что такое open перевод на русский
глагол ↓
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The zoo is open daily. 
Зоопарк работает ежедневно.
I’ll open it just now.
Я открою прямо сейчас.
Jack opened the window.
They are in the open sea.
Они находятся в открытом море.
He kicked open the door.
Он распахнул дверь ударом ноги.
What time do the banks open?
В котором часу открываются банки?
The door burst open.
The door opened.
The way is open.
The bakery opens early.
Булочная открывается рано.
The door will not open.
Эта дверь никак не открывается.
Mary opened the car door.
Мэри открыла дверь автомобиля.
Nick yanked the door open.
Ник рывком распахнул дверь.
His mouth was wide open.
Его рот был широко открыт.
She opened her umbrella.
Она раскрыла свой зонтик.
When does the play open?
Когда ожидается премьера этого спектакля?
He cracked open the eggs.
Open Sesame!
Сезам, откройся! (волшебное заклинание в одной из арабских сказок)
He is an open book.
The job is still open.
Это рабочее место все ещё вакантно.
The door was half open.
Дверь была приоткрыта.
The door opened.
The door creaked open.
Дверь со скрипом открылась.
The door was wide open.
Дверь была распахнута настежь.
The door squeaked open.
Дверь скрипнула и открылась.
She swung the door open.
Она распахнула дверь настежь.
She wedged the door open.
Она заклинила дверь в открытом положении.
This door is hard to open.
Эта дверь открывается с большим трудом.
That door’s a sod to open.
Эта дверь хреново открывается.
Shall I open the curtains?
Мне открыть занавески?
Примеры, ожидающие перевода
Things that die with their eyes open and questing
A self-monitoring tax system is clearly open to abuse (=able to be used wrongly).
Open daily, adults £4, concessions £2 (=people who have the right to a concession pay £2).
Что такое open перевод на русский
1 OPEN
2 open
under the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом
open occupation — открытая оккупация, открытое завладение
open routine — открытая подпрограмма; открытая программа
open to the public — вход свободный ; открыто для всех
careers open to women — профессии, доступные женщинам
open to persuasion — поддающийся нерешённый, неустановленный
open door — свободный, без ограничений
to lay oneself open to attack — ставить себя под удар; быть в опасности
an open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля
open circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
with open eyes, with eyes open — сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт
with open arms — тепло, радушно, с распростёртыми объятиями
to break open — взламывать, открывать силой
lay open — излагать; изложить; открыть; открывать
open out — расширяться, развиваться, процветать
pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
to open ground — подготавливать почву, начинать действовать
3 open
countenance открытое лицо;
to be open (with smb.) быть откровенным (с кем-л.) an
house открытый дом;
an open hand щедрая рука an
house открытый дом;
an open hand щедрая рука
открытый, доступный;
незанятый;
an open port открытый порт an
countenance открытое лицо;
to be open (with smb.) быть откровенным (с кем-л.) to be
(to smth.) поддаваться( чему-л.), быть восприимчивым (к чему-л.) ;
open season сезон охоты to come out into the
быть откровенным, не скрывать (своих взглядов и т. п.) to force an
door ломиться в открытую дверь
фон. открытый (о слоге, звуке) ;
he is an open book его легко понять
) открытое пространство или перспектива;
открытое море;
in the open на открытом воздухе
открытый;
open sore открытая рана;
язва;
in the open air на открытом воздухе
a prospect открывать перспективу (или будущее) ;
to open the door (to smth.) перен. открыть путь (чему-л.) ;
сделать (что-л.) возможным
открывать(ся) ;
раскрывать(ся) ;
to open an abscess вскрывать нарыв;
to open the bowels очистить кишечник with
eyes с открытыми глазами;
перен. сознательно, учитывая все последствия;
open boat беспалубное судно
champion победитель в открытом состязании;
open ice лед, не мешающий навигации
открытый, непересеченный (о местности) ;
open field открытое поле;
open space незагороженное место to
ground вспахивать или вскапывать землю to
ground подготавливать почву;
начинать действовать
champion победитель в открытом состязании;
open ice лед, не мешающий навигации
into сообщаться с (о комнатах) ;
вести в (о двери) ;
open on выходить, открываться на;
open out развертывать(ся) ;
раскрывать(ся)
into сообщаться с (о комнатах) ;
вести в (о двери) ;
open on выходить, открываться на;
open out развертывать(ся) ;
раскрывать(ся) to
the mind расширить кругозор;
to open one’s mind (или heart) (to smb.) поделиться своими мыслями (с кем-л.)
into сообщаться с (о комнатах) ;
вести в (о двери) ;
open on выходить, открываться на;
open out развертывать(ся) ;
раскрывать(ся) to
out one’s arms открывать объятия;
to open out the wings расправлять крылья to
out one’s arms открывать объятия;
to open out the wings расправлять крылья
нерешенный, незавершенный;
open question открытый вопрос to be
(to smth.) поддаваться (чему-л.), быть восприимчивым (к чему-л.) ;
open season сезон охоты
открытый;
open sore открытая рана;
язва;
in the open air на открытом воздухе
открытый, непересеченный (о местности) ;
open field открытое поле;
open space незагороженное место space: open
открытое пространство open
открывать(ся) ;
раскрывать(ся) ;
to open an abscess вскрывать нарыв;
to open the bowels очистить кишечник to
the debate открыть прения;
the story opens with a wedding рассказ начинается с описания свадьбы to
a prospect открывать перспективу (или будущее) ;
to open the door (to smth.) перен. открыть путь (чему-л.) ;
сделать (что-л.) возможным to
the mind расширить кругозор;
to open one’s mind (или heart) (to smb.) поделиться своими мыслями (с кем-л.)
to inspection by public открытый для общественного контроля
to public inspection открытый для общественного контроля the Open University заочный университет (основанный в Лондоне в 1971 г., в котором обучение проводится с помощью специальных радио и телевизионных программ) university: open
up сделать(ся) доступным;
раскрывать(ся) ;
обнаруживаться;
to open up relations устанавливать отношения;
to open up opportunities предоставлять возможности
up сделать(ся) доступным;
раскрывать(ся) ;
обнаруживаться;
to open up relations устанавливать отношения;
to open up opportunities предоставлять возможности
verdict юр. признание наличия преступления без установления преступника
свободный (о пути) ;
open water вода, очистившаяся от льда
weather (winter) мягкая погода( зима) ;
the open door эк. политика открытых дверей
market вольный рынок;
the post is still open место еще не занято remain
вчт. оставаться в открытом виде to
the debate открыть прения;
the story opens with a wedding рассказ начинается с описания свадьбы to break( или to throw)
распахнуть (дверь, окно) ;
to tear open распечатывать( письмо, пакет) trial in
court открытый судебный процесс;
open letter открытое письмо (в газете и т. п.)
щедрый;
гостеприимный;
to welcome with open arms встречать с распростертыми объятиями with
eyes с открытыми глазами;
перен. сознательно, учитывая все последствия;
open boat беспалубное судно
4 open
Что такое open перевод на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что такое open перевод на русский
countenance открытое лицо;
to be open (with smb.) быть откровенным (с кем-л.) an
house открытый дом;
an open hand щедрая рука an
house открытый дом;
an open hand щедрая рука
открытый, доступный;
незанятый;
an open port открытый порт an
countenance открытое лицо;
to be open (with smb.) быть откровенным (с кем-л.) to be
быть откровенным, не скрывать (своих взглядов и т. п.) to force an
door ломиться в открытую дверь
фон. открытый (о слоге, звуке) ;
he is an open book его легко понять
) открытое пространство или перспектива;
открытое море;
in the open на открытом воздухе
открытый;
open sore открытая рана;
язва;
in the open air на открытом воздухе
a prospect открывать перспективу (или будущее) ;
to open the door (to smth.) перен. открыть путь (чему-л.) ;
сделать (что-л.) возможным
открывать, основывать;
to open a shop открыть магазин;
to open an account открыть счет (в банке)
открывать(ся) ;
раскрывать(ся) ;
to open an abscess вскрывать нарыв;
to open the bowels очистить кишечник with
eyes с открытыми глазами;
перен. сознательно, учитывая все последствия;
open boat беспалубное судно
champion победитель в открытом состязании;
open ice лед, не мешающий навигации
открытый, непересеченный (о местности) ;
open field открытое поле;
open space незагороженное место to
ground вспахивать или вскапывать землю to
ground подготавливать почву;
начинать действовать
champion победитель в открытом состязании;
open ice лед, не мешающий навигации
into сообщаться с (о комнатах) ;
вести в (о двери) ;
open on выходить, открываться на;
open out развертывать(ся) ;
раскрывать(ся)
into сообщаться с (о комнатах) ;
вести в (о двери) ;
open on выходить, открываться на;
open out развертывать(ся) ;
раскрывать(ся) to
the mind расширить кругозор;
to open one’s mind (или heart) (to smb.) поделиться своими мыслями (с кем-л.)
into сообщаться с (о комнатах) ;
вести в (о двери) ;
open on выходить, открываться на;
open out развертывать(ся) ;
раскрывать(ся) to
out one’s arms открывать объятия;
to open out the wings расправлять крылья to
out one’s arms открывать объятия;
to open out the wings расправлять крылья
нерешенный, незавершенный;
open question открытый вопрос to be
открытый;
open sore открытая рана;
язва;
in the open air на открытом воздухе
открытый, непересеченный (о местности) ;
open field открытое поле;
open space незагороженное место space: open
открытое пространство open
открывать(ся) ;
раскрывать(ся) ;
to open an abscess вскрывать нарыв;
to open the bowels очистить кишечник to
the debate открыть прения;
the story opens with a wedding рассказ начинается с описания свадьбы to
a prospect открывать перспективу (или будущее) ;
to open the door (to smth.) перен. открыть путь (чему-л.) ;
сделать (что-л.) возможным to
the mind расширить кругозор;
to open one’s mind (или heart) (to smb.) поделиться своими мыслями (с кем-л.)
to inspection by public открытый для общественного контроля
to public inspection открытый для общественного контроля the Open University заочный университет (основанный в Лондоне в 1971 г., в котором обучение проводится с помощью специальных радио и телевизионных программ) university: open
up сделать(ся) доступным;
раскрывать(ся) ;
обнаруживаться;
to open up relations устанавливать отношения;
to open up opportunities предоставлять возможности
up сделать(ся) доступным;
раскрывать(ся) ;
обнаруживаться;
to open up relations устанавливать отношения;
to open up opportunities предоставлять возможности
verdict юр. признание наличия преступления без установления преступника
свободный (о пути) ;
open water вода, очистившаяся от льда
weather (winter) мягкая погода (зима) ;
the open door эк. политика открытых дверей
market вольный рынок;
the post is still open место еще не занято remain
вчт. оставаться в открытом виде to
the debate открыть прения;
the story opens with a wedding рассказ начинается с описания свадьбы to break (или to throw)
распахнуть (дверь, окно) ;
to tear open распечатывать (письмо, пакет) trial in
court открытый судебный процесс;
open letter открытое письмо (в газете и т. п.)
щедрый;
гостеприимный;
to welcome with open arms встречать с распростертыми объятиями with
eyes с открытыми глазами;
перен. сознательно, учитывая все последствия;
open boat беспалубное судно
Полезное
Смотреть что такое «open» в других словарях:
open — open … Dictionnaire des rimes
open — open … The Old English to English
open — open … English to the Old English
OPEN — Period (OPEN) The period that defines when the trading service is opened. London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. open open 1 [ˈəʊpən ǁ ˈoʊ ] adjective [not before a noun] 1. COMMERCE if a shop, bank, restaurant etc is open, it is allowing… … Financial and business terms
Open — O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf.
open — [ō′pən] adj. [ME < OE, akin to Ger offen < PGmc * upana: for IE base see UP1] 1. a) in a state which permits access, entrance, or exit; not closed, covered, clogged, or shut [open doors] b) closed, but unlocked [the car is open] 2 … English World dictionary
Open AT OS — is an operating system provided by Wavecom together with its CPUs.It basically provides what some other operating systems do, with the particularity to natively provide GSM related functions such as GSM voice calls or data transfer related APIs…… … Wikipedia
open — [ ɔpɛn ] adj. inv. • 1929; mot angl. « ouvert » ♦ Anglic. 1 ♦ Sport Se dit d une compétition ouverte aux professionnels et aux amateurs. Tournoi open. N. m. Un open de tennis. 2 ♦ Billet open : billet d avion non daté à l achat et utilisable à la … Encyclopédie Universelle
Open — may refer to: Contents 1 Philosophy 2 Mathematics 3 Music and media … Wikipedia
open — 1 adj 1: exposed to general view or knowledge: free from concealment an open, notorious, continuous, and adverse use of the property an open and obvious danger ◇ When a defect, hazard, or condition is open such that a reasonable person under the… … Law dictionary
open — ► ADJECTIVE 1) allowing access, passage, or view; not closed, fastened, or restricted. 2) exposed to view or attack; not covered or protected. 3) (open to) vulnerable or subject to. 4) spread out, expanded, or unfolded. 5) officially admitting… … English terms dictionary
Что такое open перевод на русский
[`əʊp(ə)n]открытый, имеющий проход, доступныйраспахнутый, раскрытыйоткрытый, общедоступный; незанятыйсклонный, подверженныйсвободный, незанятыйсвободны. смотреть
1. [ʹəʋpən] n1. открытое место, пространство2. (обыкн. Open) турнир типа «опен» (открытый для любителей и профессионалов)3. (the open)1) открытый возду. смотреть
open: translation 1) The first price of the day for a contract on a securities or futures exchange. Futures exchanges post opening ranges for daily tra. смотреть
OPEN: translation Open Period (OPEN) The period that defines when the trading service is opened. London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. open o. смотреть
1. <ʹəʋpən>n 1. открытое место, пространство 2. (обыкн. Open) турнир типа «опен» (открытый для любителей и профессионалов) 3. (the
open [ˊəυpǝn] 1. a 1) откры́тый; in the open air на откры́том во́здухе; to break (или to throw) open распахну́ть (дверь, окно); to tear open распеча́. смотреть
open 1. [ʹəʋpən] n 1. открытое место, пространство 2. (обыкн. Open) турнир типа «опен» (открытый для любителей и профессионалов) 3. (the
• ___ for business • ___ house • ___ mike (coffeehouse event) • ___ sea • ___ season • ___ to suggestions • ___-book exam • ___-end fund • ___-ended (. смотреть
open: translationSynonyms and related words:Spartan, abandoned, aboveboard, absolute, accented, acceptable, accessible, activate, admissible, admissive. смотреть
1) открытый2) безлопаточный3) беспалубный4) вскрывать5) незаросший6) незаштрихованный7) развальный8) размыкать9) распечатывать10) <electr.> незам. смотреть