Как вы видите, во множественном числе повелительное наклонение слабых и сильных глаголов образуется по одному правилу.
Еще одна немаловажная особенность — изменение корневой гласной у некоторых сильных глаголов, которые меняют гласный во 2-м и 3-м лицах единственного числа. Чаще всего изменению подвергаются глаголы с буквами «е» в корне — гласная меняется на «i» или «ie». Например: empfehlen – советовать
В разговорной речи окончание «е» отбрасывается и у слабых глаголов. Очень часто в неформальном общении появляется и частичка «mal», которая похожа на русскую частичку «ка», в таких выражениях как: посмотри-ка – guck mal!, скажи-ка – sag mal!
Вежливую форму повелительного наклонения принято дополнять словом «bitte» — пожалуйста. Таким образом «веление» превращается в просьбу, что делает фразу не такой резкой и куда приятнее адресату. Например:
Sagen Sie bitte…. — Скажите, пожалуйста…
Важно! Запятыми «bitte» не выделяется.
Впрочем, повелительное наклонение в немецком языке используется не очень часто, а для просьб лучше использовать формы сослагательного наклонения и такие фразы, типа: Könnten Sie mir bitte sagen…/ Würden Sie bitte sagen…. — Не могли бы вы (мне) сказать…
Если же вы хотите предложить что-то своему собеседнику, то формула, которую нужно использовать, очень проста: Tanzen wir! Wollen wir tanzen!
Как вы помните, глагол «wollen» означает «хотеть», однако в данном случае оба предложения переводятся как «Давайте потанцуем!», т.е модальный глагол в побудительных предложениях выступает в значении «давайте».
Что касается глагола «sein» — «быть», то его формы повелительного наклонения нужно просто запомнить:
Привет, дорогие друзья. Как и в русском языке, повелительное наклонение в немецком языке имеет только формы второго лица единственного и множественного числа настоящего времени. Повелительное наклонение образуется только для местоимений du, ihr, Sie. В немецком языке проще всего командовать в вежливой форме.
Для этого нужно только переставить в повествовательном предложении местоимение и глагол и изменить интонацию:
3 формы повелительного наклонения
Возьмём для примера глагол kommen — приходить.
Как же образовать повелительное предложение по-немецки?
Исходим из обычного повествовательного предложения: глагол spielen стоит во 2 лице ед.числа: du spielst. Чтобы из данной формы образовать повелительное наклонение мы убираем местоимение du и окончание глагола -st.
Таким образом, мы получили форму повелительного наклонения: Spiel! — Играй! Spiel, bitte! – Играй, пожалуйста!
По тому же самому принципу:
Но нельзя забывать, что в немецком языке есть сильные глаголы, которые во 2 лице ед. числа меняют корневую гласную –e на –i, например, глагол geben, но во 2 форме – du gibst. Соответственно, чтобы попросить «Дайте мне что-либо», мы также убираем местоимение du и личное окончание -st, а измененная корневая гласная –i остается.
Тоже самое с глаголом nehmen(брать): 2 лицо ед. числа — du nimmst, соответственно: Nimm! – Возьми!
2. Когда мы обращаемся к нескольким собеседникам, но при этом с каждым из них мы общаемся на «ты».
В этом случае повелительное наклонение образуется следующим образом: исходим из повествовательного предложения и просто убираем личное местоимение ihr (вы). Например:
С сильными глаголами в данном случае все остается без изменения, т.к. и корневая гласная после ihr не меняется.
3. Как же образовать вежливую форму повелительного наклонения?
Это предложения, когда в русском языке мы обращаемся к собеседнику на «Вы», а в немецком языке мы употребляем местоимение в вежливой форме Sie.
В данном случае, как вы уже заметили, подлежащее и сказуемое меняются местами и из повествовательного предложения, мы получаем повелительное.
Запоминаем
Только форма глагола с местоимением du имеет особый вид в повелительном наклонении. Для местоимений Sie, wir, ihr сохраняется привычное склонение глагола. Местоимения Sie, wir обязательно пишутся сразу после глагола, а местоимения du и ihr не пишутся вообще.
Функции императива
Инструкции и руководства
Призыв
Распоряжение
Просьба
Советы
Запрет
Предупреждение
Повелительное наклонение правильных глаголов
В таблице приведены примеры повелительного наклонения для правильных глаголов
Инфинитив
du
ihr
Sie
malen – рисовать
Mal(e) die Blume!
Malt die Blume!
Malen Sie die Blume!
kochen – готовить
Koch(e) die Suppe!
Kocht die Suppe!
Kochen Sie die Suppe!
aufmachen – открывать
Mach(e) dein Buch auf!
Macht eure Bücher auf!
Machen Sie Ihr Buch auf!
anziehen – одевать
Zieh(e) die Jacke an!
Zieht die Jacke an!
Ziehen Sie die Jacke an!
s. treffen – отдыхать
Triff dich mit Otto.
Trefft euch mit Otto.
Treffen Sie sich mit Otto.
s. kämmen – причесываться
Kämm(e) dich!
Kämmt euch!
Kämmen Sie sich!
Повелительное наклонение. Изменение корневых гласных
Изменения происходят с местоимением du – ты. Буква e меняется на i или ie:
Однако, не изменяется a на ä:
Повелительное наклонение за 60 СЕКУНД
ЗАДАНИЯ К УРОКУ
Упражнение 1. Попросите о том же, обращаясь к собеседнику на ты
1) Machen Sie das Fenster zu! Закройте окно!
2) Öffnen Sie die Tür! Откройте дверь!
3) Ruhen Sie sich aus! Отдохните!
4) Nehmen Sie bitte Platz! Присаживайтесь!
5) Fahren Sie bitte schneller! Езжайте, пожалуйста, побыстрее!
6) Verlieren Sie keine Zeit! He теряйте времени!
7) Erkälten Sie sich nicht! He простудитесь!
8) Gehen Sie schlafen! Идите спать!
9) Kaufen Sie die Eintrittskarten! Купите входные билеты!
10) Helfen Sie mir bitte! Помогите мне, пожалуйста!
Упражнение 2. Переделайте предложения долженствования в повелительную форму
1) Du sollst dich entschuldigen. Ты должен извиниться.
2) Du sollst nach dem Weg fragen. Ты должен спросить дорогу.
3) Du sollst das Abendessen kochen. (ы должен приготовить ужин.
4) Du sollst deinen Vater zum Flughafen fahren. Ты должен отвезти своего отца в аэропорт.
5) Du sollst die Rechnung bezahlen. Ты должен оплатить счет.
6) Du sollst einen Tisch im Restaurant reservieren. Ты должен зарезервировать стол в ресторане.
7) Du sollst warme Sachen mitnehmen. Ты должен взять с собой теплые вещи.
8) Du sollst dich auf die Reise vorbereiten. Ты должен подготовиться к поездке.
9) Du sollst dich nicht verspäten. Ты не должен опоздать.
10) Du sollst freundlicher sein. Ты должен быть приветливей.
Повелительное наклонение в немецком. Императив (Imperativ)
Слова bitte и bitte mal делают повелительное наклонение более вежливым и дружелюбным.
Mach das Foto von uns! Mach bitte das Foto von uns. Mach bitte mal das Foto von uns. Mach doch bitte mal das Foto von uns.
Функции императива
Инструкции и руководства
Schrubben Sie gut die Kartoffeln. – Почистите хорошо картофель. Garen Sie sie in reichlich Salzwasser ca. 20 Minuten. – Отварите его в подсоленной воде примерно 20 минут. Gießen Sie die Kartoffeln ab und vierteln Sie sie. – Слейте воду и порежьте картофель на четыре части. Mischen Sie die warmen Kartoffeln mit Dressing und lassen Sie den Salat erkalten. – Смешайте теплый картофель с заправкой и дайте салату остыть.
Призыв
Mach (e) mit! – Делай вместе с нами! (Присоединяйся!) Rettet die Umwelt! – Спасите окружающую среду! Verbietet das Rauchen in den Cafés und Straßen! – Запретите курение в кафе и на улицах!
Распоряжение
Sprecht leise! Ihr seid in der Bibliothek. – Говорите тише! Вы в библиотеке. Nehmen Sie hier Ihren Einkaufskorb! – Возьмите Вашу корзину для покупок здесь. Benutzen Sie den Nebengang an der Ostseite! – Воспользуйтесь дополнительным входом на восточной стороне.
Просьба
Советы
Mach (e) öfter Sport! – Занимайся чаще спортом! Esst nicht so viel zu Abend! – Не ешьте так много на ужин! Fahren Sie bitte nicht so schnell! – Едьте, пожалуйста, не так быстро!
Запрет
Übersetze diesen Text ohne Wörterbuch! – Переводи этот текст без словаря! Schwimmt hier nicht! – Не плавайте здесь! Machen Sie hier kein Foto! Das ist verboten. – Не фотографируйте здесь! Это запрещено.
Предупреждение
Fahr (e) langsamer! – Едь помедленнее! Geht lieber nach Hause, sonst werden eure Eltern sauer. – Идите лучше домой, иначе родители на вас обидятся. Lassen Sie mich bitte in Ruhe! – Оставьте меня, пожалуйста, в покое!
Приветствую вас, мои подписчики, и всех тех, кто хочет выучить немецкий. В сегодняшнем коротком уроке я расскажу вам, как строить повелительное наклонение — Imperativ — в немецком языке.
Повелительное наклонение — это такая форма глагола, которая используется для случаев, когда мы изъявляем свою волю: пойди туда, сделай то.
В немецком языке эта форма наклонения используется как и в русском, когда мы кого-то о чем-то просим или же формулируем приказ. Пускай вас не пугает название “Imperativ”: повелительное наклонение нужно не только командирам, которые кричат военным разные приказы. Даже такие безобидные предложение, как “скажите, пожалуйста” или “возьмите, пожалуйста” тоже строятся через Imperativ.
Повелительное наклонение в немецком строится довольно просто.
Первое, что нужно сказать — эта форма используется только для четырех местоимений: du, ihr, Sie и wir. В целом, как и в русском: сделай, сделайте и давайте сделаем. Для остальных форм Imperativ не существует, ведь мы не скажем: “я сделай” или “она сделай”. В русском, правда, есть форма “пускай кто-то что-то сделает”, но такие предложения строятся не через Imperativ, а через глагол “lassen” и мы поговорим об этом позже.
Перейдем теперь к образованию повелительного наклонения.
Чтобы построить Imperativ для du нам нужно убрать само местоимение du и убрать окончание у глагола, то есть, оставить только его корень:
• Du machst die Hausaufgaben (ты делаешь домашние задания) — Mach die Hausaufgaben! (сделай домашние задания!); • Du gehst mit mir (ты идешь со мной) — Geh mit mir! (пойди со мной!).
Чтобы построить Imperativ для ihr, нужно проспрягать глагол так, как он и должен сопрягаться с ihr, а само местоимение ihr нужно просто опустить:
• Ihr macht (вы делаете) — Macht! (сделайте!); • Ihr sprecht (вы говорите) — Sprecht! (говорите!).
И последнее. При построении повелительного наклонения для вежливой формы — Sie, а также для wir, мы оставляем глагол в инфинитиве и переносим местоимение на первое место:
• Sie sagen mir etwas (вы говорите мне что-то) — Sagen Sie mir etwas! (скажите мне что-то!); • Wir lernen Deutsch (мы изучаем немецкий) — Lernen wir Deutsch! (давайте учить немецкий!);
С основными моментами разобрались. Теперь давайте поговорим об особенностях. Форма повелительного наклонения часто употребляется со словом “bitte”, ведь сам по себе приказ будет звучать грубо, а “bitte” добавляет вежливости:
• Sagen Sie mir bitte — скажите мне, пожалуйста;
Также есть частичка “mal”, которая соответствует русскому “ка”, она также делает приказ более дружелюбным:
• Sag mal — скажи-ка! • Komm mal mit mir — пойди-ка со мной!
И, конечно же, есть несколько исключений, о которых нужно знать. Неправильные глаголы могут вести себя в Imperativ иначе. Неправильные глаголы — это те глаголы, которые при спряжении с местоимениями er, sie, es и du будут изменять свою корневую гласную: “a” на “ä”, “e” на “i” либо длинную “ie”.
Так вот, такие глаголы тоже могут становиться в Imperativ. Разумеется, только с местоимением du, ведь, как я уже сказал, повелительного наклонения для er, sie и es не существует.
Начнём с глаголов у которых корневая гласная “e” при спряжении изменяется на “i” или “ie”. В повелительном наклонении это изменение сохраняется:
• Ich esse (я ем) — du isst (ты ешь);
У нас происходит изменение корневой гласной при обычном спряжении глагола, и в императиве оно сохраняется:
Другой пример: lesen. Мы спрягаем этот глагол с du, получается “du liest”, а в императиве изменения в корне остается: lies!
А вот в глаголах, у которых при спряжении изменяется корневая гласная с “a” на “ä”, это изменение в Imperativ не сохраняется:
• Ich schlafe (я сплю) — du schläfst (при обычном спряжении глагола);
Но в Императиве будет просто “schlaf!”
С глаголом “fahren” (ехать), например, будет такая же ситуация.
• Ich fahre — du fährst — fahr! (Imperativ);
Следующее, о чем стоит рассказать — глаголы с отделяемыми приставками ведут себя так же, как при спряжении в настоящем времени — приставка отделяется и идет в конец.
Также, как обычно, выделяются глаголы haben и sein. Они имеют немного необычные формы, которые нужно просто запомнить:
• haben — hab — habt — haben Sie;
Haben Sie bitte Geduld! — Имейте, пожалуйста, терпение!
• sein — sei — seid — Seien Sie;
Seien Sie bitte leise! — Будьте, пожалуйста, тихими!
Как вы уже поняли, отдельно форму для wir мы не выделяем, ведь она соответствует форме для вежливого местоимения Sie:
Для остальных глаголов всё работает так же, поэтому вы никогда не найдете отдельную форму для wir.
Что же, это всё, что нужно знать про форму повелительного наклонения Imperativ в немецком языке. Как вы видите это очень легкая тема. Ваши новые знания вы, как всегда, можете закрепить, сделав упражнения, ссылку на которые я прикрепляю к посту.
Я благодарю вас за внимание, надеюсь, этот урок был для вас полезным, если да, то не забывайте поставить лайк. Если у вас возникли вопросы, то можете задавать их в комментариях и я обязательно на них отвечу. На сегодня всё. Пока-пока.
Я не повелеваю, а лишь предлагаю вам также сделать упражнения для закрепления материала:
Повелительное наклонение в немецком языке образуется следующими способами…->
Формы повелительного наклонения образуются:
1. От формы 2-го лица ед. числа настоящего времени путем отбрасывания личного местоимения du и окончания —st. При этом, может добавляться окончание —e.
Du gehstzu langsam. Geh schneller! Ты идешь слишком медленно. Иди быстрее!
Du freustdich nicht. Freu(e)dich doch! Ты не радуешься. Радуйся же!
Du kaufst zu viel ein. Kauf(e) nicht so viel ein! Ты слишком много покупаешь. Не покупай так много!
Du fährstzu langsam. Fahr schneller! Ты едешь слишком медленно. Едь быстрее!
2. От формы 2 лица мн. числа настоящего времени повелительное наклонение в немецком образуется путем отбрасывания личного местоимения ihr. Глагол никаким образом не меняется и стоит на первом месте в повествовательном предложении.
Ihr helftmir nicht. Helft mir! Вы не помогаете мне. Помогите мне!
Ihr gehtzu langsam. Geht schneller!! Вы идете слишком медленно. Идите быстрее!
3. Повелительное наклонение в немецком языке образуется также и от формы 1-го лица множ. числа настоящего времени путем перестановки местами личного местоимения wir и глагола.
Wir gehenzu langsam. Gehen wir schneller!! Мы идем слишком медленно. Давай(те) пойдем быстрее!
Wir fahren zu schnell! Fahren wir langsamer! Мы едем слишком быстро. Давай(те) поедем медленнее!
4. Повелительное наклонение также образуется и от вежливой формы глагола путем перестановки местами личного местоимения Sie и глагола.
Sie fahren zu schnell! Fahren Sie langsamer! Вы едете слишком быстро. Езжайте медленнее! (Принцип схож с построением повелительного наклонения от формы мн.числа 1-го лица wir).
Глаголы sein и haben имеют неправильные формы повелительного наклонения:
Автор: София Стальская