Что такое хиатус в манге
Хиатус Миуры. Почему так много и долго?
Хиатус — это перерыв между выходом глав.
Думаю, что многие подписчики уже знакомы со словом «хиатус» не понаслышке: каждый фанат манги «Берсерк» (или любой другой манги с «ленивым» мангакой), рано или поздно, познает на себе все тяготы ожидания продолжения.
Сейчас, на момент написания этой статьи, мы находимся в одном из самых длительных хиатусов за всю историю манги «Берсерк», сроки которого уже превышают стандартные для Кэнтаро Миуры 6 месяцев. Более того, данный перерыв начался практически сразу после исторического события — возвращение Каски спустя 21 год (реального времени) забвения, в то время как Миура даже не показал её долгожданное воссоединение с Гатсом, оборвав повествование грубым клиффхээнгером. 24 марта наступит ровно год с того момента.
Клиффхэнгер — идиома, означающая захватывающий сюжетный поворот с неопределённым исходом, задуманный так, чтобы зацепить зрителя/читателя и заставить его волноваться в ожидании развязки.
Не удивительно, что такие жесткие перерывы между главами (да еще и в такие моменты) вызывают у фанатов боль ниже спины и вопросы.
Так почему Миура стал отдыхать так часто и график выпуска манги так замедлился за последние 10 лет? Ну… никто (кроме самого маэстро) не знает наверняка. Однако, на основе информации, которая у нас есть, мы можем сформировать более-менее логическое объяснение даже для такого феномена, как «хиатус Миуры». Это я и попытаюсь сделать в данной статье.
1990-е.
Первый звоночек: комикс о личной жизни и её проблемах.
Мало кто знает, но в 90-х Миура нарисовал комикс, где изобразив себя в любимом моэ-стиле, жалуется на свои личные проблемы персонажу своей же манги — Паку.
Вопрос: Не могли бы Вы описать график дня работы в своей студии? Как много часов в день Вы работаете?
Миура: «Я начинаю работать в 14:00 и заканчиваю в 7:00. Конечно, время потраченное на еду сюда включено. Я работаю 15-16 часов ежедневно, без выходных».
Из ответов на вопросы читателей. 2009 год.
Как видите, жизнь мангаки — не сладкая штука. И это еще поверхностное умозаключение, а если изучать эту тему подробно, то волосы дыбом встают от того, какие же всё-таки работящие эти японцы.
Крайне рекомендую посмотреть цикл передач Urasawa Naoki no Manben (версия с русабами существует, но её нужно поискать), который подробно рассказывает о жизни и работе мангак.
Стоит спросить себя: «а смог бы я также?». Неудивительно, что даже японцы выгорают с такими, как сейчас модно говорить, кранчами.
Сверхчеловеческие нагрузки, минимум свободного времени и личной жизни — вот мир мангаки в Японии. Миура не был исключением из этого правила, до определенного момента.
2006 год.
Хиатус: Начало.
С 1993 года хиатусы в графике выпуска манги «Берсерк» были коротким и довольно редким явлением — от 1 до 4 перерывов в год, длительностью всего несколько недель, максимум — месяц.
В 2006 году всё изменилось. Тогда Миура работал над «Битвой при Вританнисе» (главы 279-285), огромным сюжетом эпичного сражения кушан и тюдор, где буквально каждый фрейм пестрил невероятным количеством проработанных деталей. Именно тогда, сразу после выпуска 279 главы, последовал первый исторический перерыв Миуры — 3 месячный хиатус конца 2006 года.
Миура признался, что создание «Битвы при Вританнисе» потребовало очень много времени и изрядно вымотало его, хоть он и давал противоречивый этому комментарий позднее, говоря, что «не было конкретной части манги, которая была особенно трудна для меня».
Миура ещё не раз будет противоречить самому себе, отвечая на личные вопросы. Думаю, что он не хочет говорить о своих проблемах и пытается не драматизировать, хоть и очевидно, что «Битва при Вританнисе» — это тот самый переломный момент, который навсегда изменил некогда трудоголика японского происхождения Кэнтаро Миуру, заставив его пересмотреть приоритеты своей жизни.
После «Битвы при Вританнисе» хиатусы стали происходить чаще и длиться дольше.
Вопрос: Ощущаете ли Вы удовлетворение от того, чего достигли за все эти годы? Стоило ли жертвовать своей жизнью и здоровьем?
Миура: «Да, я чувствую удовлетворение, так как моя работа с течением времени всё больше ценится в обществе.
Кроме того, я не могу думать о другой жизни».
Из ответов на вопросы читателей. 2009 год.
2008 год. В ответах на вопросы из журнала Young Animal, Миура поведал фанатам, что купил себе новую игру из серии The iDOLM@STER. Выпуск этот вышел прямо перед очередным перерывом, а несколько японских изданий даже опубликовали новости в духе: «Кэнтаро Миура предпочитает The iDOLM@STER своей собственной манге». Так и зародился ныне уже мертвый, но временами всплывающий, мем.
Хиатус, зияние, гиатус
Хиатус, зияние, гиатус это стечение двух или более гласных звуков, встречающихся в смежных слогах одного слова или на стыке слов.
Пример хиатуса:
И у Ии и у ее Иоанна.
(И. Л. Сельвинский)
Хиатус и дифтонг
Хиатус, или зияние, образуется при сочетании нескольких рядом расположенных гласных, без промежуточного согласного. Фонетическое явление, при котором в одном слоге сочетаются два смежных гласных звука, называется «дифтонг». В отличие от дифтонга, при котором гласные произносятся слитно, в хиатусе гласные звуки произносятся раздельно и отчётливо, т. е. стечение гласных звуков не влияет на качество каждого из них.
Происхождение
Термин «хиатус» было заимствовано с латинского hiatus и употребляется как синоним русского лингвистического термина «зияние». В античном стихе с хиатусом отождествляется диереза – фонетическое явление, которое заключается в раздельном произношении крайних гласных звуков в словах, без использования элизии. Диереза, как и хиатус, зачастую применяется в поэзии для сохранения метра стиха, т. е. с целью соблюдения ритмического ударения, на которое приходится одна из смежных гласных.
Противоположный диерезе процесс, в котором два смежных гласных произносится слитно, называется «синереза». В греческой и латинской поэзии непреднамеренный хиатус обычно избегали, хотя его примеры встречаются у многих авторов, в частности у Гомера. Зияние предотвращали путём апокопы (пропуска конечного гласного звука), аферезы (опускания начального гласного звука) и синерезы (произношения двух гласных звуков как один слог без изменений в письменной форме).
Зияние в языковой практике
Многие языки избегают зияние посредством слияния двух слогов в один, например: греческое talla взамен на alla; или опускания первой гласной, например: французское j’aime на смену je aime. С фонетической точки зрения считается, что скопление гласных в словах приводит к неблагозвучности речи и затруднению произношения слов. В древних заимствованных романских словах зияния усекались с помощью эпентезы – вставки между двумя соседними гласными согласного звука «в» или «й»: «Иоанн» – «Иван», «Симеон» – «Семён», «биллиард» – «бильярд». Распространение иностранных слов и собственных имен увеличило количество случаев хиатуса в русском языке, например «аура», «алоэ», «оазис», «радио», «вуаль».
Виды хиатуса
Хиатус в русском языке
Хиатус в русском языке редко учитывается. Устранению подвергаются преимущественно стечения одинаковых гласных на стыке слов. Непреднамеренные столкновения гласных звуков устраняются с помощью чередования гласного звука с согласным, усечения гласного звука (элизия), либо посредством добавления дополнительного согласного (эпентеза). В русской поэзии хиатус используется как стилистический приём фонетического характера для усиления выразительности художественной речи, акцентирования отдельных выражений. Стилистический приём хиатуса применяли русские поэты: А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, Ф. И. Тютчев, А. А. Блок, Д. Д. Минаев, А. Н. Майков, К. Н. Батюшков, Е. А. Баратынский, И. Л. Сельвинский, О. Э. Мандельштам и др.
Современное значение
Термин «хиатус» в современном понимании применяется к лингвистическому явлению, в котором гласные звуки произносятся раздельно. Устной речи, стремящейся к ритмичности и краткости высказывания, этот процесс не характерный. Исключения представляют собой публичные выступления ораторов, которые произносят гласные в словах обособленно, следуя правилам диерезы.
Слово хиатус произошло от латинского hiatus, что в переводе означает зев, зияние.
Хиатус
См. также
Ссылки
Смотреть что такое «Хиатус» в других словарях:
ХИАТУС — [лат. hiatus отверстие] лингв. зияние стык гласных; неблагозвучное сочетание нескольких гласных, особенно одинаковых [напр., «о оазис!» или «И у Ии и у ее Иоанна» (И. Сельвинский)]. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. хиатус (лат. hiatus … Словарь иностранных слов русского языка
хиатус — зияние Словарь русских синонимов. хиатус сущ., кол во синонимов: 2 • зияние (4) • отверстие … Словарь синонимов
ХИАТУС — ХИАТУС, хиатуса, муж. (лат. hiatus, букв. зев, зияние) (филол.). Неприятное для слуха стечение гласных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хиатус — (лат. hiatus отверстие). Зияние; в лингвистике: неблагозвучие, возникающее при стыковке двух и более гласных; Аарон (внутренний хиатус), на аэроплане (внешний хиатус в сочетании с внутренним), на асфальте (внешний хиатус) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
хиатус — (лат. hiatus), то же, что зияние. * * * ХИАТУС ХИАТУС (лат. hiatus), то же, что зияние (см. ЗИЯНИЕ) … Энциклопедический словарь
Хиатус — м. 1. Стык двух гласных; зияние (в лингвистике). 2. Неблагозвучие, возникающее при стечении нескольких гласных (особенно одинаковых). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хиатус — хиатус, хиатусы, хиатуса, хиатусов, хиатусу, хиатусам, хиатус, хиатусы, хиатусом, хиатусами, хиатусе, хиатусах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хиатус — См. iato … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Хиатус — (лат. hiatus отверстие, щель ) Зияние, соседство двух гласных в пределах одного слова. Во многих языках на разных этапах развития такие зияния устранялись вставкой согласного (праслав. *sъǫzъ > др. русск. съвузъ, совр. русск. союз,… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
хиатус — хи атус, а … Русский орфографический словарь
ХИАТУС
Смотреть что такое «ХИАТУС» в других словарях:
ХИАТУС — [лат. hiatus отверстие] лингв. зияние стык гласных; неблагозвучное сочетание нескольких гласных, особенно одинаковых [напр., «о оазис!» или «И у Ии и у ее Иоанна» (И. Сельвинский)]. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. хиатус (лат. hiatus … Словарь иностранных слов русского языка
хиатус — зияние Словарь русских синонимов. хиатус сущ., кол во синонимов: 2 • зияние (4) • отверстие … Словарь синонимов
хиатус — (лат. hiatus отверстие). Зияние; в лингвистике: неблагозвучие, возникающее при стыковке двух и более гласных; Аарон (внутренний хиатус), на аэроплане (внешний хиатус в сочетании с внутренним), на асфальте (внешний хиатус) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
хиатус — (лат. hiatus), то же, что зияние. * * * ХИАТУС ХИАТУС (лат. hiatus), то же, что зияние (см. ЗИЯНИЕ) … Энциклопедический словарь
Хиатус — м. 1. Стык двух гласных; зияние (в лингвистике). 2. Неблагозвучие, возникающее при стечении нескольких гласных (особенно одинаковых). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хиатус — хиатус, хиатусы, хиатуса, хиатусов, хиатусу, хиатусам, хиатус, хиатусы, хиатусом, хиатусами, хиатусе, хиатусах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Хиатус — Зияние (также хиатус, гиатус от лат. hiātus) стечение подряд нескольких гласных звуков внутри слова или на стыке двух слов; например, зияние внутреннее: «поэзия»; зияние внешнее: «Анастасии и Ирины», «на аэродроме»[1]. Может быть стилистическим… … Википедия
хиатус — См. iato … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Хиатус — (лат. hiatus отверстие, щель ) Зияние, соседство двух гласных в пределах одного слова. Во многих языках на разных этапах развития такие зияния устранялись вставкой согласного (праслав. *sъǫzъ > др. русск. съвузъ, совр. русск. союз,… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
хиатус — хи атус, а … Русский орфографический словарь
Значение слова хиатус
хиатус в словаре кроссвордиста
хиатус
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
хиатуса, м. (латин. hiatus, букв. зев, зияние) (филол.). Неприятное для слуха стечение гласных.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Стык двух гласных; зияние (в лингвистике).
Неблагозвучие, возникающее при стечении нескольких гласных (особенно одинаковых).
Энциклопедический словарь, 1998 г.
ХИАТУС (лат. hiatus) то же, что зияние.
Примеры употребления слова хиатус в литературе.
И она, и ее брат-близнец Хиатус оба слыли редкими проказниками среди прочих детей!
Праздник, посвященный выходу в свет Хиатуса и Лакуны, был только поводом, чтобы не встревожить ксанфян.
Все увенчалось громкой музыкой, напоминающей бух-об-пол Хиатуса и Лакуны, даже еще громче.
По человеческим меркам ей лет шестнадцать, как Хиатусу и Лакуне, или чуть больше.
Милли оставалась призраком целых восемь столетий, но в конечном счете обрела плоть, возродилась, вышла замуж за повелителя зомби и даже обзавелась детишками, двойняшками Хиатусом и Лакуной.
У них с Хиатусом появилось по отдельной комнате, там было столько зомби, которых можно было дразнить хоть до потери пульса.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: hiatus
Задом наперед читается как: сутаих
Хиатус состоит из 6 букв