что такое полосатая тетрадь
Крайнева Н. И.,Сажин В. Н.: Из поэтической переписки А. А. Ахматовой
Из поэтической переписки А. А. Ахматовой
«Поэты говорят стихами. » Несмотря на очевидный трюизм этих слов, мы начинаем именно с них наше сообщение, поскольку для него они являются ключевыми.
Название книги «В ста зеркалах» в качестве заглавия сборнику, посвященных А. А. Ахматовой стихотворений, надо, разумеется, понимать условно: и в самом сборнике стихотворений гораздо больше, а в фонде имеется еще более 60 стихотворений, не включенных Анной Андреевной в «Полосатую тетрадь». Вообще же Ахматову как адресата стихотворных произведений можно сравнить только с Блоком (по подсчетам Ю. М. Гальперина А. Блоку посвящено свыше 380 текстов более чем 180 авторов3; А. Ахматовой посвящено при жизни и посмертно более 530 стихотворений4).
Такие взаимные поэтические послания, когда они по той или иной причине при публикациях теряют адресата, подобны письмам без адреса, и вследствие этого многое утрачивают из своего содержания, когда попадают в руки читателя. Вот конкретный тому пример.
И. Бродский познакомился с Анной Андреевной в 1962 г. В архиве Ахматовой хранится цикл из двух, посвященных ей Бродским стихотворений, датированных автором 24 июня 1962 г. 5 и сопровожденных следующей припиской: «Дорогая Анна Андреевна! Простите, бога ради, поспешность этих стихов. Я напишу Вам гораздо лучше. Просто хотел успеть к дню Вашего рождения. Поздравляю Вас. Хочу, чтобы все вокруг возле Вас было так, как Вы хотите. Ваш И. Бродский»6. Приводим тексты обоих стихотворений7.
Анне Андреевне Ахматовой
1
Закричат и захлопочут петухи.
По проспекту загрохочут сапоги.
Засверкает лошадиный изумруд
В одночасье современники умрут.
Станет в комнате особенно светло.
И помчатся, задевая за кусты,
невредимые солдаты духоты
вдоль подстриженных по-новому аллей,
словно тени яйцевидных кораблей.
Так начнется двадцать первый, золотой,
на тропинке, красным светом залитой,
на вопросы и проклятие в ответ
обволакивая паром этот свет!
Но на Марсовое поле дотемна
в синем платье одинешенька-одна
Вы появитесь, как было уж не раз,
лишь навечно без поклонников, без нас.
Только трубочка бумажная в руке.
Лишь такси за Вами едет вдалеке.
Рядом плещется блестящая вода.
До асфальта провисают провода.
Вы поднимите прекрасное лицо.
Громкий смех иль поминальное словцо
на мгновенье взбудоражит пустоту.
Я не видел, не увижу Ваших слез.
Не услышу я шуршания колес,
уносящих Вас к заливу, к деревам,
по Отечеству без памятника Вам.
Там, быть может, Вы промолвите: Господь,
этот воздух загустевший только плоть
душ, оставивших призвание свое,
а не новое творение твое.
2
За церквями, садами, театрами,
за кустами в холодных дворах,
за бездомными в этих дверях.
За пустым ночными кварталами,
За дворцами над светлой Невой,
за подъездами их, за подвалами,
за шумящей над ними листвой.
За бульварами с тусклыми урнами,
за балконами, полными сна,
за кирпичными красными тюрьмами,
где больных будоражит весна,
за вокзальными страшными люстрами,
что толкаются, тени гоня,
за тремя запоздалыми чувствами
Вы живете теперь от меня.
от меня за замками семью.
Там, где впрямь у дороги непройденной
на ветру моя юность дрожит,
за Финляндским вокзалом лежит,
и смотрю я в пространства окрестные
напряженно, до боли уже,
словно эти весы неизвестные
у кого-то не только в душе.
Вот иду я, парадные светятся,
за оградой кусты шелестят,
во дворе Петропавловской крепости
тихие белые ночи сидят.
Развевается бледное облако,
под мостами плывут корабли,
ни гудка, ни свистка и ни окрика
до последнего края земли.
сознавая ненужность ее.
24. VI. 62.
Действительно, как было обещано в письме от 24 июня, почти через три недели Бродский адресовал Ахматовой еще два стихотворения, датированных 11 июля 1962 г. 8
2
Не жаждал являться до срока,
он медленно шел по земле.
И молча лежит на столе.
Потом он звучит безучастно
И тает потом на лету.
И вот, как тропинка с участка,
выводит меня в темноту9.
Мне с Морозовою класть поклоны,
С падчерицей Ирода плясать,
С дымом улетать с костра Дидоны,
Чтобы с Жанной на костер опять.
Господи! Ты видишь, я устала
Воскресать, и умирать, и жить.
Все возьми, но этой розы алой
Дай мне свежесть снова ощутить.
Самое начало стихотворения Ахматовой есть как бы продолжение, развитие вот этих строк Бродского:
Умирания, смертей, и бытия
соучастник.
В ответ у Ахматовой следует:
С падчерицей Ирода плясать.
В марте 1963 г. Ахматова сделала дарственную надпись Бродскому на, видимо, недавнем, 1961 г., издании своих стихотворений (автокопия надписи имеется в архиве Ахматовой). В ней использованы две строки из второго из присланных ей Бродским 24 июня 1932 г. стихотворения. Вот текст надписи Ахматовой:
Иосифу Бродскому
от третьего петербургского сфинкса
на память
24 марта
1963
Комарово
И. Б.
Разделенье не болью не бременем
и хоть странно, но все ж не судьбой.
А.
24 марта
1963
Комарово11.
Вводя в текст своей дарственной надписи Бродскому строки его стихотворения, Ахматова тем самым как бы подтверждала справедливость его мысли о сходстве их судеб. Всего через 8 месяцев правоту такого заключения подтвердила сама жизнь: в ноябре этого года в «Вечернем Ленинграде» появилась первая из статей о Бродском, послужившая началом клеветнической кампании против него.
Помимо уже названных, в архиве Ахматовой сохранилось еще три стихотворения Бродского, адресованные eй.
24 июня 1953 г. ко дню рождения Ахматовой, Бродским было прислано стихотворение с обозначением места его создания12.
через ограды воздух влажный.
Ночь белая глядит с высот,
как в зеркало, в квадрат бумажный.
Вдвойне темней, чем он, рука.
Незрима при поспешном взгляде.
Но вот слова, как облака,
несутся по зеркальной глади.
24 июня 63.
Финляндский вокзал
Через год из Норинской (Архангельской обл., места ссылки) Бродский прислал Ахматовой еще одно стихотворное послание. Приложенное к нему письмо позволяет, точно датировать стихотворение: «Я написал его 21 мая. «13
А. А. А.
В деревне, затерявшейся в лесах,
Таращусь на просветы в небесах
Когда же загорятся окна Ваши
в небесных «москворецких корпусах».
А южный ветр, что облака несет
с холодных; нетемнеющих высот,
того гляди, далекой Вашей Музы
аукающий голос донесет.
Наконец, приведем последнее из стихотворений Бродского, имеющихся в архиве Ахматовой, датированное 1-2 января 1965 г., с эпиграфом из стихотворения Ахматовой «Какая есть. Желаю вам другую. » (I942)14.
Седой венец достался мне недаром
Выбрасывая на берег словарь,
Злоречьем торжествуя над удушьем,
пусть море осаждает календарь
со всех сторон: минувшим и грядущим.
Но, подступая к самому лицу,
оно уступит в блеске своенравном
седому, серебристому венцу,
взнесенному над тернием и лавром.
Мы намеренно не касаемся в нашем сообщении вопроса о прозаической части переписки И. А. Бродского с А. А. Ахматовой, прежде всего по той причине, о которой сказано в начале: поэты говорят друг с другом языком поэзии и это самая значимая часть их общения, достовернее всего отражающая их взаимоотношения.
Приведенная нами стихотворная переписка Бродского и Ахматовой, сохранившаяся в ее архиве, гораздо более прозаической свидетельствует о глубоких связях поэтов, сознании общности судеб, уникальности поэтического дара Ахматовой, высокой мерой которого поверил собственный дар и судьбу Бродский. Впрочем, здесь мы, кажется начинаем противоречить собственным принципам, пытаясь излагать прозой то, что вполне отразилось в поэзии, и потому завершаем наше сообщение.
Примечания
1. Сохранился также альбом со стихотворениями разных авторов, посвященными Ахматовой (1911-1933 гг.) и рисунками, выполненными самими художниками (1914-1923 гг.). Он находится в фонде Ахматовой в ЦГАЛИ СССР.
«В ста зеркалах» (ОР ГПБ. Ф. 1073, № 2155).
3. Александр Блок: Новые материалы и исслед. // Лит. наследство. М., 1982. Т. 92, кн. З, С. 541.
4. Виноградова В. В. Образ А. А. Ахматовой в русской советской литературе: Диплом, работа / ЛГУ. Филол. фак. Л., 1980. Машинопись. Благодарим С. В. Дедюлина за предоставленную возможность воспользоваться его библиографическими трудами.
6. ОР ГПБ. Ф. 1073, № 557. Л. 1-3.
рукописям поэта и печатным источникам (машинопись хранится в ОР ГПБ. Ф. 1153, № 610-613).
8. Обращаем внимание на имеющиеся и здесь разночтения с последующими публикациями.
9. ОР ГПБ. Ф. 1073, № 557. Л. 4.
10. Ахматова А. А. Избр. стихотворения. София: Нар. култура, 1967. С. З. В архиве А. А. Ахматовой в ГПБ имеются три автографа стихотворения «Мне с Морозовою класть поклоны. » и всем им предпослан эпиграф И. А. Бродского. В подтверждение наших слов сошлемся также на устное свидетельство И. Н. Пуниной, знакомой с перипетиями снятия эпиграфа.
11. ОР ГПБ. Ф. 1073, № 669. Л. 26 об.
13. Там же. Л. 4 об.; Стихотворение // Там же. Л. 6.
Что такое полосатая тетрадь
Клуб любителей русской словесности запись закреплена
Задание «АННА АХМАТОВА»
1.Ахматова — не настоящая фамилия Анны Андреевны. Что повлияло на ее решение взять псевдоним?
Неблагозвучие настоящей фамилии
Запрет отца использовать его фамилию
Замужество
Попытка избежать цензурных репрессий
2.Кто был автором предисловия к первому сборнику Ахматовой «Вечер»?
Михаил Кузмин
Александр Блок
Константин Бальмонт
Валерий Брюсов
3.О каких героинях писала Ахматова в цикле «Библейские стихи»?
Рахиль, Сара и Вирсавия
Рахиль, Мелхола и жена Лота
Лия, жена Лота и Авигея
Ревекка, Милка и Агарь
4.Продолжите фразу: «Чай, собака, Пастернак…»
Кофе, кошка, Лев Толстой
Пушкин, кошка, Петербург
Кофе, кошка, Мандельштам
Море, Северянин, Блок
5.Одним из основателей акмеизма считается:
Андрей Белый
Осип Мандельштам
Георгий Адамович
Николай Гумилев
6.Осипу Мандельштаму посвящено стихотворение:
«Я над ними склонюсь, как над чашей…»
«Побег»
«Последний день в Риме»
«Ты мог бы мне сниться и реже…»
7.Лидия Чуковская вспоминала, как во время работы над одним произведением Ахматова «исписывала клочок быстрым почерком и протягивала мне. Я прочитывала глазами и, запомнив, молча возвращала их ей. «Нынче такая ранняя осень», — громко говорила Анна Андреева и, чиркнув спичкой, сжигала бумагу над пепельницей». О каком сочинении идет речь?
«Поэма без героя»
«Путем всея земли (Китежанка)»
«О Гумилеве»
«Реквием»
8.Какой университет наградил Ахматову званием почетного доктора?
Парижский университет
Оксфордский университет
Кембриджский университет
Университет Генуи
9.Как переводится название сборника Ахматовой «Anno Domini MCMXXI»?
«Нулевой год 1917»
«Эра мучеников 1917»
«Последнее лето 1922»
«Год века Господня 1921»
10.В каком городе Ахматова жила во время Великой Отечественной войны?
Свердловск
Москва
Казань
Ташкент
11.Как называется вторая часть «Поэмы без героя»?
«Петербургская повесть»
«Четки»
«Решка»
«1913 год»
12.О ком Ахматова говорила, что «единственное, что его волновало, что его ничто не волнует»?
Об Александре Блоке
О Льве Гумилеве
Об Иосифе Бродском
О Михаиле Булгакове
13.Обложку какого сборника Ахматовой украшает ее портрет работы Модильяни?
«Бег времени»
«Четки»
«Подорожник»
«Вечер»
14.Что такое «Полосатая тетрадь»?
Личный дневник Ахматовой
Письма Ахматовой друзьям
Неизданный сборник стихотворений Ахматовой
Коллекция стихотворений, посвященных Ахматовой
15.Какое из этих стихотворений написала НЕ Анна Ахматова?
«Все отнято: и сила, и любовь»
«За церквами, садами, театрами…»
«Не стращай меня грозной судьбой»
«Муза ушла по дороге»
Отзывы на « Полосатая тетрадь для конспектов. 48 листов. Линейка »
У нас были все 4 тетради из этой серии, еще брала блокнотики. Очень качественная бумага, цветные поля с мелкими животинками, ну просто прелесть! Дочь просит опять, а их нет. Может «Речь» выпустит опять эту замечательную серию.
Эта милейшая тетрадка добавляет мне весёлого настроения даже к серьёзному конспекту! Есть поля,оформление листов-на 5.С удовольствием гляжу на исписанные страницы и весёлых котиков сбоку.:)))
Для любителей усатых-полосатых лучшей тетради не сыскать. Яркая разлиновка, оригинальные рисунки на полях не дадут заскучать на занятиях.
Тетради с рисунками Виктории Кирдий разнообразят даже самый нелюбимый урок.
Полосатой тетрадь названа, видимо, потому что она в линейку и/или в уголках страниц встречаются полосатые коты. На полях картинки, на некоторых страниц припрятаны занимательные факты о бумаге, карандашах и шариковых ручках.
Чудесные котятки на полях и занимательные факты о бумаге, карандашах и ручках. зачитаешься
Тетарь в линейку, 48 листов с зелеными полями цветочными полями и разными милыми котами. Иногда внизу проскакивает фраза о истории письма.
Тетради бывают ученические — в линеечку. Коты бывают ученые — и в полосочку. Ну а если все соединить, то получится самая-красивая-в-мире-полосатая-тетрадь! С котами, конечно. От Виктории Кирдий.
Писать в такой тетради – одно удовольствие, ведь даже ее странички не шелестят, а мурчат!
Войдите в ОК
1.Ахматова — не настоящая фамилия Анны Андреевны. Что повлияло на ее решение взять псевдоним?
Неблагозвучие настоящей фамилии
Запрет отца использовать его фамилию
Замужество
Попытка избежать цензурных репрессий
2.Кто был автором предисловия к первому сборнику Ахматовой «Вечер»?
Михаил Кузмин
Александр Блок
Константин Бальмонт
Валерий Брюсов
3.О каких героинях писала Ахматова в цикле «Библейские стихи»?
Рахиль, Сара и Вирсавия
Рахиль, Мелхола и жена Лота
Лия, жена Лота и Авигея
Ревекка, Милка и Агарь
4.Продолжите фразу: «Чай, собака, Пастернак…»
Кофе, кошка, Лев Толстой
Пушкин, кошка, Петербург
Кофе, кошка, Мандельштам
Море, Северянин, Блок
5.Одним из основателей акмеизма считается:
Андрей Белый
Осип Мандельштам
Георгий Адамович
Николай Гумилев
6.Осипу Мандельштаму посвящено стихотворение:
«Я над ними склонюсь, как над чашей…»
«Побег»
«Последний день в Риме»
«Ты мог бы мне сниться и реже…»
7.Лидия Чуковская вспоминала, как во время работы над одним произведением Ахматова «исписывала клочок быстрым почерком и протягивала мне. Я прочитывала глазами и, запомнив, молча возвращала их ей. «Нынче такая ранняя осень», — громко говорила Анна Андреева и, чиркнув спичкой, сжигала бумагу над пепельницей». О каком сочинении идет речь?
«Поэма без героя»
«Путем всея земли (Китежанка)»
«О Гумилеве»
«Реквием»
8.Какой университет наградил Ахматову званием почетного доктора?
Парижский университет
Оксфордский университет
Кембриджский университет
Университет Генуи
9.Как переводится название сборника Ахматовой «Anno Domini MCMXXI»?
«Нулевой год 1917»
«Эра мучеников 1917»
«Последнее лето 1922»
«Год века Господня 1921»
10.В каком городе Ахматова жила во время Великой Отечественной войны?
Свердловск
Москва
Казань
Ташкент
11.Как называется вторая часть «Поэмы без героя»?
«Петербургская повесть»
«Четки»
«Решка»
«1913 год»
12.О ком Ахматова говорила, что «единственное, что его волновало, что его ничто не волнует»?
Об Александре Блоке
О Льве Гумилеве
Об Иосифе Бродском
О Михаиле Булгакове
13.Обложку какого сборника Ахматовой украшает ее портрет работы Модильяни?
«Бег времени»
«Четки»
«Подорожник»
«Вечер»
14.Что такое «Полосатая тетрадь»?
Личный дневник Ахматовой
Письма Ахматовой друзьям
Неизданный сборник стихотворений Ахматовой
Коллекция стихотворений, посвященных Ахматовой
15.Какое из этих стихотворений написала НЕ Анна Ахматова?
«Все отнято: и сила, и любовь»
«За церквами, садами, театрами…»
«Не стращай меня грозной судьбой»
«Муза ушла по дороге»
204 Литература на 27.10.2021
Просмотр содержимого документа
«204 Литература на 27.10.2021»
Задание на 27 Октября
Преподаватель Панина О.И.
Прочитайте материал, пройдите тест по биографии А.А.Ахматовой
Судьба Ахматовой. Биография
Анна Ахматова 1 родилась в селении Большой Фонтан под Одессой 11 июня 1889 года. Отец – инженер-механик на флоте. Вскоре ее семья переехала в Царское Село, где будущая поэтесса прожила до 16 лет. Училась в Царскосельской и Киевской гимназиях. Затем изучала юриспруденцию в Киеве и филологию на Высших женских курсах в Санкт-Петербурге. Первые публикации стихов появились в 1907 году. Входила в литературное объединение «Цех поэтов» (с 1911 года, была избрана секретарем). В 1912 году она вместе с Н. Гумилевым и О. Мандельштамом составила ядро нового – акмеистического течения. С 1910 по 1918 годы была замужем за поэтом Н. Гумилевым, с которым познакомилась еще в Царскосельской гимназии в 1903 году. В 1910–1912 годах совершила поездку в Париж (где познакомилась с итальянским художником Модильяни) и в Италию. В 1912 году родился сын Лев Николаевич Гумилев и вышел первый стихотворный сборник «Вечер».
После революции Ахматова не эмигрировала, она осталась в своей стране, со своим народом, наверное зная, что будущее не будет безмятежным. Впоследствии в одном из своих стихотворений она скажет:
Я была тогда с моим народом,
Там, где мой народ, к несчастью, был.
Ее творческая судьба в послереволюционное время сложилась драматично. В Ахматовой власть раздражало все: и то, что была женой расстрелянного Н. Гумилева, и то, что вела себя независимо, и то, что была частью старой аристократической культуры, и то, что не писала агитационных стихов, шершавый язык плаката ей был органически чужд. И надо сказать, что современные поэтессе критики были очень проницательны, своевременно предупреждая власть о той «опасности», которая «таилась» в ахматовских стихах.
Один из ярких тому примеров – стихотворение Ахматовой 1924 года «Лотова жена» из цикла «Библейские стихи»:
Жена же Лотова оглянулась позади его
и стала соляным столпом.
И праведник шел за посланником Бога,
Огромный и светлый, по черной горе.
Но громко жене говорила тревога:
Не поздно, ты можешь еще посмотреть
На красные башни родного Содома,
На площадь, где пела, на двор, где пряла,
На окна пустые высокого дома,
Где милому мужу детей родила.
Взглянула – и, скованы смертною болью,
Глаза ее больше смотреть не могли;
И сделалось тело прозрачною солью,
И быстрые ноги к земле приросли.
Кто женщину эту оплакивать будет?
Не меньшей ли мнится она из утрат?
Лишь сердце мое никогда не забудет
Отдавшую жизнь за единственный взгляд.
Ахматова переосмысливает известный сюжет: Лотова жена оглянулась не из простого любопытства и тем более не из приверженности к греховной жизни, а движимая чувством любви и тревоги за свой родной дом, очаг. По Ахматовой, жена Лота была наказана за естественное для женщины чувство привязанности к Дому.
Во второй половине 1920-х годов и в 1930-е годы поэтессой практически ничего не было опубликовано. Наступила эпоха немоты. Ахматова работала в библиотеке Агрономического института. Много занималась творчеством А.С. Пушкина («Слово о Пушкине», «“Каменный гость” Пушкина»).
В 1939 году дочь Сталина Светлана, прочитав некоторые ахматовские стихи прошлых лет, пробудила любопытство к ней своенравного вождя. Неожиданно Ахматову вновь стали печатать в журналах. Летом 1940 года вышел сборник «Из шести книг». В годы войны Ахматова была эвакуирована из Ленинграда в Ташкент, вернулась в конце войны.
1946 год стал памятным для Ахматовой и для всей советской литературы: именно тогда было принято печально известное постановление ЦК ВКП(б) «О журналах “Звезда” и “Ленинград”», в котором А. Ахматова и М. Зощенко были подвергнуты резкой и несправедливой критике. Последовало исключение из Союза писателей.
В последующее десятилетие поэтесса занималась преимущественно переводами. Сын, Л.Н. Гумилев, отбывал наказание как политический преступник в исправительно-трудовых лагерях, в 1949 году он был арестован в третий раз.
Во второй половине 1950-х годов началось возвращение Ахматовой в литературу. В 1962 году была закончена «Поэма без героя», которая создавалась на протяжении 22 лет. В начале 1960-х годов была закончена и в 1963 году опубликована за границей поэма «Реквием» (в СССР напечатана в 1988 году). В 1964 году Ахматовой была вручена в Италии международная премия «Этна-Таормина» «за 50-летие поэтической деятельности и в связи с недавним изданием в Италии сборника стихов». В 1965 году была присуждена степень почетного доктора Оксфордского университета.
Умерла А. Ахматова в 1966 году 5 мая в Домодедове под Москвой. Похоронена в Комарове под Санкт-Петербургом.
В русскую поэзию в начале 1910-х годов Ахматова пришла с традиционной в мировой лирике темой – темой любви. После выхода первых сборников современники называли ее русской Сафо. Поэтесса стала настолько знаменитой, что ей сочувствовали даже критики: «Бедная женщина, раздавленная славой», – писал о ней К.И. Чуковский. Необычайно популярными были ее «Песня последней встречи», «Не любишь, не хочешь смотреть?», «Сероглазый король», «В последний раз мы встретились тогда. » Но мы ныне не можем представить Ахматову без стихов гражданских, патриотических («Мне голос был. «, «Мужество», «Родная земля», «Реквием») и стихотворений, в которых она размышляет о судьбе поэтического слова, о судьбе поэта («Смуглый отрок бродил по аллеям. «, цикл «Тайны ремесла», «Приморский сонет», «Кого когда-то в шутку называли люди. «). Эти три темы и являются ведущими в ее поэзии.
1.Ахматова — не настоящая фамилия Анны Андреевны. Что повлияло на ее решение взять псевдоним?