что такое полароид в песне
Перевод песни Polaroid (Liam Payne)
В исполнении: Liam Payne, Lennon Stella.
Polaroid
Полароид
Let me tell you how it happened
I wasn’t looking for someone that night
No, I was never a believer
That you could fall in love at the first sight
But all of a sudden
(We loved and got lost in the moment)
All of a sudden
(She’s gone in the flash of a light)
I never was looking, hmm
I’ll be looking for the rest of my life
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I’d see your face again
We took a Polaroid
Captured the look in your eyes
It’s only a matter of time
Before it starts fading
Was it my imagination?
I could’ve swore I saw someone like you
A thousand people at the station
And in a second, you slipped out of view
Then all of a sudden
(I loved and got lost in the moment)
All of a sudden
(She’s gone in the blink of an eye)
I never was looking, hmm
I’ll be looking for the rest of my life
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I’d see your face again
We took a Polaroid
Captured the look in your eyes
It’s only a matter of time
Before it starts fading
We were dancing without moving
All my friends were leaving me behind
I didn’t wanna catch a feeling
But there was something in that flashing light
Then all of a sudden
(I loved and got lost in the moment)
All of a sudden
(She’s gone in the blink of an eye)
I never was looking, hmm
I’ll be looking for the rest of my life
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I’d see your face again
We took a Polaroid
Captured the look in your eyes
It’s only a matter of time
Before it starts fading
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I’d see your face again
Позволь рассказать, как это случилось
Той ночью я никого не искал
Нет, никогда не верил,
Что можно полюбить с первого взгляда.
Но неожиданно
(Мы полюбили и затерялись в этом моменте)
Неожиданно
(Она исчезла во вспышке света)
Я никогда не искал,
Но теперь буду искать до конца жизни.
Мы сделали снимок на полароид,
Ты написала на нем свое имя,
А я вложил его в бумажник,
Надеясь снова увидеть твое лицо.
Мы сделали снимок на полароид,
Поймавший твой взгляд
Но лишь вопрос времени,
Когда он начнет блекнуть.
Я все придумал?
Мог поклясться, что видел кого-то похожего на тебя.
Тысячи людей на станции,
Так что через секунду ты ускользнула из поля зрения.
Но неожиданно
(Мы полюбили и затерялись в этом моменте)
Неожиданно
(Она исчезла во вспышке света)
Я никогда не искал,
Но теперь буду искать до конца жизни.
Мы сделали снимок на полароид,
Ты написала на нем свое имя,
А я вложил его в бумажник,
Надеясь снова увидеть твое лицо.
Мы сделали снимок на полароид,
Поймавший твой взгляд
Но лишь вопрос времени,
Когда он начнет блекнуть.
Мы танцевали, не двигаясь.
Все мои друзья меня оставили
Я не ходил ловить это чувство,
Но что-то было в той вспышке света.
Но неожиданно
(Мы полюбили и затерялись в этом моменте)
Неожиданно
(Она исчезла во вспышке света)
Я никогда не искал,
Но теперь буду искать до конца жизни.
Мы сделали снимок на полароид,
Ты написала на нем свое имя,
А я вложил его в бумажник,
Надеясь снова увидеть твое лицо.
Мы сделали снимок на полароид,
Поймавший твой взгляд
Но лишь вопрос времени,
Когда он начнет блекнуть.
Мы сделали снимок на полароид,
Ты написала на нем свое имя,
А я вложил его в бумажник,
Надеясь снова увидеть твое лицо.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Polaroid
I’m a reckless mistake
I’m a cold night’s intake
I’m a one night too long
I’m a come on too strong
All my life, I’ve been living in the fast lane
Can’t slow down,
I’m a rolling freight train
One more time, gotta start all over
Can’t slow down, I’m a lone red rover
I’m a hold my cards close
I’m a wreck what a love most
I’m a first class let down
I’m a «shut up, sit down»
I am a head case
I am the color of boom
That’s never arriving,
And you are the pay raise
Always a touch out of view
And I am the color of
All my life, I’ve been living in the fast lane
Can’t slow down,
I’m a rolling freight train
One more time, gotta start all over
Can’t slow down, I’m a lone red rover
How did it come to this?
Love is a polaroid
Better in a picture
But never could fill the void
I’m a midnight talker
Oh, I’m an alley walker
I’m a day late two face
Oh, I’m a burn out quick pace
I am a headcase
I am the color of boom
That’s never arriving,
And you are the pay raise
Always a touch out of view
And I am the color of
All my life, I’ve been living in the fast lane
Can’t slow down,
I’m a rolling freight train
One more time, gotta start all over
Can’t slow down, I’m a lone red rover
How did it come to this?
Love is a polaroid
Better in a picture
But never could fill the void
I’m gonna get ready
For the rain to pour heavy
Let it fall, fall
Let it fall upon my head
All my life, I’ve been living in the fast lane
Can’t slow down,
I’m a rolling freight train
One more time, gotta start all over
Can’t slow down, I’m a lone red rover
How did it come to this?
Love is a polaroid
Better in a picture
But never could fill the void
Love is a polaroid
Love is a polaroid
Love is a polaroid
Полароид 1
Я опрометчивая ошибка,
Я часть холодной ночи,
Я слишком длинная ночь,
Я слишком решительно прибывший.
Всю мою жизнь я просуществовал в гонке,
Не могу затормозить:
Я катящийся грузовой поезд.
Еще один раз я должен начать все заново.
Не могу затормозить, я одинокий игрок в Али-Бабу 2
Я держу мои карты поблизости.
Я обломок, который больше всего люблю.
Я первый, кто сдается.
Я «заткнись и сядь».
Я тяжелый случай.
Я цвет взрыва,
Который никогда не произойдет.
А ты повышение зарплаты:
Всегда где-то вне поля зрения
А я цвет.
Всю мою жизнь я просуществовал в гонке,
Не могу затормозить:
Я катящийся грузовой поезд.
Еще один раз я должен начать все заново.
Не могу затормозить, я одинокий игрок в Али-Бабу.
Как я дошел до этого?
Любовь — это полароид:
Она лучше на картинке,
Но она никогда не сможет заполнить пустоту.
Я разговариваю в полночь,
O, я гуляю по аллеям.
Я опаздываю на два дня.
О, я быстро сгорающий.
Я тяжелый случай,
Я цвет взрыва,
Который никогда не произойдет.
А ты повышение зарплаты:
Всегда где-то вне поля зрения.
А я цвет.
Всю мою жизнь я просуществовал в гонке,
Не могу затормозить:
Я катящийся грузовой поезд.
Еще один раз я должен начать все заново.
Не могу затормозить, я одинокий игрок в Али-Бабу.
Как я дошел до этого?
Любовь — это полароид:
Она лучше на картинке,
Но она никогда не сможет заполнить пустоту.
Я буду готов
К тому, что пойдет ливень.
Пусть он льет, льет
Льет мне на голову.
Всю мою жизнь я просуществовал в гонке,
Не могу затормозить:
Я катящийся грузовой поезд.
Еще один раз я должен начать все заново.
Не могу затормозить, я одинокий игрок в Али-Бабу.
Как я дошел до этого?
Любовь — это полароид:
Она лучше на картинке,
Но она никогда не сможет заполнить пустоту.
Любовь — это полароид.
Любовь — это полароид.
Любовь — это полароид.
Примечания
1) Полароид — технология моментальной фотографии. Полароидные снимки получили свое название благодаря Polaroid Corporation, внесшей наибольший вклад в развитие этой технологии.
2) игрок в Али-Бабу — распространенная игра на свежем воздухе Red Rover, в русской версии — Али-Баба. Игроки делятся на две команды, одна из команд выстраивается в шеренгу. Игрок из другой команды должен, разбежавшись, прорвать эту шеренгу.
Slame — Polaroid
Слэйм спел песню «Полароид» на в концерте шоу «Песни ТНТ» 25 мая 2019 года.
Текст Slame — Polaroid
Кровавая Мэри —
Убийственный мой шот
Она — лабиринт
Я потерян во времени
Выход я даже не ищу
Изгибы напротив
Рисуют мой настрой
Словно на автопилоте
Зову её ближе
Пока ты со мной,
Нахуй других
Песенка спета
Ты так горяча
Даже сейчас,
Когда ты одета
Мы снова горим,
Это азарт
Я не блефую
Не останови
Даже назад
Идти не рискую
Припев:
Полароид, Полароид
Проявляет себя, как фото
Полароид, Полароид
Эта птичка не знает решёток
Полароид, Полароид
Проявляет себя, как фото
Полароид, Полароид
Я не хотел бы тебя отпускать больше
Наверняка, так говорил каждый твой бывший
Они думали, это надолго
Думали, это не вспышка
Поголовно падали в ноги, как домино
Осыпали тебя золотом и серебром
Они пытались удерживать, но не тем
Даже не предполагая,
Как для тебя было легко
Сменить мажора на минор (а-е)
А я разглядел тебя так от и до
Всю внимательно
Забрался поглубже в нутро с металлоискателем
И ты на самом деле — ГОРЯЧО
Да, я не знаю, что будет потом
Я хочу лишь сейчас
Припев:
Полароид, Полароид
Проявляет себя, как фото
Полароид, Полароид
Эта птичка не знает решёток
Полароид, Полароид
Проявляет себя, как фото
Полароид, Полароид
Вы не видели ангелов?
Ну кто бы подумать мог?
Что за такой красотой
Ещё тот игрок
Они хотели хотя бы фото на память
Но ведь тебе это вовсе не нужно
Птичка хотела любить,
Но умела лишь собирать души!
Припев:
Полароид, Полароид
Проявляет себя, как фото
Полароид, Полароид
Эта птичка не знает решёток
Полароид, Полароид
Проявляет себя, как фото
Полароид, Полароид
Очки «Полароид»: преимущества и особенности
Polaroid — один из самых знаменитых брендов в мире. Основатель компании изобретатель Эдвин Лэнд придумал революционный метод поляризации поверхностей. Позже, когда он стал серьезно заниматься оптической продукцией и фототехникой, то использовал эту технологию для покрытия стеклянных оптических линз. Чем же так хороши очки «Полароид»?
История бренда
На протяжении 80 лет Polaroid — мировой лидер в производстве технологий для оптики. Наверняка нет человека, который не слышал бы это название. Фотоаппараты, делающие моментальный снимок, прославили бренд по всему миру.
В этой статье
А началось все в далеком 1929 году, когда студент Гарварда Эдвин Лэнд изобрел первую в мире поляризационную пленку. Спустя восемь лет, в 1937 году, он основал собственную компанию и назвал ее Polaroid. Тогда же были произведены и выпущены в свет первые солнцезащитные очки под этим названием.
Продукция «Полароид» быстро стала приобретать популярность в мире. Через 10 лет товары под брендом Polaroid продавались уже в Америке, Европе и Азии. Большую известность товары компании получили в 50-60-х годах. Настоящим символом того времени признаны очки в оправе Windsor — их носили все ВИП-персоны, кинозвезды и знаменитости.
1985 год ознаменовался для фирмы выпуском знаменитых очков-авиаторов, линзы в которых можно было менять. Примечательно, что соавтором идеи стал известный немецкий теннисист Борис Беккер.
В 90-х годах «Полароид» начал изготовление поляризационных линз PTX4000. Они отличаются тем, что полируются на прессе — это инновационная разработка производителя. И, наконец, в начале 2000-х на рынок вышли первые поляризационные линзы UltraSight, принадлежащие к премиум-классу. Их используют сегодня во многих очках «Полароид».
Что такое поляризация в очках?
Поляризация — это поглощение света, отражаемого от горизонтальных поверхностей тонкой пленкой, которая закреплена в линзах. Она выполняет функцию защитного фильтра.
Свет, отражающийся от предметов вертикально, дает нам возможность распознавать цвета, контрасты и прочие важные характеристики. Световой поляризационный фильтр в очках пропускает лучи этого типа, но при этом блокирует лучи, отраженные от горизонтальных поверхностей, особенно от открытой воды, искрящегося снега. Они способствуют появлению бликов и засветов, которые мешают четкости зрения, создают помехи, а также раздражающе действуют на зрительные органы и даже могут ослепить на какое-то время. Поляризационный фильтр в линзах, состоящий из параллельных вертикальных волокон, улавливает и блокирует горизонтальные лучи, защищая глаза от их негативного действия.
Очки «Полароид» повсеместно используют для занятий зимними и водными видами спорта (на открытой воде), а также для рыбалки и альпинизма. Линзы способны поглощать 100% всех лучей до 400 нм. Однако у очков с поляризацией имеются свои особенности. В них возникают некоторые неудобства при работе с навигатором и другими приборами с ЖК-дисплеем — изображения на них, как правило, немного затемняются через поляризационные линзы. Кроме того, ухудшается восприятие света от габаритных огней, знаков и стоп-сигналов на дороге.
Технология UltraSight
Линзы UltraSight — инновационная разработка «Полароид». Они представляют собой следующую конструкцию: на поляризационном фильтре закреплены поглотители ультрафиолетового излучения с наплавлением амортизирующих слоев. Внешний слой обеспечивает защиту от повреждений.
Линзы UltraSight легкие и гибкие, отличаются высокой ударопрочностью. Очки «Полароид», оснащенные ими, имеют высочайшее качество и отличные оптические параметры. Благодаря уникальному фильтру они не искажают расстояние до предметов, их размер и форму. Такие очки позволяют четко видеть окружающий мир четко и контрастно без напряжения зрения. Как пример, вот из чего состоят классические 9-слойные линзы UltraSight Lenses: поляризационный слой толщиной 1 мм + 4 слоя УФ-защиты + 2 амортизирующих слоя + 2 слоя для защиты от царапин и повреждений. После изготовления все линзы проходят тестирование на прочность и качество: тест с поперечным разрезом, доказывающий высокую устойчивость покрытия, тест на поляризационную ось и др.
Преимущества и особенности очков «Полароид»
Все очки знаменитого бренда созданы из уникальных элементов. Это, конечно же, поляризационный светофильтр, а также тефлоновые шарниры, обеспечивающие прочность соединения деталей, знаменитое зеркальное покрытие и прочие оригинальные нюансы. Узнаваемый стиль очков «Полароид» был разработан известной итальянской фирмой Safilo, основанной тремя годами ранее Polaroid в 1934 году.
Составляющие успеха знаменитого бренда — функциональность, высокое качество товаров, инновационные поляризационные фильтры. При этом продукция «Полароид» является доступной для каждого, кто ценит настоящее качество. В ассортименте компании — товары для мужчин, женщин и детей: оправы, солнцезащитные очки, спортивные и коррекционные модели. В ассортименте компании также присутствует много унисекс-очков, которые подойдут одновременно представителям обоих полов.
Преимущества очков «Полароид» очевидны:
Покупать очки с поляризацией следует только в оптиках или крупных интернет-магазинах. Подделки, приобретенные в сомнительных местах, пользы не принесут и от солнца не защитят. Пленка в них клеится прямо поверх стекла, поэтому быстро царапается и приходит в негодность.
В каталоге на нашем сайте Вы можете выбрать мужские и женские очки «Полароид» в различном дизайне. Мы доставляем товары в любой регион России.
Что такое полароид в песне
Кровавая Мэри, убийственный мой шот
Она — лабиринт, я потерян во времени
Выход я даже не ищу
Изгибы напротив рисует мой настрой
Словно на автопилоте, зову ее ближе
Пока ты со мной, на**й других
Песенка спета — ты так горяча
Даже сейчас, когда ты одета
Мы снова горим — это азарт
Я не блефую
Не остановить, даже назад
Идти не рискую
Полароид, полароид
Проявляет себя, как фото
Полароид, полароид
Эта птичка не знает решеток
Полароид, полароид
Проявляет себя, как фото
Полароид, полароид
Я не хотел бы тебя отпускать больше
Наверняка, так говорил каждый твой бывший
Они думали — это надолго, это не вспышка
Поголовно падали в ноги, как домино
Осыпали тебя золотом и серебром
И не пытались удерживать, но не тем
Даже не предполагая, как для тебя
Легко было сменить мажоры на минор
Я разглядел тебя, та, кто ты внимательно
Забрался поглубже в нутро с металлоискателем
И ты, на самом деле, горяча
Да, я не знаю, что будет потом
Я хочу лишь сейчас
Полароид, полароид
Проявляет себя, как фото
Полароид, полароид
Эта птичка не знает решеток
Полароид, полароид
Проявляет себя, как фото
Полароид, полароид
В ней видели ангела
Ну, кто бы подумать смог
Что за такой красотой еще тот игрок
Они хотели хотя бы фото на память
Но ведь тебе это вовсе не нужно
Птичка хотела любить
Но умела лишь собирать души
Полароид, полароид
Проявляет себя, как фото
Полароид, полароид
Эта птичка не знает решеток
Полароид, полароид
Проявляет себя, как фото
Полароид, полароид