинки для вдохновения?
Да. Начинать проект с нуля трудно. А референсы задают контекст.
Не знаете, как изобразить трактор? Найдите несколько картинок с тракторами и выберите его самые характерные черты для своего рисунка.
Не знаете, как создать объёмные иконки? Можно найти чужие работы и сделать свои по аналогии.
Не можете придумать логотип для веганского кафе? Возможно, другие логотипы в этом сегменте натолкнут вас на идеи.
А клиенту можно показывать референсы, чтобы согласовать концепцию?
Конечно, именно так и делают! Референсы в одной стилистике собирают в мудборд — коллаж, демонстрирующий концепцию проекта. Таких коллажей дизайнер составляет несколько штук, чтобы потом вместе с заказчиком выбрать самый удачный.
Но не все референсы показывают клиентам — только те, которые отражают идеи, цвета, настроение. А вот картинки с анатомическими подробностями, например, могут пригодиться художнику в работе над персонажем, но заказчику они точно не нужны.
А где лучше искать эти картинки?
Можно воспользоваться поиском Google или фотостоками. Если нужны рисунки, есть Dribbble, Pinterest или Behance. Прямо на этих сайтах можно сохранять картинки по разным папкам — это очень удобно для работы параллельно с несколькими проектами.
Где чаще всего применяют референсы?
Везде, где нужно что-то изобразить. Даже для традиционного рисунка и живописи их используют, если нет возможности рисовать с натуры. Например, портреты на заказ часто делают с фотографий — это тоже референсы.
Если дизайнер одежды хочет вдохновиться платьями XVIII века, он будет использовать как референсы парадные портреты того времени. Если дизайнеру интерьера закажут проект в мавританском стиле, он пойдёт гуглить аутентичные фото таких дворцов.
Но чаще всего референсы используют специалисты, которые работают с компьютерной графикой. Это 2D- и 3D-художники, иллюстраторы, графические дизайнеры. Потому что с референсами удобно работать в компьютерных программах. Можно рисовать прямо поверх образца или сделать точный векторный контур, можно в два клика определить цвет на референсе или автоматически размыть картинку, чтобы оценить соотношение крупных форм.
Референсы используют, когда нужно нарисовать логотип, узор, персонажа, предмет или локацию.
Хотите научиться научиться работать с референсами и создавать компьютерную графику для киноиндустрии и игр? Записывайтесь на наш курс!
Что такое референсы и для чего они нужны
Вдохновение посещает творческих людей нечасто. А в процессе создания дизайна в коммерческой сфере полагаться только на него и вовсе не целесообразно, ведь работать надо. В таких случаях для вдохновения многие художники, дизайнеры и иллюстраторы пользуются референсами.
В данной статье я расскажу, что же это такое и как ими пользоваться.
Так что же такое референс?
Данное понятие происходит от английского слова «reference», что переводится как «ссылка» или «сноска». Итак, референсом называют ссылки, которые служат образцом при создании своего проекта.
С помощью такого «инструмента» можно максимально точно передать желательные пропорции, формы, сочетания цветов, стили текста и так далее. В общем, референс помогает получить новые идеи, а также объяснить концепт на основе существующих проектов.
Референсами можно считать любые изображения, которые максимально точно передают идею автора. Например, обычные фотографии, кадры из фильмов, чужие рисунки или наброски. В общем, это лишь источники вдохновения, создающие идеальный контекст.
Сферы применения
Референсы применяются в самых разных сферах. Их часто используют даже при написании сценария или создании раскадровки к видеоролику. Таким образом, можно отлично продемонстрировать формат будущего видео.
Многие дизайнеры, художники и иллюстраторы пользуются референсами, чтобы уточнить некоторые детали, узнать, как выглядит тот или иной предмет. Их используют в процессе рисования логотипов, персонажей, предметов или локаций.
При реализации проекта необходимо объединить все референсы в коллаж и показать их заказчику для согласования концепции. Можно составить несколько таких коллажей и выбрать наиболее удачный вариант какого-либо объекта.
Почему референсы не являются плагиатом?
Потому что итоговая работа не копирует исходные изображения. Референсы служат лишь вдохновением для создания чего-то нового и уникального. Да, можно срисовать контур, но на этапе внесения деталей все равно что-то пойдет иначе, ведь главное – это воплотить в жизнь собственную идею.
Чтобы точно избежать копирования, рекомендуется работать не с одним, а несколькими референсами. Таким образом, можно взять из каждого изображения наиболее подходящие компоненты и объединить их в финальной работе.
Виды референсов
Референсы можно разделить на несколько видов:
Где искать референсы
Найти картинки для вдохновения можно где угодно, но сперва всегда идет поиск Google или Яндекс. Этот вариант отлично подойдет, если вы просто хотите потренироваться и пока не желаете публиковать готовый материал. В ином случае примеров из поисковика может просто не хватить, но тогда мы и прибегаем к другим ресурсам.
Самая обширная коллекция дизайн-концептов, которая кишит изображениями на разные темы. Тут можно найти фотографии, концепты, наброски, инструкции, видео и уроки. Правда, минус в том, что большинство картинок защищены авторским правом. Еще легче искать примеры не через поисковую строку, а посредством рекомендаций.
Фотостоки
Существует множество различных стоковых сервисов с качественными и бесплатными картинками. Pixabay – один из самых удачных вариантов. Это ресурс с тысячами иллюстраций. Их можно скачивать из сервиса в высоком качестве и пользоваться даже в коммерческих целях. Но главная наша задача – это найти референсы, и здесь определенно есть что посмотреть.
Платформы для дизайнеров
Например, Deviantart, на котором множество художников публикуют свои работы. Можно с помощью фильтра найти стоковые картинки и использовать их для вдохновения, благо вариантов точно будет немало.
Еще есть Dribbble, небольшое онлайн-сообщество, куда множество дизайнеров, иллюстраторов и художников выкладывают готовые работы и используют страницу в качестве портфолио. Очень напоминает Behance, отличается лишь формат размещения.
Эта огромная социальная сеть кишит разными изображениями. Качество контента в большинстве случаев оставляет желать лучшего, но порой оно не имеет значения, особенно если вы ищете какие-то крупные объекты без детализации, чтобы их срисовать.
Тематические группы в социальных сетях
Существует множество тематических групп и сообществ, где администраторы публикуют материалы для использования в качестве референсов. В них точно можно найти картинки, которые будут максимально соответствовать тематике вашего проекта.
Кино, сериалы, музыкальные клипы
В таких материалах можно найти удачные образы или виды. Что уж говорить о подборе актеров и параметрах их внешности… Здесь достаточно лишь найти подходящее видео, заскринить нужный кадр и вдохновляться им в своей работе.
В целом, найти референсы не так уж трудно. Главное – постараться не копировать чужую работу, а лишь вдохновляться ей, чтобы ваш финальный проект был уникальным.
Правила оформления списка литературы (References) на английском языке
Содержание статьи
Список литературы, оформленный на английском языке, имеет заголовок References и располагается отдельным блоком в работе после списка литературы на русском языке.
Особенности оформления списка литературы (References) на английском языке
Так же как и список литературы на русском языке список, оформленный на английском языке, имеет свои особенности, которые указаны в международных стандартах, рассмотрим особенности списка на английском языке:
Структура источника, оформленного на английском языке
Все источники, оформляемые на английском языке, имеют определённую структуру вне зависимости от типа источника, рассмотрим основные правила.
Для примера оформления будем использовать статью из журнала, так выглядит правильно оформленная статья из журнала в соответствии с ГОСТ Р 7.0.5-2008:
Коберник Е.В. Реклама и её влияние на потребительское поведение // Инновации. Наука. Образование. – 2021. – № 29. – С. 1080-1084.
При переводе данного источника на английский язык он будет выглядеть следующим образом:
Kobernik E.V. Advertising and Its Impact on Consumer Behavior. Innovatsii. Nauka. Obrazovanie [Innovation. The Science. Education], 2021, no 29, pp. 1080-1084 (in Russian).
Для того чтобы получить список литературы написанный транслитом, воспользуйтесь нашим бесплатным сервисом: «Транслитерация списка литературы».
Разберём более подробно каждый элемент источника литературы и правила его оформления:
В данном примере не указаны город и издательство т.к. их нет в журнале, с особенностями и примерами оформления каждого источника в отдельности можно ниже.
Оформление книг на английском языке
Рассмотрим поэтапно оформление книги в список литературы на английском языке.
Для примера будем использовать данный источник:
Антипов К.В. Основы рекламы: учебник. – М.: Дашков и К, 2020. – 326 с.
Используя сервис указанный выше получаем:
Antipov K.V. Osnovy reklamy: uchebnik. – Moskva: Dashkov i K, 2020. – 326 p.
Данный источник требуется дооформить:
Antipov K.V. Osnovy reklamy [Advertising Basics]: uchebnik. – Moskva: Dashkov i K, 2020. – 326 p.
Antipov K.V. Osnovy reklamy [Advertising Basics]. – Moskva: Dashkov i K, 2020. – 326 p.
Antipov K.V. Osnovy reklamy [Advertising Basics]. – Moscow: Dashkov i K, 2020. – 326 p.
Antipov K.V. Osnovy reklamy [Advertising Basics]. – Moscow: Dashkov i K, 2020. – 326 p.
Antipov K.V. Osnovy reklamy [Advertising Basics]. Moscow: Dashkov i K, 2020. 326 p.
Antipov K.V. Osnovy reklamy [Advertising Basics]. Moscow, Dashkov i K, 2020, 326 p.
Antipov K.V. Osnovy reklamy [Advertising Basics]. Moscow, Dashkov i K, 2020, 326 p. (in Russian).
Если книга изначально напечатана на английском языке, то оформляется он так же, как и приведённый пример, но существуют и особенности:
Книга, изданная на английском, оформляется так (для наглядности используется тот же источник):
Antipov K.V. Advertising Basics. Moscow, Dashkov i K, 2020, 326 p.
Оформление статьи из переодического издания в списке на английском языке
Рассмотрим пример оформления статьи в списке литературы (References) оформляемом на английском языке.
Для примера будем использовать источник:
Силантьева О.О., Лякова А.И., Кузьмичёва В.Н. Реклама в современном мире // Аллея науки. – 2019. – Т. 2. – № 4 (31). – С. 416-419.
После транслитерации источника с использованием нашего сервиса получаем:
Silant’eva O.O., Liakova A.I., Kuz’micheva V.N. Reklama v sovremennom mire // Alleia nauki. – 2019. – T. 2. – no 4 (31). – pp. 416-419.
Далее так же, как и ранее рассмотрим оформление статьи из журнала поэтапно:
Silant’eva O.O., Liakova A.I., Kuz’micheva V.N. Advertising in The Modern World // Alleia nauki. – 2019. – T. 2. – no 4 (31). – pp. 416-419.
Silant’eva O.O., Liakova A.I., Kuz’micheva V.N. Advertising in The Modern World. Alleia nauki. – 2019. – T. 2. – no 4 (31). – pp. 416-419.
Silant’eva O.O., Liakova A.I., Kuz’micheva V.N. Advertising in The Modern World. Alleia nauki [Science Alley] – 2019. – T. 2. – no 4 (31). – pp. 416-419.
Silant’eva O.O., Liakova A.I., Kuz’micheva V.N. Advertising in The Modern World. Alleia nauki [Science Alley], 2019, T. 2, no 4 (31), pp. 416-419.
Silant’eva O.O., Liakova A.I., Kuz’micheva V.N. Advertising in The Modern World. Alleia nauki [Science Alley], 2019, T. 2, no 4 (31), pp. 416-419. (in Russian).
Оформление материалов конференций на английском языке
Материалы конференций так же имеют свои особенности при их оформлении на английском языке в списке References, к ним относятся:
Для примера будем использовать:
Гареева О.Е., Валеева Ю.С. Роль рекламы в повседневной жизни // Цифровая трансформация промышленности и сферы услуг: тенденции, стратегии, управление: материалы Междунар. науч.-практ. конф. – Екатеринбург: Университет управления «ТИСБИ», 2020. – С. 96-99.
Используя сервис по транслиту списка литературы, получаем:
Gareeva O.E., Valeeva IU.S. Rol’ reklamy v povsednevnoi zhizni // Tsifrovaia transformatsiia promyshlennosti i sfery uslug: tendentsii, strategii, upravlenie: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. – Ekaterinburg: Universitet upravleniia «TISBI», 2020. – pp. 96-99.
Дооформим получившийся источник:
Gareeva O.E., Valeeva IU.S. Rol’ reklamy v povsednevnoi zhizni. Tsifrovaia transformatsiia promyshlennosti i sfery uslug: tendentsii, strategii, upravlenie: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [Digital Transformation of Industry and The Service Sector: Trends, Strategies, Management: Materials of The International Scientific and Practical Conference.]. – Ekaterinburg: Universitet upravleniia «TISBI», 2020. – pp. 96-99.
Gareeva O.E., Valeeva IU.S. Rol’ reklamy v povsednevnoi zhizni. Tsifrovaia transformatsiia promyshlennosti i sfery uslug: tendentsii, strategii, upravlenie: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [Digital Transformation of Industry and The Service Sector: Trends, Strategies, Management: Materials of The International Scientific and Practical Conference.]. – Ekaterinburg: University of Management «TISBI», 2020. – pp. 96-99.
Gareeva O.E., Valeeva IU.S. Rol’ reklamy v povsednevnoi zhizni. Tsifrovaia transformatsiia promyshlennosti i sfery uslug: tendentsii, strategii, upravlenie: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [Digital Transformation of Industry and The Service Sector: Trends, Strategies, Management: Materials of The International Scientific and Practical Conference.]. Ekaterinburg: University of Management «TISBI», 2020, pp. 96-99.
Gareeva O.E., Valeeva IU.S. Rol’ reklamy v povsednevnoi zhizni. Tsifrovaia transformatsiia promyshlennosti i sfery uslug: tendentsii, strategii, upravlenie: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [Digital Transformation of Industry and The Service Sector: Trends, Strategies, Management: Materials of The International Scientific and Practical Conference.]. Ekaterinburg: University of Management «TISBI», 2020, pp. 96-99. (in Russian).
Оформление электронного источника (статьи, журнала и т.д.) в списке References
Рассмотрим правильное оформление электронного источника в списке References, в отличие от ранее рассмотренных источников в оформлении электронного источника больше особенностей.
Для примера будем использовать:
Транслитерация списка литературы с русского на английский онлайн [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.sesiya.ru/tools/russkij-yazyk/translit-spiska-literaturyi/ (дата обращения: 24.06.2021).
Transliteratsiia spiska literatury s russkogo na angliiskii onlain [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: https://www.sesiya.ru/tools/russkij-yazyk/translit-spiska-literaturyi/ (data obrashcheniia: 24.06.2021).
Далее необходимо дооформить получившийся источник:
Transliteratsiia spiska literatury s russkogo na angliiskii onlain [Transliteration of The List of References From Russian to English Online] [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: https://www.sesiya.ru/tools/russkij-yazyk/translit-spiska-literaturyi/ (data obrashcheniia: 24.06.2021).
Transliteratsiia spiska literatury s russkogo na angliiskii onlain [Transliteration of The List of References From Russian to English Online] Available at: https://www.sesiya.ru/tools/russkij-yazyk/translit-spiska-literaturyi/ (data obrashcheniia: 24.06.2021).
Transliteratsiia spiska literatury s russkogo na angliiskii onlain [Transliteration of The List of References From Russian to English Online] Available at: https://www.sesiya.ru/tools/russkij-yazyk/translit-spiska-literaturyi/ (Acces sed 24 june 2021).
Transliteratsiia spiska literatury s russkogo na angliiskii onlain [Transliteration of The List of References From Russian to English Online] Available at: https://www.sesiya.ru/tools/russkij-yazyk/translit-spiska-literaturyi/ (Acces sed 24 june 2021). (in Russian).
Таким образом, электронный ресурс на английском языке в списке References оформляется достаточно просто.
Написание обязательных элементов оформления списка литературы на английском языке
При оформлении списка литературы существуют обязательные элементы которые в списке References имеют свои особенности, такие обязательные элементы представлены в таблице ниже.