Что такое чах трава
Чахло
Смотреть что такое «Чахло» в других словарях:
чахло — нареч, кол во синонимов: 2 • тщедушно (2) • хило (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чахло — см. чахлый; нареч. Ча/хло расти. Ча/хло выглядеть. Ча/хло рассветать. Ча/хло светиться … Словарь многих выражений
чахло — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ЧАХЛЫЙ — ЧАХЛЫЙ, чахлая, чахлое; чахл, чахла, чахло. 1. Вянущий, сохнущий, хилый. Чахлое растение. Чахлые кусты. «По горе торчали одиноко чахлые березы.» Максим Горький. 2. Худой и болезненный. Чахлый ребенок. «Твой то чахлый сын соломину о колено не… … Толковый словарь Ушакова
хило — тщедушие, хлипко, щупло Словарь русских синонимов. хило нареч, кол во синонимов: 9 • болезненно (22) • … Словарь синонимов
тщедушно — нареч, кол во синонимов: 2 • хило (9) • чахло (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чахлый — ая, ое; чахл, а, о. см. тж. чахло, чахлость 1) а) Плохо растущий, вянущий (о растительности) Ч ые цветы. Ча/хлый лес. Ч ые всходы. б) отт. Покрытый скудной растительностью … Словарь многих выражений
чахлый — чахлый, кратк. ф. чахл, чахла, чахло, чахлы; сравн. ст. чахлее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чахнуть — чахнуть, чахну, чахнет; прош. чах и чахнул, чахла, чахло, чахли; прич. чахнувший (не рекомендуется чахший); дееприч. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧАХНУТЬ
Смотреть что такое «ЧАХНУТЬ» в других словарях:
чахнуть — См … Словарь синонимов
ЧАХНУТЬ — ЧАХНУТЬ, сохнуть, вянуть, блекнуть; хилеть, хиреть, дряхлеть, худеть и слабеть. Деревцо чахнет, зачахло. Она чахнет с самой осени, еле ходит, исчахла. | сев. просыхать, пробыгать. Белье чахнет еще на ветру, не прочахло. Лед на озере чахнет,… … Толковый словарь Даля
ЧАХНУТЬ — ЧАХНУТЬ, ну, нешь; чах и чахнул, чахла; чахнувший; чахнув; несовер. Становиться чахлым, сохнуть (во 2 и 3 знач.). Цветок чахнет. Ч. от тоски. | совер. зачахнуть, ну, нешь; зачах, хла; зачахший; зачахнув. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
чахнуть — чахнуть, чахну, чахнет; прош. чах и чахнул, чахла, чахло, чахли; прич. чахнувший (не рекомендуется чахший); дееприч. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чахнуть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я чахну, ты чахнешь, он/она/оно чахнет, мы чахнем, вы чахнете, они чахнут, чахни, чахните, чах и чахнул, чахла, чахло, чахли, чахнущий, чахнувший; св. зачахнуть 1. Если растительность вянет, меняет… … Толковый словарь Дмитриева
чахнуть — чахлый, чахотка, укр. чахнути, блр. чахнуць. Вероятно, новое образование от *чазнѫти исчезать, усыхать (см. чезнуть), причем х аналогично тряхнуть, ужахнуться и т. п.; см. Брюкнер, KZ 43, 310; 48, 181; Махек, Rесhеrсhеs 29. Последний пытается… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чахнуть — несов. неперех. 1. Становиться чахлым [чахлый 1.]; хилеть. 2. Становиться чахлым [чахлый 2.]; хиреть. 3. перен. Утрачивать силу, приходить в упадок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чахнуть — чахнуть, чахну, чахнем, чахнешь, чахнете, чахнет, чахнут, чах, чахнул, чахла, чахло, чахли, чахни, чахните, чахнущий, чахнущая, чахнущее, чахнущие, чахнущего, чахнущей, чахнущего, чахнущих, чахнущему, чахнущей, чахнущему, чахнущим, чахнущий,… … Формы слов
чахнуть — ч ахнуть, ну, нет; прош. вр. чах и ч ахнул, ч ахла … Русский орфографический словарь
чахнуть — (I), ча/хнуть, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
Судьба человеческая ; как семя, с дерева
сорванное: попадет оно на дорогу ; погибнет;
попадет на тощую землю ; будет всю свою жизнь
чахнуть; попадет в чернозем ; расцветет
А.С. Новиков-Прибой. Капитан первого ранга (1936-1944)
1) Существующая этимология
а) Викисловарь. Чахлый
Корень – нет. Значение: плохо растущий, вянущий (о растительности); покрытый скудной растительностью; разг. худосочный и болезненный; хилый (о человеке или о частях тела); разг. тусклый, слабый, неяркий (о свете и т. п.). Этимология – нет.
2) Применение в русском языке
Термины «чахлый», «чахнуть» фиксируются в русской литературе с конца XVIII века, вероятно, существовали и раннее (примеров найти не удалось).
а) Словарь Академии Российской 1789 г.
Чахнуть. Худею, сохну телом, от какой нибудь внутренней скорби.
Чахлая земля. Просохлая земля. Зачахнуть – похудеть.
б) Национальный корпус русского языка
* М. Н. Загоскин. Москва и москвичи (1842-1850)
Но недолго живет наша Москва-река этой чужой, заимствованной жизнью; как величавая красавица, пораженная внезапным недугом, она начинает чахнуть, худеть и в несколько дней превращается из судоходной реки в мелководную, ничтожную реку, которую во многих местах, а особливо у Крымского броду, вовсе не грешно назвать речкою.
* М. А. Лялина. Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии (1891)
Деревьев в Чжунгарской пустыне нет; кое-где вблизи колодцев растет чахлый кустарник и трава дырисун.
* В.А. Слепцов. Трудное время (1865)
Опять полевая дорога, жар и пыль, вьющаяся из-под лошадей; чахлый кустарник вдоль оврага; мужики, вереницею далеко стоящие в траве и дружно машущие косами; жидкий осиновый лесок, с кочками, комарами и небольшими лужицами зеленоватой воды между кочек.
* Ф. В. Булгарин. Иван Иванович Выжигин (1829): «Мусье Вассерброд водки в рот не берет, а чахл и сух, как запаленная лошадь».
3) Обобщение и выводы
Термин фиксируется в русской литературе с XVIII века, более ранних примеров употребления слова обнаружить не удалось. Этимология не определена, Макс Фасмер высказывает предположительное мнение. Исследователи не используют в своих этимологических построениях сакральный язык иудеохристианства – иврит.
Целесообразно установить связь слова с библейскими образами и терминологией, до сих пор никто таких попыток не предпринимал, за исключением О. Н. Штейнберга (см. ниже).
4)Терминология иврита и библейский образ
Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита и выделим корни – ЧАХНУТЬ = ЧАХ+НУТЬ. У нас сразу же выявляются рациональные термины иврита ЦАХ, ЦАХА, ЦИХЕ, ЦАХАХ в общем смысле – сухой, опаленный солнцем и НАТА, НЕТА садить, насаждать, саженец, росток.
Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета составил Инспектор Виленского Еврейского Учительного Института О. Н. Штейнберг, Вильна 1878
* Иврит ЦАХ (от 1. ЦАХАХ, Светлый ясный. 2. Палящий, знойный (палящий ветер).
* Иврит ЦАХА (халд. (арам.) ЦЕХИ, (срод. с русск. чах-нуть, сох-нуть) быть опаленному солнцем, быть сухим, жаждать.
* Иврит ЦИХЕ сухой, изнуренный (жаждой).
* Иврит ЦАХАХ 1. быть ясным, светлым; 2. быть сухим, знойным, выжженная земля.
* ЧАХНУТЬ = ЧАХ+НУТЬ = иврит ЦАХА быть опаленному солнцем + НЕТА насаждение, саженец, росток; т.е. слабое растение, растущее в условиях отсутствия естественного или искусственного орошения в жарком, засушливом климате.
* ЧАХЛЫЙ (ЧАХ+Л) = иврит ЧАХ+Л+ЫЙ = ЦАХА быть опаленному солнцем + Л указывает на принадлежность.
Согласно Еврейской энциклопедии Брокгауза и Ефрона (ст. Алфавит сравнительный), при транслитерации еврейских имен и терминов буква иврита ЦАДЕ (Ц) передавалась русскими буквами С, Ц и З.
В русском языке отмечено диалектное явление «чоканье-цоканье»: «Чоканье — неразличение звуков на месте аффрикат [ц] и [ч] русского литературного языка, совпадение их в одном звуке, в мягком [ч] или в твёрдом [ч]» (Википедия/Чоканье).
б) Библейские образы
* Иеремия 4:11: «В то время сказано будет народу сему и Иерусалиму: жгучий (ЦАХ) ветер несется с высот пустынных на путь дочери народа Моего, не для веяния и не для очищения».
* Иеремия 2:6: «и не сказали: «где Господь, Который вывел нас из земли Египетской, вел нас по пустыне, по земле пустой и необитаемой, по земле сухой (ЦИ иссохшая безводная местность, пустыня), по земле тени смертной, по которой никто не ходил и где не обитал человек?».
* Исаия 5:13: «За то народ мой пойдет в плен непредвиденно, и вельможи его будут голодать, и богачи его будут томиться (ЦИХЕ иссушенный, опаленный) жаждою».
* Бытие 2:8: «И насадил (НАТА) Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал».
Таким образом, русский термин «чахл, чахлый, чахнуть» указывает на слабое развитие растений, растущих в условиях жаркого климата или засухи. Является транслитерацией, передача терминов другой графической системой, алфавитом, в ходе которой термин иврита заимствованный из библейских произведений, приспосабливался к русскому языку, сохраняя при этом библейский образ (содержание).
чахнуть
Чахнуть из-за жары, из-за бедности почвы. | Лес чахнет и гибнет. | Цветы, деревья, кусты, травы сохнут и чахнут. |
Зачахнуть без полива.
Чахнуть от голода, от бессонницы. |
Зачахнуть от болезни.
Чахнуть летом в душном городе. |
Зачахнуть в атмосфере бездействия.
Литература, культура чахнет. | Когда вера народа слабеет и чахнет, народ гибнет, деградирует. |
Идея зачахла.
Дрова промокли под дождём и костёр быстро зачах.
Полезное
Смотреть что такое «чахнуть» в других словарях:
чахнуть — См … Словарь синонимов
ЧАХНУТЬ — ЧАХНУТЬ, сохнуть, вянуть, блекнуть; хилеть, хиреть, дряхлеть, худеть и слабеть. Деревцо чахнет, зачахло. Она чахнет с самой осени, еле ходит, исчахла. | сев. просыхать, пробыгать. Белье чахнет еще на ветру, не прочахло. Лед на озере чахнет,… … Толковый словарь Даля
ЧАХНУТЬ — ЧАХНУТЬ, чахну, чахнешь, д.н.в. нет, прош. вр. чах, чахла, несовер. (к зачахнуть). Становиться чахлым (см. чахлый в 1 знач.), хилеть. Цветы чахнут. || перен. Хиреть, сохнуть, становиться чахлым (см. чахлый во 2 знач.), больным. Он чахнет с тоски … Толковый словарь Ушакова
ЧАХНУТЬ — ЧАХНУТЬ, ну, нешь; чах и чахнул, чахла; чахнувший; чахнув; несовер. Становиться чахлым, сохнуть (во 2 и 3 знач.). Цветок чахнет. Ч. от тоски. | совер. зачахнуть, ну, нешь; зачах, хла; зачахший; зачахнув. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
чахнуть — чахнуть, чахну, чахнет; прош. чах и чахнул, чахла, чахло, чахли; прич. чахнувший (не рекомендуется чахший); дееприч. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чахнуть — чахлый, чахотка, укр. чахнути, блр. чахнуць. Вероятно, новое образование от *чазнѫти исчезать, усыхать (см. чезнуть), причем х аналогично тряхнуть, ужахнуться и т. п.; см. Брюкнер, KZ 43, 310; 48, 181; Махек, Rесhеrсhеs 29. Последний пытается… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чахнуть — несов. неперех. 1. Становиться чахлым [чахлый 1.]; хилеть. 2. Становиться чахлым [чахлый 2.]; хиреть. 3. перен. Утрачивать силу, приходить в упадок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чахнуть — чахнуть, чахну, чахнем, чахнешь, чахнете, чахнет, чахнут, чах, чахнул, чахла, чахло, чахли, чахни, чахните, чахнущий, чахнущая, чахнущее, чахнущие, чахнущего, чахнущей, чахнущего, чахнущих, чахнущему, чахнущей, чахнущему, чахнущим, чахнущий,… … Формы слов
чахнуть — ч ахнуть, ну, нет; прош. вр. чах и ч ахнул, ч ахла … Русский орфографический словарь
чахнуть — (I), ча/хнуть, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
ЧАХНУТЬ
Смотреть что такое «ЧАХНУТЬ» в других словарях:
чахнуть — См … Словарь синонимов
ЧАХНУТЬ — ЧАХНУТЬ, чахну, чахнешь, д.н.в. нет, прош. вр. чах, чахла, несовер. (к зачахнуть). Становиться чахлым (см. чахлый в 1 знач.), хилеть. Цветы чахнут. || перен. Хиреть, сохнуть, становиться чахлым (см. чахлый во 2 знач.), больным. Он чахнет с тоски … Толковый словарь Ушакова
ЧАХНУТЬ — ЧАХНУТЬ, ну, нешь; чах и чахнул, чахла; чахнувший; чахнув; несовер. Становиться чахлым, сохнуть (во 2 и 3 знач.). Цветок чахнет. Ч. от тоски. | совер. зачахнуть, ну, нешь; зачах, хла; зачахший; зачахнув. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
чахнуть — чахнуть, чахну, чахнет; прош. чах и чахнул, чахла, чахло, чахли; прич. чахнувший (не рекомендуется чахший); дееприч. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чахнуть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я чахну, ты чахнешь, он/она/оно чахнет, мы чахнем, вы чахнете, они чахнут, чахни, чахните, чах и чахнул, чахла, чахло, чахли, чахнущий, чахнувший; св. зачахнуть 1. Если растительность вянет, меняет… … Толковый словарь Дмитриева
чахнуть — чахлый, чахотка, укр. чахнути, блр. чахнуць. Вероятно, новое образование от *чазнѫти исчезать, усыхать (см. чезнуть), причем х аналогично тряхнуть, ужахнуться и т. п.; см. Брюкнер, KZ 43, 310; 48, 181; Махек, Rесhеrсhеs 29. Последний пытается… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чахнуть — несов. неперех. 1. Становиться чахлым [чахлый 1.]; хилеть. 2. Становиться чахлым [чахлый 2.]; хиреть. 3. перен. Утрачивать силу, приходить в упадок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чахнуть — чахнуть, чахну, чахнем, чахнешь, чахнете, чахнет, чахнут, чах, чахнул, чахла, чахло, чахли, чахни, чахните, чахнущий, чахнущая, чахнущее, чахнущие, чахнущего, чахнущей, чахнущего, чахнущих, чахнущему, чахнущей, чахнущему, чахнущим, чахнущий,… … Формы слов
чахнуть — ч ахнуть, ну, нет; прош. вр. чах и ч ахнул, ч ахла … Русский орфографический словарь
чахнуть — (I), ча/хнуть, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка