что такое по английски нос

Что такое по английски нос

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

My nose is stuffed up.

У меня нос заложен.

I have a runny nose.

У меня течёт из носа. / У меня насморк.

Don’t pick your nose!

Не ковыряйся в носу!

His nose is very long.

У него очень длинный нос.

He scrunched his nose.

My nose is all stuffed

У меня нос заложен.

Stop picking your nose!

Прекрати ковыряться в носу!

Stop sniffing and blow your nose.

Перестань шмыгать и высморкайся.

Give your nose a good blow.

He has a nose for good deals.

У него нюх на выгодные сделки.

I poked him on the nose.

Your nose is bleeding.

У тебя из носа идёт кровь.

Martin received a blow on the nose.

She had a stuffy nose.

У неё был заложен нос.

The child has a runny nose.

У ребёнка течёт из носа. / У ребёнка насморк.

The car nosed out into traffic.

Машина осторожно продвигалась вперёд в движущемся потоке.

She has a complex about her big nose.

Она комплексует из-за большого носа.

She powdered her nose.

Она припудрила нос.

The horse nosed my hand.

Лошадь уткнулась носом в мою руку.

He biffed me on the nose.

Он дал мне по носу.

He broke his nose playing football.

Он сломал нос, когда играл в футбол.

She wrinkled up her nose at the smell.

Она сморщила свой нос из-за запаха.

He was just a little thief and a nose.

Он был мелким воришкой и осведомителем.

How long is your nose?

Какой длины твой нос?

His nose streamed blood.

У него из носа ручьём полилась кровь.

He hit me and bloodied my nose.

Он ударил меня и расквасил /разбил/ мне нос в кровь.

Blood was pouring from his nose.

Кровь текла у него из носа.

Snot was dripping from his nose.

Сопли текли из его носа.

I wanted to punch him on the nose.

Мне захотелось ударить его в нос.

You’ve given me your cold in the nose.

Я от вас заразился насморком.

Примеры, ожидающие перевода

Traffic was nose to tail for three miles.

There’s something cathartic about a punch in the nose.

His nose has been a bit out of joint ever since Marion got here.

Источник

Что такое по английски нос

1 nose

on one’s face совершенно ясно;
to get it on the nose получить взбучку to bite (smb.’s)

off огрызнуться, резко ответить (кому-л.) ;
to make (smb.’s) nose swell вызывать сильную зависть или ревность

sl. осведомитель, доносчик;
to count (или to tell) noses подсчитывать число присутствующих, голоса, число своих сторонников to cut off one’s

to spite one’s face в порыве злости действовать во вред самому себе;
причинять вред себе, желая досадить другому;
white nose небольшая волна с белым гребнем to follow one’s

идти прямо вперед to follow one’s

руководствоваться нюхом, чутьем, инстинктом as plain as the

on one’s face совершенно ясно;
to get it on the nose получить взбучку

обоняние, чутье;
to have a good nose иметь хорошее чутье to bite (smb.’s)

off огрызнуться, резко ответить (кому-л.) ;
to make (smb.’s) nose swell вызывать сильную зависть или ревность nose выискивать, выслеживать (after, for)

нос;
to blow one’s nose сморкаться;
to speak through one’s (или the) nose гнусавить;
говорить в нос

носик (чайника) ;
горлышко

обоняние, чутье;
to have a good nose иметь хорошее чутье

sl. осведомитель, доносчик;
to count (или to tell) noses подсчитывать число присутствующих, голоса, число своих сторонников

осторожно продвигаться вперед (о судне)

совать (свой) нос (into) ;
nose about вынюхивать, выведывать;
nose он sl. доносить

совать (свой) нос (into) ;
nose about вынюхивать, выведывать;
nose он sl. доносить

совать (свой) нос (into) ;
nose about вынюхивать, выведывать;
nose он sl. доносить

out победить с небольшим преимуществом

out разнюхать, выведать

over ав. капотировать

up ав. задирать нос (самолета) to turn up one’s

at относиться с презрением к;
задирать нос (перед кем-л.) ;
on the nose без опоздания parson’s

разг. куриная гузка to pay through the

платить бешеную цену, переплачивать;
to wipe (smb.’s) nose обманывать, надувать (кого-л.)

нос;
to blow one’s nose сморкаться;
to speak through one’s (или the) nose гнусавить;
говорить в нос to turn up one’s

at относиться с презрением к;
задирать нос (перед кем-л.) ;
on the nose без опоздания to cut off one’s

to spite one’s face в порыве злости действовать во вред самому себе;
причинять вред себе, желая досадить другому;
white nose небольшая волна с белым гребнем to pay through the

платить бешеную цену, переплачивать;
to wipe (smb.’s) nose обманывать, надувать (кого-л.)

2 nose

hold the nose off — удерживать нос(овую часть) в поднятом положении; выдерживать положительный угол тангажа

hold the nose up — удерживать нос(овую часть) в поднятом положении; выдерживать положительный угол тангажа

pull the nose up — переводить (самолёт) на кабрирование, поднимать нос(овую часть)

Источник

Что такое по английски нос

1 НОС

2 нос

щелкать кого-л. по носу — to give smb. a flick/fillip on the nose

расквашивать нос кому-л. — to give smb. a bloody nose

тыкать носом кого-л. во что-л. — to rub smb.’s nose in smth.

вздернутый нос — pug nose, pug-nose, snub nose, turned-up nose

под носом, перед самым носом — (right) under smb.’s very nose

хлюпать носом, шмыгать носом — to sniff

Судно ударилось носом о скалы. — The vessel struck the rocks head-on

вешать нос — to be down in the mouth/dumps

водить за нос — (разг.; кого-л.) to lead by the nose, to lead smb. on, to pull the wool over smb.’s eyes, to lead smb. up the garden path

задирать нос, поднимать нос — перен. to assume airs; to put on airs идиом.; to turn up one’s nose; to be haughty

клевать носом — разг. to nod off to sleep, to be drowsy

нос к носу — face to face, nose to nose

остаться с носом — разг. to be left high and dry, to be left empty-handed

совать нос — (во что-л.; разг.) to poke/thrust one’s nose into smth., to pry into smth.

держать нос по ветру — to be a timeserver; to trim one’s sails to the wind; to wait to see

заруби(те) на носу/лбу! — to mark it well!

утереть нос кому-л. разг. — to get the better of smb.

уткнуть нос в книгу, уткнуться носом в книгу— to bury oneself in a book

3 нос

4 нос

5 нос

6 нос

♢ показать нос ( дт. ) разг. — cock a snook (at); thumb one’s nose (at)

говорить в нос — speak* through one’s nose, speak* with a twang

повесить нос разг. — be crestfallen, be discouraged

водить за нос кого-л. разг. — pull the wool over smb.’s eyes, lead* smb. up the garden path

ткнуть кого-л. носом во что-л. разг. — thrust* smth. under smb.’s nose; груб. rub / stick* smb.’s nose into smth.

уткнуться носом во что-л. — be engrossed / absorbed in smth.; lose* oneself in smth.

задирать нос разг. — turn up one’s nose; put* on airs

совать нос во что-л. разг. — poke / thrust* one’s nose into smth., pry into smth.

совать нос не в своё дело разг. — poke / stick* one’s nose into, или meddle with, other people’s affairs

не видеть дальше своего носа разг. — not see* an inch before one’s nose; be not able to see farther than one’s nose

перед носом, под носом у кого-л. разг. — under smb.’s nose

на носу разг. — near, at hand; in front of one’s nose; just around the corner

заруби это себе на носу — mark my words. and don’t you forget it!, put that in your pipe and smoke it

бурчать себе под нос — mutter under / below one’s breath

7 нос

у него́ кровь идёт из носа — his nose is bleeding

носом зе́млю рыть — ≈ lean over backwards

бурча́ть себе́ под нос — mutter under / below one’s breath

води́ть за́ нос кого́-л разг. — ≈ pull the wool over smb’s eyes, lead smb up the garden path

говори́ть в нос — speak through one’s nose, speak with a twang

задира́ть нос разг. — turn up one’s nose; put on airs

заруби́ э́то себе́ на носу́ — ≈ mark my words, and don’t you forget it; put that in your pipe and smoke it идиом.

клева́ть носом разг. — nod; be drowsy

на носу́ (близко, скоро наступит) разг. — near, at hand; in front of one’s nose; just around the corner

не ви́деть да́льше своего́ носа разг. — not see an inch before one’s nose; be not able to see farther than one’s nose

оста́ться с носом разг. — ≈ be tricked; be left holding the bag

пове́сить нос разг. — ≈ be crestfallen, lose heart

показа́ть нос (дт.) разг. — cock a snook (at); thumb one’s nose (at)

сова́ть нос (в вн.) разг. — poke / thrust one’s nose (into), pry (into)

сова́ть нос не в своё де́ло разг. — poke / stick one’s nose into other people’s affairs

ткнуть кого́-л носом во что-л разг. — thrust smth under smb’s nose; груб. rub / stick smb’s nose into smth

уткну́ться носом во что-л — ≈ be engrossed / absorbed in smth; lose oneself in smth

8 нос

9 НОС

10 нос

толстый, распухший красный нос, «нос пьяницы» — bottle nose

11 нос

12 нос

13 нос

14 нос

15 нос

16 нос

17 нос

18 нос

19 нос

20 нос

См. также в других словарях:

нос — нос/ … Морфемно-орфографический словарь

Нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь

нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь

нос — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? носа и носу, чему? носу, (вижу) что? нос, чем? носом, о чём? о носе и на носу; мн. что? носы, (нет) чего? носов, чему? носам, (вижу) что? носы, чем? носами, о чём? о носах 1. Нос это часть лица … Толковый словарь Дмитриева

НОС — НОС, носа, о носе, на носу, мн. носы, муж. 1. Орган обоняния, находящийся на лице у человека и на морде у животных. Прямой нос. Нос с горбинкой. Вздернутый нос. У больной собаки горячий нос. 2. Передняя часть судна. Корабельный нос. Нос лодки. 3 … Толковый словарь Ушакова

нос — Нос к носу или носом к носу (разг. фам.) с кем чем, непосредственно, вплотную, один против другого. Столкнуться с кем н. лицом к лицу. Повстречали вдруг медведя носом к носу. Крылов. Под носом (разг.) о находящемся, происходящем рядом … Фразеологический словарь русского языка

НОС — НОС, а ( у), о носе, в (на) носу, мн. ы, ов, муж. 1. Орган обоняния, находящийся на лице человека, на морде животного. Горбатый н. Римский н. (крупный, правильной формы нос с горбинкой). Из носу и из носу (носа). По носу и по носу. За нос и за… … Толковый словарь Ожегова

НОС — натрийорганическое соединение НОС нестойкое органическое соединение НОС некоммерческое общество садоводов организация НОС Николаевский областной совет … Словарь сокращений и аббревиатур

Источник

Как будет НОС по-английски, перевод

Как будет НОС по-английски, перевод

Нос — муж. 1) nose у меня идет кровь носом ≈ my nose is bleeding нос высовывать ≈ to poke one’s nose out щелкать кого-л. по носу ≈ to give smb. a flick/fillip on the nose расквашивать нос кому-л. ≈ to give smb. a bloody nose расквашивать себе нос ≈ to get one’s nose smashed дать в нос ≈to conk тыкать носом кого-л. во что-л. ≈ to rub smb.’s nose in smth. говорить в нос ≈ to speak through one’s nose сморкать нос ≈ to blow one’s nose хлюпать носом, шмыгать носом ≈ to sniff ястребиный нос ≈ hawk nose зажимать нос ≈ to hold one’s nose показывать нос ≈ to thumb one’s nose (at) прямо в нос ≈ to full on the nose вздернутый нос ≈ pug nose, pug-nose, snub nose, turned-up nose под носом, перед самым носом ≈ (right) under smb.’s very nose 2) (у птицы) beak 3) мор. prow; bow, head ∙ нос корабля ≈ rostrum водить за нос ≈ to lead by the nose, to lead smb. on задирать нос, поднимать нос ≈ to assume airs; to put on airs идиом.; to turn up one’s nose; to be haughty вешать нос ≈ to be down in the mouth/dumps воротить нос (от) ≈ ≈ to turn up one’s nose (at) совать нос ≈ to poke/thrust one’s nose into smth., to pry into smth. клевать носом ≈ to nod off to sleep нос к носу ≈ face to face, nose to nose остаться с носом ≈ to be left high and dry, to be left empty-handed на носу ≈ (в скором времени) at hand, near утереть нос кому-л. разг. ≈ to get the better of smb. уткнуть нос в книгу, уткнуться носом в книгу≈ to bury oneself in a book ворчать себе под нос ≈ to mutter (into one’s beard) с гулькин нос разг. ≈ less than nothing заруби(те) на носу/лбу! ≈ to mark it well! драть нос разг. ≈ to turn up one’s nose держать нос по ветру ≈ to be a timeserver; to trim one’s sails to the wind; to wait to see м. 1. nose; у него кровь идёт из

у in the bows; говорить в

speak* through one`s nose, speak* with a twang; показать

кому-л. make* a long nose at smb. ; thumb one`s nose at smb. ; дальше своего

а не видеть not see an inch beyond one`s nose; из-под самого

а from under one`s very nose; остаться с

ом be* left in the lurch, be* made a fool; совать свой

в чужие дела poke one`s nose into other people`s business; закрывать дверь перед самым

Источник