что такое got в английском языке

Глагол GET и его производные

Нет времени? Сохрани в

Английский воистину язык тунеядцев. Глагол get считается одним из самых распространенных глаголов в английском языке. Но, мало того, что используется он как отдельный глагол в различных значениях, так еще и сочетается с множеством предлогов для формирования фразовых глаголов, например «get up». Вот и выходит, что глагол один, а значений много. Собственно об этом ленивом глаголе мы сегодня и поговорим. Let’s get started!

Содержание статьи:

Времена глагола get

Simple Tenses
Present: I, YOU, WE, THEY + GET // IT, HE, SHE + GETS
Past: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY + GOT
Future: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY + WILL + GET

Continuous Tenses
Present: I AM // IT, HE, SHE IS // YOU, WE, THEY ARE + GETTING
Past: I, IT, HE, SHE WAS // YOU, WE, THEY WERE + GETTING
Future: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY + WILL BE + GETTING

Perfect Tenses
Present: I, YOU, WE, THEY HAVE // IT, HE, SHE HAS + GOT (GOTTEN)
Past: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY HAD + GOT (GOTTEN)
Future: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY + WILL + HAVE GOT (GOTTEN)

Perfect Continuous Tenses
Present: I, YOU, WE, THEY HAVE // IT, HE, SHE HAS + BEEN GETTING
Past: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY HAD + BEEN GETTING
Future: I, YOU, IT, HE, SHE, WE, THEY + WILL + HAVE BEEN GETTING

Сочинение Learning foreign languages на английском с переводом

Глагол have got & has got

«Get – доставать, получать» также используется в значении «have – иметь и обладать» во временной форме Present Perfect. Она указывает на то, что у кого-то есть какой-то предмет, друг или родственник и т.д. Ниже представлены формы глагола «have got»:

I have got a new smartphone. – У меня новый смартфон.
Jennifer has got a charming smile. – У Дженнифер очаровательная улыбка.
Have your parents got an apartment in LA? – У твоих родителей квартира в ЛА?

Фразовый глагол с get

To get +

Jessica has been suffering from depression for a week already, stop getting her down even more. – Джессика страдает от депрессии вот уже неделю, прекращай вводить ее в уныние еще больше.

That’s not a piece of cake to get over it, Tom! – Это не так-то просто прийти в себя после такого, Том!

We can’t understand what they are getting at. – Мы не понимаем, что они пытаются сказать.

My elder sister gets on the train at 10 a.m. every Monday. – Моя старшая сестра садится на поезд каждый понедельник в 10 утра.

Alice is fluent in Albanian, however she doesn’t get across. – Элис бегло говорит на албанском, тем не менее, она не четко излагается.

All colleagues have to get down to the important project. – Все коллеги вынуждены засесть за важный проект.

Get out of there right now, Chris! – Убирайся оттуда сейчас же, Крис!

Do you know any hacks on how to get ahead in graphic design? – А ты знаешь какие-либо полезные советы, чтобы преуспеть в графическом дизайне?

Hey, get away from me! You are freaking me out. – Эй, отвали от меня! Ты меня пугаешь.

Unfortunately, we cannot get along with our neighbours. – К сожалению, мы не можем поладить с нашими соседями.

My wife was born in a tiny town, where gossips got around really fast. – Моя жена родилась в крошечном городишке, где слухи распространялись очень быстро.

Somebody turn that boombox on, cuz it’s time to get funky! – Кто-нибудь врубите этот бумбокс, потому что настало время повеселиться!

Устойчивые выражения с get + adjective/participle

Перевод глагола «GET» в англоязычных идиомах

Ученье с увлечением — цитаты об образовании на английском

To get +

I’m able to break your heart and get away with murder. – Я способна разбить тебе сердце и выйти сухой из воды.

We can’t get your drift. – Мы не понимаем, к чему вы ведете.

Don’t worry, just get a load off your feet. – Не волнуйся, просто сядь и расслабься.

It’s time to get real, my artless friend. – Время спуститься на землю, мой простодушный друг.

William got the nod for the position. – Уилльяма назначили на должность.

Parents aren’t able to get on their children’s case. – Родители не в состоянии сердиться на своих детей.

As soon as Nicky gets a toehold in the London firm, he will feel much better. – Как только Ники закрепится в Лондонской фирме, то будет чувствовать себя намного лучше.

Peter, it’s better to get the lead out! – Питер, тебе бы лучше пошевелиться!

Adam is always getting my goat! – Адам постоянно меня выводит из себя!

Now don’t get your nose out of joint, honey. He didn’t mean it. – Дорогой, не обижайся. Он не имел это в виду.

If I were Helen I would get my act together and go to Hong Kong. – На месте Хелен, я бы взял себя в руки и поехал в Гонконг.

Are you going to get in on the act and launch a new project? – Ты планируешь присоединиться и запустить проект?

I don’t have a great sense of humour, so I didn’t get the picture. – Я не обладаю прекрасным чувством юмора, поэтому не понял, что к чему.

It takes a long time to get face. – Чтобы завоевать уважение требуется много времени.

John got the goods on her wife and they decided to get divorced. – Джон уличил свою жену в измене, поэтому они решили развестись.

Перевод глагола «GET» в словосочетаниях

Вот, мы и разобрали различные значения глагола «get» в устойчивых выражениях, занимательных идиомах, чудаковатых фразовых глаголах и оборотах разговорной речи в английском языке. Закрепить новые знания и выполнить упражнения можно здесь, здесь и здесь.

Обогащайте англоязычную речь яркими словечками и учите язык с удовольствием. We are here to help you with it!

Источник

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

12 вариантов употребления глагола “Get”

Posted on 2013-09-22 by admin in Глагол // 39 Comments

Глагол Get – один из самых многозначных в английском языке. Рассмотрим его двенадцать значений, или 12 вариантов его употребления. Все они широко используются в речи и помогут вам в изучении английского языка.

1. Английский глагол Get используется в значении получать, доставать
• Мy husband got a new job — Мой муж получил новую работу
• Did you get my mail yesterday?- Вы получили мой мейл?

2. Покупать что-то
• I got this suit from Cardin — Этот костюм я купил у Кардена
• Where did you get these delicious cakes? — Где вы купили эти прекрасные пирожные?

3. Становиться (при помощи глагола get мы переводим на английский язык такие предложения, как «темнеет, вечереет, краснеет» и т.п.)
• It is getting late and dark, we must return — Уже вечереет и становится темно, мы должны возвращаться
• I’m getting cold – Я начинаю замерзать
• The baby got hungry after the walk – Ребенок проголодался после прогулки

4. Принести что-то кому-то
• Could you get me a glass of water? — Не могли бы вы принести мне стакан воды

5. Закончить, сделать, завершить какую-нибудь работу
• Can he get this report by morning? — Он может закончить отчет к утру?

6. Уговорить/заставить кого-то сделать что-то
• I’ll get her to accept your offer — Я уговорю ее принять твое предложение

7. Переносить, передвигать; сменить профессию, занятие
• The piano should be got to the living-room — Пианино нужно перенести в гостиную
• I got to insurance department last year — Я перешел в отдел страхования с прошлом году

8. Приезжать, добираться
• It took us two hours to get to the airport — Нам понадобилось два часа, чтобы добраться до аэропорта

9. Зарабатывать
• We got USD20 000 last season — Мы заработали 20 000 долларов в прошлом сезоне

10. Вместить, поместить
• I cannot get all these things into this drawer — я не могу поместить все вещи в этот ящик

11. Понимать
• I don’t quite get this sum — Я не совсем понимаю эту задачу.

12. Поймать такси/добираться каким-либо транспортом
• I got there by train — Я добрался туда на поезде
• Get a taxi to the railway station — Поймай такси до вокзала

Источник

Все значения Have got в английском языке

Нет времени? Сохрани в

What’s happening, guys! Сегодня поговорим о популярной и простой на первый взгляд конструкции «have got»: узнаем ее функции, синонимы и рассмотрим полезные выражения с ней. Pay attention — you might just get surprised! Let’s go!

Содержание статьи:

Когда мы говорим о владении чем-то, отношениях, болезнях и особенностях людей (или вещей), то можем использовать «have» или «have got». Форма «have got», больше распространена в неформальном стиле американского английского.

И у «have got» и у «have» одинаковые значения. «Have got» обычно используется в настоящем времени. Обратите внимание, что «have got» — это не «get» в Present Perfect. Об этом поговорим немного позже.

Чтобы создавать вопросы и отрицательные предложения c «have», мы обычно используем вспомогательный глагол «do». А чтобы составить их с «have got», мы используем вспомогательный глагол «have». Например:

How many kittens does your cat have? = How many kittens has your cat got? – Сколько котят у твоей кошки?

3 функции have got

Это, пожалуй, самое основное значение данной конструкции. В этом контексте мы не используем время Continuous.

Используем «have got», когда:

У человека (животного или предмета) имеется что-то (что-то ему принадлежит, он чем-то обладает) или ему что-то присуще (голос, характеристики, поведение):

He has got a dope house. – У него отпадный дом.
They have got a cute cat. – У них милый кот.
He’s got a problem. – У него проблема.

Говорим о семье и об отношениях с друзьями или знакомыми:

He’s got 2 sisters. – У него есть 2 сестры.
They’ve got strained relations with their parents. – У них натянутые отношения с родителями.
Have you got any children? – У вас есть (какие-нибудь) дети?
Mike hasn’t got any brothers. – У Майка нет (никаких) братьев.

Говорим о болезнях или недомогании:

I’ve got a temperature. – У меня температура.
They’ve got a cold. – У них простуда.

«Have got» также используется, когда мы говорим о том, что мы получаем (получим, получили). В этом случае она является синонимом глаголов «to get», «to receive» (получать).

Здесь «have got» может использоваться во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем. Обычно это американский неформальный английский. В английском используется третья форма глагола.

Итак, в таком значении во временах Present / Past / Future Perfect можно использовать следующие формы:

I have got my hot dog by mail. = I have gotten my hot dog by mail. = I have received my hot dog by mail. – Я получил свой хот-дог по почте.

I will have got an answer by Tuesday. = I will have gotten an answer by Tuesday. = I will have received an answer by Tuesday. – Я получу ответ ко вторнику.

Интересно: в разговорном американском английском «have» иногда убирается из конструкции «have got».

Got milk? = Have you got milk? – «Есть молочко?» — популярная фраза в рекламе молока в США.
Got a minute? = Have you got a minute? = Do you have a minute? – Есть минутка? Или «Got plans for tonight?» – «Есть планы на вечер?».
I gotta feeling that something is wrong here (I have got a feeling). – У меня есть ощущение, что здесь что-то не так. Gotta = got to / got a.

Как и последний, «have got» показывает обязанность что-то сделать.

«Have got to» более эмоционально насыщен, чем «have to», поэтому сильнее выражает долженствование (как помним, не личное, а скорее в силу какого-нибудь закона, правила или иного внешнего обязательства).

В речи на данную конструкцию обычно делается акцент голосом.

Также конструкция «have got to» может быть использована для построения выводов и умозаключений, здесь она используется в значении «должно быть»:

He’s just left his job in the bank. There’s got to be a reason. – Он только что ушел со своей работы в банке. На это должна быть причина.
You’ve got so much work to do. This has got to be a tough time for you. – У тебя столько работы. Должно быть тебе не легко сейчас.

Особенности употребления слов Too и Enough в английском языке

Типы предложений с have got и have

«Have got» — это синоним глагола «to have» (иметь). Но построение предложений разного типа отличаются.

В вопросительных и отрицательных предложениях с «have got» не нужно использовать вспомогательный глагол «do».

I have a cat and a dog. = I have got a cat and a dog. – У меня есть кот и собака.
I don’t have a cat and a dog. = I have not got a cat and a dog. – У меня нет кота и собаки.
Do you have a cat and a dog? = Have you got a cat and a dog? – У тебя есть кот и собака?

Важно: хотя это и синоним, «have got» нельзя использовать в устойчивых выражениях вместо «have»:

have breakfast / lunch / dinner
have a shower / bath
have a good time

Иначе эти выражения имели бы другое значение.

Правильно: I usually have dinner at 18:00.
Неправильно: I usually have got dinner at 18:00.

Полезные выражения и идиомы с have got

have got it made – добиться успеха; преуспеть; быть счастливым, довольным, удачливым; устроиться в теплом месте;
have got two left feet – плохой танцор;
have got cold feet – волноваться;
have got some neck – иметь наглость, осмелиться;
have got the hump – быть в настроении;
have got someone’s back – быть готовым помочь кому-то или защитить кого-то в случае необходимости;
have got the go-ahead – получить зеленый свет; получить одобрение;
have got holes in ends – иметь дырявые ботинки;
have got stable friendships – иметь постоянных друзей;
have got views on everything – иметь на все свой взгляд;
have got something else in mind – скрывать что-то; держать на уме какое-то намерение;
have got something on one’s nerves – раздражаться из-за кого-либо (из-за чего-либо);
have got somebody mixed up with someone else – перепутать кого-то с кем-то другим;
have got hold of the right (wrong) end of the stick – иметь верное (неверное) представление (о чем-то);
have got a spur in head – «быть под мухой» (кстати, мухой назывался небольшой стаканчик. Рюмку с названием «муха» бесплатно подавали посетителям многих трактиров. Именно отсюда пошло выражение «под мухой» — когда чуть-чуть выпил.).

Британский юмор с примерами шуточек

Заключение

Обычно в формальном английском (и на письме) мы используем «have got» только в настоящем времени.

Но есть еще значение «принимать»:

There you have it! Spread cool English everywhere and let them know!

Источник

Фразовый глагол GET, разговорные выражения и идиомы

Глагол get очень часто используется в английском языке, особенно в разговорной речи. Нередко говорят, что это один из самых многозначных глаголов в английском: он может использоваться в разных значениях, а также входит в состав фразовых глаголов и устойчивых выражений. Благодаря такой многофункциональности, глагол get очень помогает в разговоре, упрощая построение фраз.

Содержание:

Сколько значений у глагола Get?

Англо-русский словарь Lingvo приводит 37 значений глагола get, 10 000 примеров из текстов и 1437 словосочетаний с этим словом. Вот некоторые из них:

На самом деле все не так страшно

Словарь Oxford Dictionaries дает тоже около 30 значений глагола, а также список фразовых глаголов, в состав которых входит get. Как все это запомнить? Задача становится проще, если выражения с get сгруппировать по строению и смыслу. Окажется, что основных значений всего четыре:

Отдельно нужно рассматривать устойчивые выражения и фразовые глаголы с get (get + наречие и\или предлог).

Пройдите тест на уровень английского:

Формы глагола get

Глагол get — неправильный, он образует формы Past Simple и Past Participle особым образом: get — got — got. Также он часто используется в длительных формах Present Continuous, Past Continuous и Future Continuous.

Get + существительное или местоимение

Если глагол get используется с прямым дополнением, выраженным существительным или местоимением, его значение – «приобретать», «получать», «покупать» и тому подобные.

Он может быть заменен такими словами, как obtain (получать), receive (получать), buy (покупать), purchase (покупать, приобретать), но в разговорной речи все чаще сводится к простенькому get. Это очень удобно!

Get + прилагательное или причастие прошедшего времени

Если get используется с прилагательным или причастием прошедшего времени (третья форма глагола, Past Participle), он значит «становиться», «превращаться», «переходить в состояние», иногда его можно заменить глаголом become (становиться).

В случае с причастием прошедшего времени значение может быть «подвергаться действию», так как действие направлено на лицо или предмет, о котором идет речь.

В обоих случаях глагол get часто используется во временах Continuous (be getting), если нужно подчеркнуть длительность действия.

Примечание: конструкция get + прямое дополнение + Past Participle означает выполнение действие одним лицом для другого. Вместо get может использоваться have (чаще он и используется).

Get + указание места = прибыть

Когда get используется с указанием места, обычно глагол принимает значение «прибыть», «переместиться», «попасть».

Фразовые глаголы с get

Напомню, фразовыми глаголами называют сочетания глагол + предлог\наречие, которые воспринимаются и используются не как сочетание слов, а как цельная речевая единица.

Особенность фразовых глаголов в том, что их значение не всегда можно угадать. Например, легко догадаться, что get up — это «вставать», но значение «одеваться, нарядиться» совсем не очевидно. Фразовые глаголы нужно воспринимать и учить не как наборы из двух-трех слов, а как цельные смысловые единицы.

Вот некоторые употребительные фразовые глаголы с get.

Get up or give up. — Вставай или сдавайся.

I want to get up in a nice dress before we go to the party. — Я хочу нарядиться в красивое платье перед тем, как мы пойдем на вечеринку.

It’s gonna blow! Get down! — Сейчас взорвется! Ложись!

This weather is getting me down. — Эта погода меня расстраивает.

We got away from the cops. — Мы сбежали от копов.

Hey, stop! You can’t get away with that! — Эй, стой! Тебе это с рук не сойдет!

He stole my money and thought he could get away with it. — Он украл мои деньги и думал, что избежит наказания.

Don’t kill me! You can’t get away with murder! — Не убивай меня! Убийство не сойдет тебе с рук!

Примечание: выражение « get away with murder» иногда используется в переносном смысле в значении «сделать что-то плохое безнаказанно».

She’s our teacher’s daughter, so she always gets away with murder. — Она дочь нашего учителя, так что ей всегда все сходит с рук.

Get over — 1) перебраться через что-то, перелезть, 2) преодолеть проблему, справиться (в т. ч. с болезнью).

Get over the wall and come here. — Перелезь через стену и иди сюда.

She can’t get over her shyness. — Она не может справиться со своей застенчивостью.

The problem can be got over. — Проблема может быть решена.

I thought she would never get over her illness. — Я думал, она никогда не справится с болезнью.

Get off — 1) слезать с чего-то, 2) сходить с транспорта, 3) избегать наказания или отделаться легким наказанием.

Please, get off the table. — Пожалуйста, слезьте со столика.

I’m getting off. — Я схожу (выхожу из автобуса, машины, поезда).

You got fined for a robbery? You got off very lightly. — Тебя оштрафовали за ограбление? Да ты отделался очень легко.

Get on — садиться в транспорт: поезд, автобус, самолет (НЕ в машину).

She got on the bus at 10 a.m. sharp. — Она села в автобус ровно в десять утра.

Get in — 1) входить в помещение или садиться в автомобиль, 2) поступать в учебное заведение.

Get in and fasten the belt. — Садись и пристегни ремень.

Did your daughter get in? Mine did. — Твоя дочь поступила? Моя поступила.

Get through — 1) пройти испытание, сдать экзамен, 2) дозвониться по телефону.

I didn’t get through the exam, it was too difficult. — Я не справился с экзаменом, он был слишком трудным.

Did your get through? — Вы дозвонились?

Get along with — ладить с кем-то, быть в хороших отношениях.

I can’t get along with my colleagues. — У меня не получается ладить с коллегами.

Are you getting along with your classmates? — У тебя все нормально (ты ладишь) с одноклассниками?

Get across — 1) пересечь, перейди на другую сторону, 2) добиться понимания, донести мысль.

It’s impossible to get across the road with all this traffic. — Невозможно перейти дорогу с таким движением.

He’s not very good at getting his ideas across. — У него не очень хорошо получается доносить свои мысли.

Get by — выживать, справляться с трудными условиями, «протягивать».

How does she get by on such a small salary? — Как она живет на такую маленькую зарплату?

It’s hard to pay the bills now but we will get by. — Трудно сейчас платить по счетам, но мы справимся.

Устойчивые выражения, словосочетания, идиомы с глаголом Get

Приведу также некоторые устойчивые сочетания и наиболее употребительные выражения с глаголом get.

I got a few question. — У меня есть несколько вопросов.

Let’s get down to the business. — Давайте перейдем к делу.

You are not going to be together. Get real. — Вы не будете вместе. Взгляни правде в глаза.

Get your hand off her! — Убери от нее свои руки!

Did you get what the teacher was explaining in class? — Ты понял, что учитель объяснял в классе?

Yes, I got it. — Да, я понял.

It’s my turn to get breakfast this morning. — Сегодня моя очередь готовить завтрак.

Put your wallet away! I’ll get the bill. — Убери свой бумажник, я заплачу.

I’m going to get rid of all these old papers. — Я собираюсь избавиться от всех этих старых газет.

Get married \ divorced — жениться, выйти замуж \ развестись.

When are you getting married? — Когда вы женитесь?

Did you get drunk again? — Опять напился?

I got a whole lot of things to tell her, when I get home. — Мне нужно будет много есть сказать, когда я приду домой.

Why did not you get a job? — Почему ты не нашел работу?

Get hired — устроиться на работу (т.е. приняли, взяли на работу).

How did you get hired if you had no experience? — Как ты попал на работу без опыта?

Get ready, player one. — Первому игроку приготовиться.

Well, let’s get started! — Ну, давайте начнем!

Get lost — 1) потеряться, заблудиться, 2) в повелит. наклонении «Проваливай!»

Help! I got lost! — Помогите, я заблудился!

Get lost! — Проваливай!

I got used to speaking in public. — Я привык выступать перед людьми.

Глагол have got \ has got

Стоить отметить, что часто глагол get входит в состав конструкции have got \ has got (иметь). Эта конструкция имеет тот же смысл, что и have \ has в значении «иметь что-то, обладать чем-то».

I have got a dog = I have a dog (у меня есть собака). She hasn’t got any questions = She doesn’t have any questions (у нее нет вопросов). We’ve got some money = We have some money (у нас есть деньги). Have you got any idea? = Do you have any idea? (у вас есть соображения?)

Собственно, тут слово get не добавляет никакого значения. Главные отличия have got от have следующие:

Источник