что такое perfect в немецком языке

Для того, чтобы образовать перфект, используются вспомогательные глаголы haben или sein + причастие II (Partizip ll, 3-я форма глагола) смыслового глагола.

Не забывайте, Partizip ll стоит в конце предложения, картинка для запоминания:

Итак, чтобы образовать Perfekt, вам нужно проспрягать вспомогательный глагол haben или sein (он идёт на второе место в предложении), правильно образовать причастие II (Partizip ll, 3-я форма глагола) и поставить его в конец предложения.

Спряжение глагола sein

Спряжение глагола haben

Со вспомогательным глаголом sein употребляются:

1. все непереходные глаголы, обозначающие передвижение в пространстве :
aufstehen, begegnen, fahren, fallen, fliegen, gehen, kommen, reisen, и др.

2. все непереходные глаголы, обозначающие изменение состояния, переход в новую фазу процесса, например: aufblühen, aufwachen, einschlafen, entstehen, werden, wachsen или sterben, ertrinken, ersticken, umkommen, vergehen, и др.

3. глаголы sein, werden, bleiben, geschehen, passieren (случаться, происходить), gelingen (удаваться)

1. Глаголы fahren и fliegen могут употребляться также и как переходные. В этом случае они спрягаются с глаголом haben:
Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.
Der Pilot hat das Flugzeug nach New York geflogen.

2. Глагол schwimmen:
Er ist über den Kanal geschwommen. (= движение к определенной цели)
Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen. (= движение в ограниченном пространстве, без указания на цель передвижения)

Остальные глаголы образуют перфект с haben :

1. все глаголы, управляющие винительным падежом (= переходные глаголы):
bauen, fragen, essen, hören, lieben, machen, öffnen и др.

2. все возвратные глаголы :
sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren и др.

3. все модальные глаголы :
dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.

a) глаголы, сочетающиеся с обстоятельствами места и времени, но не предполагающие перемену места, состояния или передвижение в пространстве:
hängen (= сильный глагол), liegen, sitzen, stehen, stecken, arbeiten, leben, schlafen, wachen, и др.

b) глаголы, управляющие дательным падежом, не обозначающие движения: antworten, danken, drohen, gefallen, glauben, nützen, schaden, vertrauen, и др.

c) глаголы anfangen, aufhören, beginnen, обозначающие начало и конец действия.

На юге Германии глаголы liegen, sitzen, stehen употребляют в перфекте с sein.

Составные части перфекта имеют единое значение и отдельно не переводятся. Поэтому, увидев в предложении вспомогательный глагол haben или sein, необходимо отыскать в конце предложения вторую часть сложной формы (причастие II) и перевести их одним словом — глаголом в прошедшем времени. При переводе необходимо следить за порядком слов.

В словарях и списках основных форм глаголы, которые образуют перфект при помощи sein, обычно сопровождаются специальной пометкой (s).

Источник

Прошедшее время глагола Perfekt

Perfekt – сложное разговорное прошедшее время глагола. Это время является сложным, потому что для его образования требуется вспомогательный глагол, и разговорным – так как используется только в разговорной речи.

В образовании Perfekt участвуют вспомогательный глагол haben/sein и причастие прошедшего времени Partizip II.

Причастие прошедшего времени PartizipII образуется по-разному в зависимости от типа глагола.

1️⃣ у слабых глаголов без приставок к основе глагола присоединяется приставка ge- и суффикс –t.

ge + основа глагола + t

❗ Если основа глагола заканчивается на –d или –t, то между основой глагола и суффиксом нужно поставить соединительную гласную –e-.

ge + основа глагола(-d/-t) + et

Например: arbeiten – gearbeitet

2️⃣ у слабых глаголов с приставками (какие бывают приставки и как их различить смотри раздел «Приставки глаголов»):

-с неотделяемой приставкой: к основе глагола присоединяется только суффикс –t

ge + основа глагола + t

Например: beantworten – beantwortet

-с отделяемой приставкой: между основой глагола и отделяемой приставкой добавляется приставка ge-, к основе глагола присоединяется суффикс –t

отд. приставка + ge + основа глагола + t

Например: vorsagen – vorgesagt

3️⃣ у слабых глаголов, заканчивающихся на –ieren ❗ приставка ge- не добавляется ❗ к основе глагола присоединяется только суффикс –t

Например: studieren – studiert

4️⃣ образование PartizipII у сильных и неправильных глаголов смотрите в этой статье

5️⃣ образование PartizipII у модальных глаголов нужно выучить наизусть
Образование Partizip II модальных глаголов в немецком языке
6️⃣ образование Partizip II у глаголов неправильного спряжения
Образование Partizip II глаголов неправильного спряжения в немецком языке

Употребление вспомогательного глагола haben

Чтобы понять, в каких случаях необходимо выбрать этот вспомогательный глагол, давайте разберемся с тем, какие бывают глаголы.

Выделяют:
🔺переходные глаголы (transitive Verben)
🔺непереходные глаголы (intransitive Verben).

Переходные глаголы (vt) употребляются с существительными в Винительном падеже (Akkusativ) без предлога. Непереходные глаголы (vi) всегда требуют предлог перед Akkusativ.
⠀
🇩🇪 Ich lese ein Buch
🇷🇺 Я читаю книгу

lesen + ein Buch без предлога, то есть он переходный (vt)

🇩🇪 Ich gehe ins Theater
🇷🇺 Я иду в театр

gehen + in + das Theater, то есть он является непереходным (vi)

Зачем нам нужно это знать?

1️⃣ Все переходные глаголы (Akkusativ без предлога) образуют форму Perfekt со вспомогательным глаголом haben

🇩🇪 Ich habe gestern 2 Stunden dieses Buch gelesen
🇷🇺 Я читал вчера эту книгу 2 часа

2️⃣ Возвратные глаголы (имеют частичку sich) всегда употребляются с haben

🇩🇪 Hast du dich gestern mit Lisa getroffen?
🇷🇺 Ты вчера встретился с Лизой?

3️⃣ Все модальные глаголы образуют Perfekt со вспомогательным глаголом haben.

Со вспомогательным глаголом haben употребляются так же непереходные глаголы, которые:
4️⃣ не предполагают перемену места, состояния или передвижение в пространстве: arbeiten, leben, schlafen, stehen и др.

🇩🇪 Früher habe ich als Lehrerin gearbeitet
🇷🇺 Раньше я работала учительницей

5️⃣ глаголы, управляющие дательным падежом, но не обозначающие движение: antworten, danken, gefallen и др.

🇩🇪 Wofür hat er dir gedankt?
🇷🇺 За что он тебя благодарил?

6️⃣ глаголы, обозначающие начало и конец действия: anfangen, aufhören, beginnen

❗️ У этих глаголов нельзя путать активный и пассивный залог!

🇩🇪 Ich habe vor einer Woche mein Studium begonnen
🇷🇺 Неделю назад я начал свою учебу

🇩🇪 Mein Studium ist begonnen
🇷🇺 Моя учеба началась

❗️ Прошедшее время со вспомогательным глаголом haben образует сам глагол haben!

🇩🇪 Hast du einen Hund gehabt?
🇷🇺 У тебя была собака?

Такая форма глагола haben употребляется довольно редко

Употребление вспомогательного глагола sein

С глаголом sein употребляются:

1️⃣ Непереходные глаголы (vi) (глаголы, которые всегда требуют предлог перед существительным в Akkusativ), которые обозначают передвижение в пространстве ➡️по горизонтальной оси: fahren, fliegen, gehen, reisen,
⬆️ и по вертикальной: aufstehen, fallen и др.

🇩🇪 Ich bin nach Moskau gefahren
🇷🇺 Я уехал в Москву

🇩🇪 Er ist um 7 Uhr aufgestanden
🇷🇺 Он встал в 7 часов

2️⃣ Непереходные глаголы, обозначающие изменение состояния, переход в новую фазу процесса: werden, einschlafen, aufwachen, sterben и др.

🇩🇪 Sie ist vor 3 Jahren gestorben
🇷🇺 Она умерла 3 года назад

3️⃣ Сам глагол sein образует прошедшее время со вспомогательным глаголом sein

🇩🇪 Ich bin in Berlin gewesen
🇷🇺 Я был в Москве

Такая форма глагола sein употребляется довольно редко

❗ И глаголы исключения:
✔️ geschehen (происходить, случаться)
✔️ passieren (происходить, случаться)
✔️ gelingen (удаваться)
✔️ bleiben (оставаться)
✔️ folgen (следовать)
✔️ begegnen (встречать)

Источник

Время чтения: 5 мин

Время Perfekt представляет собой одно из шести времен немецкого языка. Это сложное (завершенное) прошедшее время, которое по праву можно назвать самым употребляемым временем в немецком языке. То, как образуется эта временная форма, следует выучить в первую очередь, потому что именно она используется в повседневной и разговорной речи. Говоря о событиях в прошлом на немецком языке, вы практически всегда будете использовать именно это прошедшее время, а наша сегодняшняя статья поможет вам разобраться в тонкостях его употребления.

Образование Perfekt

Давайте рассмотрим подробнее, как глаголы образуют причастие Partizip II:

1) слабые глаголы образуют Partizip II при помощи добавления приставки ge- и суффикса -t, например:

machen – gemacht (делать)
lachen – gelacht (смеяться)
arbeiten – gearbeitet (работать)

2) что же касается сильных глаголов, их мы смотрим в таблице сильных глаголов немецкого языка, которая находится обычно в конце любого учебника или словаря, а также на нашем сайте. Самые частотные сильные глаголы постепенно запоминаются, ведь они будут часто встречаться вам во время уроков немецкого. Например:

gehen – gegangen (идти)
stehen – gestanden (стоять)
schlafen – geschlafen (спать)

3) Следует отдельно разобрать, как образуют Partizip II глаголы с отделяемыми приставками. Для примера возьмем глагол aufstehen – вставать. Partizip II этого глагола – aufgestanden, т.е. приставка ge- стоит между отделяемой приставкой auf- и основой глагола в прошедшем времени.

Еще примеры Partizip II глаголов с отделяемой приставкой:

Если приставка неотделяемая, то приставки ge- просто не будет, но не забывайте обращать внимание на то, слабый глагол или сильный!

Вспомогательные глаголы в Perfekt

Когда же применяется HABEN, а когда SEIN?

Разобраться в этом нам поможет следующая табличка:

Ничего страшного! Москва не сразу строилась! Не обязательно сразу все на зубок запоминать.

Для самого начала хватит такого правила:

В чем разница между Perfekt и Präteritum

Прежде всего, необходимо знать, что эти формы прошедшего времени различаются между собой функционально.

Perfekt (Перфект) используется преимущественно в устной речи, диалогах, а также в деловой и дружеской переписке в электронной почте и различных мессенджерах. Иначе говоря, это прошедшее разговорное время.

Но есть исключения. Подробности ищите в нашей отдельной статье «Разница между Претеритум и Перфект».

Хотите прокачать свой немецкий и вспомнить то, что забылось? А может, вам нужно повторить сложные темы с преподавателем, но вы сомневаетесь в эффективности онлайн-уроков? Мы проводим День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих, чтобы вы могли убедиться, что такой формат удобен и понятен всем! Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. Запишитесь прямо сейчас! Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.

Упражнение на закрепление

Для закрепления темы предлагаем вам выполнить упражнение. Ключи к заданию вы найдете в конце статьи.

Вставьте подходящий вспомогательный и измените основной глагол в Perfekt:

Ответы: haben_gelesen, haben_gesprochen, hast_gelesen, hat_gesprochen, bist_gegangen, sind_geflogen, habe_telefoniert, hat_eingekauft, hat_gewohnt, hat_angerufen, hast_gespielt, bist_umgezogen.

Источник

Наши статьи

Прошедшее время перфект в немецком языке (Perfekt)

Образование перфекта в немецком языке

Перфект в немецком языке — сложная форма прошедшего времени, образуется с помощью вспомогательных глаголов haben или sein в презенсе и партиципа II (3-й основной формы) спрягаемого глагола.

Спрягаемой частью является вспомогательный глагол, а партицип II основного глагола выступает в неизменяемой форме.

Спряжение глагола в Perfekt в немецком языке

Форма партицип II модальных глаголов в немецком языке употребляется только в том случае, если модальный глагол употребляется без инфинитива другого глагола.

В тех же случаях, когда модальный глагол выступает в предложении в сочетании с инфинитивом другого глагола, при образовании перфекта употребляется старая форма партиципа II модальных глаголов, полностью совпадающая с инфинитивом.

Глаголы sehen, hören, fühlen, употребленные с инфинитивом другого глагола, при образовании перфекта стоят тоже в старой форме партиципа II, совпадающей с инфинитивом.

Употребление вспомогательных глаголов haben и sein
при образовании перфекта в немецком языке

Перфект глаголов, выражающих движение, образуется с вспомогательным глаголом haben, если в предложении лишь названо движение без указания его цели:

Если же указана цель движения, то глагол спрягается с sein:

В словарях обычно указано, с каким вспомогательным глаголом спрягается данный глагол. Буква s, стоящая после глагола, указывает на образование перфекта с вспомогательным глаголом sein.

Употребление перфекта в немецком языке
и перевод его на русский язык

Перфект называется в немецком языке прошедшим разговорным временем. На русский язык он переводится обычно глаголом прошедшего времени как совершенного, так и несовершенного вида.

В первом предложении действие относится к прошлому, оно предшествует действию настоящего времени, поэтому употреблен перфект; во втором — действие совершается в настоящее время, поэтому употреблен презенс.

Перфект глаголов haben, sein, а также модальных глаголов в современном немецком языке нередко заменяется претеритумом.

Wir haben am Mittwoch eine Versammlung gehabt (Perfekt) — употребляется:

In diesem Museum bin ich schon mehrmals gewesen (Perfekt) — употребляется:

Ich habe es nicht gewollt. (Perfekt)

Также будет полезно прочитать:

Deutsch-Online.ru © 2009-2021. Все права защищены.
Копировать, распространять и показывать наши материалы можно в некоммерческих целях
при условии обязательной прямой активной ссылки на наш сайт deutsch-online.ru

Источник

Когда употребляется Präteritum, а когда Perfekt?

Время чтения: 8 мин

Präteritum и Perfekt: зачем немцам два прошедших времени и когда употребляется каждое из них? Какие бывают исключения? Как образуются формы Präteritum и Perfekt в немецком? Разбираемся вместе в тонкостях употребления форм прошедшего времени в немецком языке и тренируемся на примерах.

Разница между Претеритум и Перфект

Прежде всего, необходимо знать, что эти формы прошедшего времени различаются между собой функционально.

Perfekt (Перфект) используется преимущественно в устной речи, диалогах, а также в деловой и дружеской переписке в электронной почте и различных мессенджерах. Иначе говоря, это прошедшее разговорное время.

Например, все сказки в немецком языке начинаются со слов: es lebte einmal… (жил однажды… или жил-был…), а вот в устной речи такие выражения лучше не использовать.

Исключения

Peter musste gestern abfahren вместо Peter hat gestern abfahren müssen. (Петер должен был вчера уехать)
Ich war in Berlin вместо Ich bin in Berlin gewesen. (Я был в Берлине)

Предложение Ich bin in Berlin gewesen с точки зрения грамматики составлено абсолютно верно, но в современном немецком языке такое употребление встречается крайне редко, носитель языка всегда скажет: Ich war in Berlin.

Мы также сделали подборку важных исключений в немецком языке. Читайте и запоминайте!

Особые случаи употребления Претеритум и Перфект

★ Если форма Präteritum имеет много похожих звуков, следующих один за другим, и тем самым сложна для произношения, то в письменной речи используется Perfekt:

Du hast geschossen вместо du schossest. (Ты выстрелил)

Ihr habt gebadet вместо ihr badetet. (Вы купались)

Согласитесь, что фразы du schossest и ihr badetet несколько сложны для произношения, именно поэтому будет целесообразнее употреблять их в Перфекте.

★ Также если в предложении используются наречия времени, например, schon, oft, immer, noch, nie и др., то предпочтительнее использование Perfekt как в устной, так и письменной речи.

Er hat das Buch schon gelesen вместо Er las schon das Buch. (Он уже прочитал книгу)

Обратите внимание на тот факт, что Präteritum придает речи литературный, более возвышенный, а порой даже заумный стиль. По этой причине не следует злоупотреблять этим временем в разговорной речи. Его неуместное употребление придает речи некую напыщенность, и носители языка могут воспринять вас негативно.

Образование Präteritum и Perfekt

Теперь рассмотрим, как же образуются уже упомянутые нами временные формы.

Образование Prateritum

Форма Prateritum образуется довольно просто. В случае с простыми (или правильными) глаголами это происходит путем добавления суффикса –te к основе глагола:

machen – machte (делать), lachen – lachte (смеяться), arbeiten – arbeitete (работать) и так далее

Но бывают и неправильные (сильные) глаголы, чью форму прошедшего времени всегда нужно учить наизусть! Таблицу сильных глаголов можно найти на нашем сайте, а также в любом словаре или учебнике немецкого языка на последних страницах. Например:

Образование Perfekt

Форма Perfekt образуется немного сложнее. Она состоит из двух частей: вспомогательного глагола haben или sein в спрягаемой форме и причастия прошедшего времени Partizip 2. Упрощенно это можно записать себе как формулу: haben/sein + Partizip II = Perfekt

Чаще всего, в прошедшем времени, конечно, встречаются глаголы именно со вспомогательным глаголом haben.

Поэтому важнее всего будет запомнить основное правило, в каких случаях употребляют вспомогательный глагол sein:

Подробнее о временах в немецком языке читайте в нашей более ранней статье.

Исключения

★ Некоторые глаголы движения могут употребляться как со вспомогательным глаголом sein, так и с haben. Сравните два случая:

Sie hat heute eine Stunde im Schwimmbad geschwommen. — Сегодня она час плавала в бассейне.

В первом случае возможно употребить haben, так как там происходит движение на месте. А вот во втором примере движение происходит от начальной точки к цели, то есть происходит перемещение в пространстве. Еще один пример:

Во втором примере мы снова имеем конечный пункт передвижения, именно поэтому употребляем вспомогательный глагол sein.

★ Если глагол движения или изменения состояния имеет объект действия в Akkusativ, то есть является переходным глаголом, он будет образовывать Перфект обязательно со вспомогательным глаголом haben:

★ Возвратные глаголы также имеют объект, когда действие направлено на самого говорящего, поэтому и они будут также образовывать Перфект с глаголом haben:

Er hat sich wunderbar erholt. — Он великолепно отдохнул.

Важно! Чтобы избежать ошибок при выборе вспомогательного глагола запомните, что, согласно литературной норме, такие глаголы как stehen (стоять), liegen (лежать), sitzen (сидеть), обозначающие сохранение состояния, а также их зеркальные переходные глаголы stellen (ставить), legen (класть), setzen (сажать), должны употребляться в Perfekt только со вспомогательным глаголом haben.

Упражнения с Претеритум и Перфект

А сейчас попробуйте самостоятельно выполнить упражнение по теме. Ответы вы найдете ниже.

Вставьте глагол в скобках в правильной временной форме, добавляя при необходимости подходящий вспомогательный глагол:

1) Gestern ______ ich bei meiner Oma (sein).
2) Ich _____ ihr im Garten helfen (wollen).
3) Vorher ____ Oma einen kleinen Garten (haben).
4) Ich _____ Blumen giessen und alte alte Äste schneiden (müssen).
5) Am Mittag ____ ich fertig (sein).
6) Dann ____ wir mit Oma zusammen Tee _____ (trinken).
7) Oma ____ mich herzlich _____ (bedanken).
8) Danach ___ ich mit dem Bus nach Hause ____ (fahren).

ОТВЕТЫ: 1) war 2) wollte 3) hatte 4) musste 5) war 6) haben/ getrunken 7) hat/bedankt 8) bin/gefahren

Материал готовила
Лилия Дильдяева, команда Deutsch Online

Источник