что такое бильд по немецки

Что такое бильд по немецки

21 Bild

22 Bild

23 Bild

24 Bild

25 Bild

Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde – И сотворил Бог человека по образу Своему (Быт. 1,27)

26 Bild

27 Bild

28 Bild

29 Bild n

30 Bild

über etw. ( A ) im Bilde sein — быть в курсе чего-л., быть информированным о чём-л.

31 picture

См. также в других словарях:

Bild — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon

BILD — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia

Bild.de — Bild Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia

Bild — The September 17, 2010 front page of Bild Type Daily tabloid, ex … Wikipedia

BILD — Bild <<>> Pays Allemagne … Wikipédia en Français

Bild — Pays Allemagne Langue Allemand Périodicité Lundi au samedi … Wikipédia en Français

Bild — (von althochdeutsch bilidi: ‚Nachbildung, ‘; ursprünglich: ‚Wunder, Omen‘) bezeichnet: allgemein erkenntnistheoretisch die Repräsentation und Rezeption, das Abbild das innere Vorstellungsbild, siehe Bild (Psychologie) ein visuelles Phänomen,… … Deutsch Wikipedia

Bild — Bild: Die Herkunft des nur dt. und niederl. Wortes ist unklar. Mhd. bilde »Bild; Gestalt; Beispiel«, ahd. bilidi »Nachbildung, Abbild; Muster, Beispiel, Vorlage; Gestalt, Gebilde«, niederl. beeld »Gemälde, Bild‹säule›, Figur« hängen vielleicht… … Das Herkunftswörterbuch

Bild — Тип Ежедневная газета таблоид … Википедия

Bild — Bild, ist die Darstellung eines Gegenstandes. Im philosophischen Sinne ist Bild überhaupt die Reproduction (Wiedererzeugung) des Geschauten oder nur Gedachten; im ästhetischen die Darstellung eines Gegenstandes mit allen charakteristischen… … Damen Conversations Lexikon

Источник

Что такое бильд по немецки

1 Bild

2 Bild

3 Bild

4 образ

5 фотография

6 фотопортрет

7 образ

8 отображение

9 иллюстрация

10 картина

11 картина

12 кадр

См. также в других словарях:

Bild — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon

BILD — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia

Bild.de — Bild Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia

Bild — The September 17, 2010 front page of Bild Type Daily tabloid, ex … Wikipedia

BILD — Bild <<>> Pays Allemagne … Wikipédia en Français

Bild — Pays Allemagne Langue Allemand Périodicité Lundi au samedi … Wikipédia en Français

Bild — (von althochdeutsch bilidi: ‚Nachbildung, ‘; ursprünglich: ‚Wunder, Omen‘) bezeichnet: allgemein erkenntnistheoretisch die Repräsentation und Rezeption, das Abbild das innere Vorstellungsbild, siehe Bild (Psychologie) ein visuelles Phänomen,… … Deutsch Wikipedia

Bild — Bild: Die Herkunft des nur dt. und niederl. Wortes ist unklar. Mhd. bilde »Bild; Gestalt; Beispiel«, ahd. bilidi »Nachbildung, Abbild; Muster, Beispiel, Vorlage; Gestalt, Gebilde«, niederl. beeld »Gemälde, Bild‹säule›, Figur« hängen vielleicht… … Das Herkunftswörterbuch

Bild — Тип Ежедневная газета таблоид … Википедия

Bild — Bild, ist die Darstellung eines Gegenstandes. Im philosophischen Sinne ist Bild überhaupt die Reproduction (Wiedererzeugung) des Geschauten oder nur Gedachten; im ästhetischen die Darstellung eines Gegenstandes mit allen charakteristischen… … Damen Conversations Lexikon

Источник

das Bild

1 Bild

Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde – И сотворил Бог человека по образу Своему (Быт. 1,27)

2 das gäbe ein putziges Bild

См. также в других словарях:

das Bild — das Bild … Deutsch Wörterbuch

Das Bild — ist der Titel eines Romans von Stephen King (im Original Rose Madder), siehe Das Bild (Roman) einer nationalsozialistischen Kunstzeitschrift (vor Ende 1933 Deutsche Bildkunst), siehe Das Bild (Zeitschrift) Diese Seite ist eine Begriffsklä … Deutsch Wikipedia

Das Bild (Roman) — Das Bild ist der Titel eines Romans des US amerikanischen Autors Stephen King aus dem Jahr 1995. Handlung Im Roman Das Bild (eng. Rose Madder) steht eine misshandelte Frau namens Rose McClendon im Mittelpunkt. Sie heiratet mit 18 Jahren einen… … Deutsch Wikipedia

Das Bild des Kaisers — ist eine Novelle von Wilhelm Hauff, die er 1827 schrieb und die Ende 1827 im „Taschenbuch für Damen“ auf das Jahr 1828 im Verlag J.G. Schrag, Nürnberg erschien. Die Novelle führt in der Zeit des Vormärz den durch den Reichsdeputationshauptschluss … Deutsch Wikipedia

Reproduktionstechnik: Wie kommt das Bild ins Buch? — Bei der Herstellung von Druckwerken spielte neben dem Text stets das erklärende oder schmückende Bild eine große Rolle. Die Bildvorlagen wurden anfangs als Holzschnitt, bei dem die hoch stehenden (erhabenen) Teile druckten, oder als Kupferstich … Universal-Lexikon

BILD — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia

BILD-Zeitung — Bild Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia

Bild-Zeitung — Bild Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia

Bild.de — Bild Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia

Bild (Zeitung) — Bild Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia

Das Abendmahl — Leonardo da Vinci, 1495 97 Secco, 422 cm × 904 cm Santa Maria delle Grazie Das Abendmahl (italienisch: Il Cenacolo bzw. L Ultima Cena) ist eines der berühmtesten … Deutsch Wikipedia

Источник

Что такое бильд по немецки

1 Bild

2 Bild

3 Bild

4 образ

5 фотография

6 фотопортрет

7 образ

8 отображение

9 иллюстрация

10 картина

11 картина

12 кадр

См. также в других словарях:

Bild — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon

BILD — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia

Bild.de — Bild Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia

Bild — The September 17, 2010 front page of Bild Type Daily tabloid, ex … Wikipedia

BILD — Bild <<>> Pays Allemagne … Wikipédia en Français

Bild — Pays Allemagne Langue Allemand Périodicité Lundi au samedi … Wikipédia en Français

Bild — (von althochdeutsch bilidi: ‚Nachbildung, ‘; ursprünglich: ‚Wunder, Omen‘) bezeichnet: allgemein erkenntnistheoretisch die Repräsentation und Rezeption, das Abbild das innere Vorstellungsbild, siehe Bild (Psychologie) ein visuelles Phänomen,… … Deutsch Wikipedia

Bild — Bild: Die Herkunft des nur dt. und niederl. Wortes ist unklar. Mhd. bilde »Bild; Gestalt; Beispiel«, ahd. bilidi »Nachbildung, Abbild; Muster, Beispiel, Vorlage; Gestalt, Gebilde«, niederl. beeld »Gemälde, Bild‹säule›, Figur« hängen vielleicht… … Das Herkunftswörterbuch

Bild — Тип Ежедневная газета таблоид … Википедия

Bild — Bild, ist die Darstellung eines Gegenstandes. Im philosophischen Sinne ist Bild überhaupt die Reproduction (Wiedererzeugung) des Geschauten oder nur Gedachten; im ästhetischen die Darstellung eines Gegenstandes mit allen charakteristischen… … Damen Conversations Lexikon

Источник

Что такое бильд по немецки

1 Bild

ein Bild machen — to take a photo or picture

etw im Bild festhalten — to photograph/paint/draw sth as a permanent record

Bild: Hans Schwarz (TV, Film) — camera: Hans Schwarz

das äußere Bild der Stadt — the appearance of the town

um mit einem or im Bild zu sprechen. — to use a metaphor.

von jdm/etw ein Bild machen — to get an idea of sb/sth

du machst dir kein Bild davon, wie schwer das war — you’ve no idea or conception how hard it was

das Bild des Deutschen/Amerikaners — the image of the German/American

ein Bild [von jemandem/etwas] machen — take a picture [of somebody/something]

ein Bild von einem Mann/einer Frau sein — be a fine specimen of a man/woman; be a fine-looking man/woman

ein Bild für [die] Götter — (scherzh.) a sight for sore eyes

ein falsches/merkwürdiges Bild von etwas haben — have a wrong impression/curious idea of something

sich (Dat.) ein Bild von jemandem/etwas machen — form an impression of somebody/something

jemanden [über etwas (Akk.)] ins Bild setzen — put somebody in the picture [about something]

[über etwas (Akk.)] im Bilde sein — be in the picture [about something]

ein Bild [von jemandem/etwas] machen — take a picture [of somebody/something]

ein Bild von einem Mann/einer Frau sein — be a fine specimen of a man/woman; be a fine-looking man/woman

ein Bild für [die] Götter — (scherzh.) a sight for sore eyes

ein falsches/merkwürdiges Bild von etwas haben — have a wrong impression/curious idea of something

sich (Dat.) ein Bild von jemandem/etwas machen — form an impression of somebody/something

jemanden [über etwas (Akk.)] ins Bild setzen — put somebody in the picture [about something]

[über etwas (Akk.)] im Bilde sein — be in the picture [about something]

2 Bild

ein schönes Bild — краси́вая, прекра́сная карти́на

ein berühmtes Bild — знамени́тая карти́на

ein téures Bild — дорога́я карти́на

das Bild éines gróßen Méisters — карти́на большо́го ма́стера [худо́жника]

ein Bild von Dürer — карти́на Дю́рера

ein Bild málen — писа́ть [рисова́ть] карти́ну

ein Bild begínnen — начина́ть карти́ну

ein Bild beénden — зака́нчивать карти́ну

ein Bild séhen — ви́деть карти́ну

ein Bild studíeren — изуча́ть карти́ну

ein Bild káufen / verkáufen — покупа́ть / продава́ть карти́ну

an der Wand hängt ein Bild — на стене́ виси́т карти́на

wer hat das Bild hierhér gehängt? — кто пове́сил здесь карти́ну?

auf dem Bild(e) — на карти́не

das hábe ich auf dem Bild(e) nicht bemérkt — э́того я на карти́не не заме́тил

sich (D) das Bild ánsehen — рассма́тривать карти́ну

ich hábe mir das Bild áufmerksam ángesehen — я внима́тельно осмотре́л карти́ну

ein schönes Bild — прекра́сный портре́т

ein gútes Bild — хоро́ший портре́т

ein schléchtes Bild — плохо́й портре́т

das Bild éiner Frau — портре́т [фотогра́фия] же́нщины

das Bild éines berühmten Schríftstellers — портре́т [фотогра́фия] изве́стного писа́теля

der Freund zéigte mir ein Bild séines Váters — друг показа́л мне портре́т [фотогра́фию] своего́ отца́

auf dem Bild hábe ich méinen álten Léhrer erkánnt — на портре́те [на фотогра́фии] я узна́л своего́ ста́рого учи́теля

ein schönes Bild — прекра́сная, краси́вая карти́на

ein gewöhnliches Bild — обы́чная карти́на

ein schréckliches Bild — ужа́сная карти́на

ein lústiges Bild — весёлая карти́на

ein tráuriges Bild — печа́льная карти́на

es war ein Bild des Únglücks — э́то была́ карти́на несча́стья

3 Bild

4 Bild

5 Bild

6 Bild

7 Bild

8 Bild

9 Bild

im Bilde über etw sein — ser consciente de algo/tener conocimiento de algo

sich ein Bild von jdm machen — catalogar alguien/hacerse una idea de alguien

10 Bild

ein Bild in Öl — портре́т, напи́санный [карти́на, напи́санная] ма́сляными кра́сками

ein spr é chend ä́ hnliches Bild — живо́й портре́т (отца и т. п.)

ein Bild von é inem M ä́ dchen — пи́саная краса́вица

ein Bild des J á mmers — жа́лкое зре́лище

ein Bild für G ö́ tter ирон. — зре́лище для бого́в

sich ( D ) ǘ ber etw. ( A ) ein Bild m á chen — соста́вить себе́ представле́ние о чём-л.

ein sch í efes Bild von j-m, von etw. ( D ) h á ben [bek ó mmen * ] — име́ть [получи́ть] превра́тное представле́ние о ком-л., о чём-л.

ǘ ber etw. ( A ) im B í lde sein — быть в ку́рсе чего́-л. [де́ла]; быть информи́рованным о чём-л.

j-n ǘ ber etw. ( A ) ins Bild s é tzen книжн. — ввести́ в курс де́ла, информи́ровать кого́-л. о чём-л.

é ine Report á ge in B í ldern — фоторепорта́ж

in B í ldern spr é chen * [r é den] — говори́ть о́бразно, выража́ться фигура́льно

das Bild der T ý pe полигр. — очко́ ли́теры

11 Bild

12 Bild

13 Bild

14 Bild

Bild, I) eig.: imago. simulacrum (das Ebenbild, Abbild, als Werk der Plastik, der Malerei od. der Phantasie). – effigies (die Abform, das Bild als einem Original nachgeformtes Ebenbild, sowohl auf dem Wege der Kunst aus einer bildsamen Masse [wie Metall, Stein, Ton, Wachs] als durch die Schöpfung der Natur; dah. auch das vollkommene Ebenbild jmds. sowohl in körperlicher als in geistiger u. moralischer Hinsicht). – signum (das Abzeichen, das Bild als Symbol für einen Gegenstand, es sei gemalt, gestickt od. aus einer Masse geformt; in klass. Prosa gew. das Brust- od. Standbild einer Gottheit). – statua (das Standbild als Bildsäule, gew. eines Menschen, selten einer Gottheit; dah. verb. simulacra deorum immortalium [479] et statuae yeterum hominum). – pictura (Gemälde als Malerei). – tabula picta, auch bl. tabula (Gemälde als bemalte Tafel). – imago picta, übsol. od. alcis (alcis rei). alqs pictus. res picta (Gemälde als gemaltes Abbild jmds. od. einer Sache). – clipeus. clipeum (Brustbild auf einer schildartigen Tafel). – ein kleines Bild, s. Bildchen. – der Schlaf ist ein B. des Todes, somnus est imago mortis. – ein B. im gehörigen Lichte-, gut aufstellen, tabulam in bono lumine collocare: ein Bild von jmd. od. etw. entwerfen, s. abbilden, darstellen, schildern: ein B. jmds. (von jmd.) haben, habere alcis imaginem in tabula; habere alqm pictum. – II) übtr.: 1) Vorstellung, Begriff von etwas, den man sich in der Seele macht: imago; species; forma; verb. species et forma; informatio. – ein noch dunkles B. von etwas, adumbratio; imago adumbrata: sich ein B. von etwas machen, entwerfen (in der Vorstellung), fingere cogitatione alcis rei imaginem, auchbl. fingere alqd od. alqm; alqd cogitatione depingere; animo effingere alqd; in animo informare alqd. – 2) (als rhetor. t. t..) die Vorstellung einer bloß gedachten Sache unter dem Bilde einer sinnlichen: translatio (Übertragung, Metapher, μεταφορά). – figura (Gedankenbild). – imago. simi litudo. simile (Gleichnis, w. vgl.). – etwas zu kühne Bilder, translationes audaciores: ein B. gebrauchen, im B. reden, translatione, imagine (verb. imagine et translatione), similitudine uti: ich will bei dem B. bleiben, quoniam hāc translatione (imagine, similitudine) usus sum, perseverabo.

Источник